Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nickelback
Nickelback - Because Of You
Because Of You
Tekst dodał(a): mycha89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cyganka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MistrzTeledysk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hands on the mirror
Can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding
You stare at the ceiling
Watch as it all fades away:
From what you do
Because of you
You know I can be there
It's time that you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won't stand around and
I won't watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of...
Now that you did this
You ask for forgiveness
Doctor could you be my priest?
You say you're mistaken
But look what you've taken
Your life flashed
You laugh through your teeth
From what you do
Because of you
You know I can be there
It's time that you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won't stand around and
I won't watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of...
From what you do!
Hands on the mirror
Can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding
You stare at the ceiling
Watch as it all fades away:
From what you do
Because of you
You know I can be there
It's time that you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won't stand around and
I won't watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of...
Can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding
You stare at the ceiling
Watch as it all fades away:
From what you do
Because of you
You know I can be there
It's time that you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won't stand around and
I won't watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of...
Now that you did this
You ask for forgiveness
Doctor could you be my priest?
You say you're mistaken
But look what you've taken
Your life flashed
You laugh through your teeth
From what you do
Because of you
You know I can be there
It's time that you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won't stand around and
I won't watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of...
From what you do!
Hands on the mirror
Can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding
You stare at the ceiling
Watch as it all fades away:
From what you do
Because of you
You know I can be there
It's time that you call
I swore not to come
But I'm here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won't stand around and
I won't watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRęce na lustro,
Nie można wyraźniej.
Nie można sprawić by wszystko zniknęło.
Teraz gdy krwawisz,
Spoglądasz na sufit,
Obserwujesz jak wszystko zanika.
Od tego co robisz,
Przez ciebie.
Wiesz, że mogę tam być,
Nadszedł czas byś zadzwoniła.
Zaklinałem się, że nie wrócę,
Ale w końcu i tak tu jestem.
Wiem, widzę to spojrzenie
W twoich oczach,
Nie będę stał jak kołek,
Nie będę patrzył jak umierasz.
Od tego co robisz,
Przez ciebie.
Co nadejdzie…
Teraz gdy to zrobiłaś,
Prosisz mnie o przebaczenie.
Doktorze,czy możesz być mym księdzem?
Mówisz, że popełniłaś błąd,
Lecz spójrz co zabrałaś,
Twe życie przemknęło,
Śmiejesz się przez zęby.
Od tego co robisz,
Przez Ciebie.
Wiesz, że mogę tam być,
Nadszedł czas gdy dzwonisz.
Zaklinałem się, że nie wrócę,
Ale w końcu i tak tu jestem.
Wiem, widzę to spojrzenie
W twoich oczach,
Nie będę stał jak kołek,
Nie będę patrzył jak umierasz.
Od tego co robisz,
Przez ciebie.
Co nadejdzie…
Od tego co robisz!
Ręce na lustro,
Nie można wyraźniej.
Nie można sprawić by wszystko zniknęło.
Teraz gdy krwawisz,
Spoglądasz na sufit,
Obserwujesz jak wszystko zanika.
Od tego co robisz,
Przez ciebie.
Wiesz, że mogę tam być,
Nadszedł czas gdy dzwonisz.
Zaklinałem się, że nie wrócę,
Ale w końcu i tak tu jestem.
Wiem, widzę to spojrzenie
W twoich oczach,
Nie będę stał jak kołek,
Nie będę patrzył jak umierasz.
Od tego co robisz,
Przez ciebie.
Co nadejdzie…
Nie można wyraźniej.
Nie można sprawić by wszystko zniknęło.
Teraz gdy krwawisz,
Spoglądasz na sufit,
Obserwujesz jak wszystko zanika.
Od tego co robisz,
Przez ciebie.
Wiesz, że mogę tam być,
Nadszedł czas byś zadzwoniła.
Zaklinałem się, że nie wrócę,
Ale w końcu i tak tu jestem.
Wiem, widzę to spojrzenie
W twoich oczach,
Nie będę stał jak kołek,
Nie będę patrzył jak umierasz.
Od tego co robisz,
Przez ciebie.
Co nadejdzie…
Teraz gdy to zrobiłaś,
Prosisz mnie o przebaczenie.
Doktorze,czy możesz być mym księdzem?
Mówisz, że popełniłaś błąd,
Lecz spójrz co zabrałaś,
Twe życie przemknęło,
Śmiejesz się przez zęby.
Od tego co robisz,
Przez Ciebie.
Wiesz, że mogę tam być,
Nadszedł czas gdy dzwonisz.
Zaklinałem się, że nie wrócę,
Ale w końcu i tak tu jestem.
Wiem, widzę to spojrzenie
W twoich oczach,
Nie będę stał jak kołek,
Nie będę patrzył jak umierasz.
Od tego co robisz,
Przez ciebie.
Co nadejdzie…
Od tego co robisz!
Ręce na lustro,
Nie można wyraźniej.
Nie można sprawić by wszystko zniknęło.
Teraz gdy krwawisz,
Spoglądasz na sufit,
Obserwujesz jak wszystko zanika.
Od tego co robisz,
Przez ciebie.
Wiesz, że mogę tam być,
Nadszedł czas gdy dzwonisz.
Zaklinałem się, że nie wrócę,
Ale w końcu i tak tu jestem.
Wiem, widzę to spojrzenie
W twoich oczach,
Nie będę stał jak kołek,
Nie będę patrzył jak umierasz.
Od tego co robisz,
Przez ciebie.
Co nadejdzie…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chad Kroeger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nickelback |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nickelback |
| Płyty: |
The Long Road |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):