Teksty piosenek > N > Nick Jonas > London (Foolishly)
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 955 oczekujących

Nick Jonas - London (Foolishly)

London (Foolishly)

London (Foolishly)

Tekst dodał(a): Kaatie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaatie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NelenaJonasPink Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another foggy night in the London town
where all the dreamers are asleep
no one understands what i have found
No... not even me

Foolishly i fall
to the obvious pattern of it all
Carelessly i stop
I think change is just a friend that never called

Tragedies are alright
When it means it become, blessing in our lives
Could it be that i'm now stand corrected
Could it be that i'm now stand affected
by this blinding light
Blinding light...

Big ben been breathing on my neck again
I feel my time is running out
But all this baggage i'm carrying
It's time to lay it down Hey

Foolishly i fall
to the obvious pattern of it all
Carelessly i stop
I think change is just a friend that never called
Could it be that i'm now stand corrected
Could it be that i'm now stand affected

A cup of tea, i'm all my own tonight
Now i'm changing by this blinding light yeah

Foolishly i fall
to the obvious pattern of it all
Carelessly i stop
I think change is just a friend that never called
Could it be that i'm now stand
Could it be that i'm changed by this blinding light
Blinding light...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejna mglista noc w miasteczku Londyn
gdzie wszyscy marzyciele śpią
nikt nie rozumie tego co znalazłem
Nie, nawet nie ja


Nierozsądnie wpadam
w oczywisty szablon tego wszystkiego
Beztrosko zatrzymuje się
Myślę, że zmiana jest po prostu przyjacielem, który nigdy nie zadzwonił

Tragedie są w porządku
kiedy oznacza to, że stają się błogosławieństwem w naszych życiach
czy to możliwe, że teraz jestem poprawiony
czy to możliwe, że teraz jestem zaatakowany
przed to oślepiające światło
oślepiające światło

big ben znowu dyszał mi w kark
czuje, że mój czas się kończy
ale cały ten bagaż, który noszę w środku
nadszedł czas, by go tu położyć, hey


Tragedie są w porządku
kiedy oznacza to, że stają się błogosławieństwem w naszych życiach
czy to możliwe, że teraz jestem poprawiony
czy to możliwe, że teraz jestem zaatakowany
przed to oślepiające światło
oślepiające światło

filiżanka herbaty, tego wieczoru jestem sam
teraz zmieniam się przez to oślepiające światło

Tragedie są w porządku
kiedy oznacza to, że stają się błogosławieństwem w naszych życiach
czy to możliwe, że teraz jestem
czy to możliwe, że teraz jestem zmieniony przed to oślepiające światło
oślepiające światło

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

JonasFan1 14.11.2011, 19:37
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

kita1350 7.11.2010, 13:00
(0)
taka piękna ona jest.;***

Kaatie 19.06.2010, 14:02
(0)
co dokładnie jest źle w tym tłumaczeniu?

Xamara 19.06.2010, 10:45
(0)
Piękna piosenka ^^ Nick jak zawsze świetnie się wykazał :) Jak zawsze mądry tekst i wspaniała melodia (: A jego głos...ahh..kocham go <3

Cathy_Black 18.06.2010, 17:24
(0)
tłumaczenie jest beznadziejne.! ludzie jak nie umiecie idiomów to się za to nie zabierajcie.!

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 955 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności