Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nickelback
Nickelback - This Means War
This Means War
Tekst dodał(a): Sweecior
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sqruel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulaafc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Climb into the ring for a battle that you can't win
Swing as hard as you can swing it will still mean nothing
Shoulda seen it comin' it had to happen sometime
But you went and brought a knife to an all out gun fight
And the only thing to save
Is the banner that you wave
To be wrapped around your grave
You've gone too far
(get up, get up)
Who you think you are?
(get up so we can finish this)
Is this what you came for?
(get up, get up)
Well this means war!
(get up so we can finish this)
Say anything you want but talk will get you nowhere
The only thing you've brought was psychological warfare
There's no getting out and now you gotta wonder
Who will dig you out when you're six feet under
And the only thing to save
Is the banner that you wave
To be wrapped around your grave
You've gone too far
(get up, get up)
Who you think you are?
(get up so we can finish this)
Is this what you came for?
(get up, get up)
Well this means war!
(get up so we can finish this)
And the only thing to save
Is the banner that you wave
To be wrapped around your grave
You've gone too far
(get up, get up)
Wwho you think you are?
(get up so we can finish this)
Is this what you came for?
(get up, get up)
Well this means war!
(get up so we can finish this)
Well this means war!
Swing as hard as you can swing it will still mean nothing
Shoulda seen it comin' it had to happen sometime
But you went and brought a knife to an all out gun fight
And the only thing to save
Is the banner that you wave
To be wrapped around your grave
You've gone too far
(get up, get up)
Who you think you are?
(get up so we can finish this)
Is this what you came for?
(get up, get up)
Well this means war!
(get up so we can finish this)
Say anything you want but talk will get you nowhere
The only thing you've brought was psychological warfare
There's no getting out and now you gotta wonder
Who will dig you out when you're six feet under
And the only thing to save
Is the banner that you wave
To be wrapped around your grave
You've gone too far
(get up, get up)
Who you think you are?
(get up so we can finish this)
Is this what you came for?
(get up, get up)
Well this means war!
(get up so we can finish this)
And the only thing to save
Is the banner that you wave
To be wrapped around your grave
You've gone too far
(get up, get up)
Wwho you think you are?
(get up so we can finish this)
Is this what you came for?
(get up, get up)
Well this means war!
(get up so we can finish this)
Well this means war!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaź na ring do walki, której nie możesz wygrać
Machaj (pięściami) najmocniej jak umiesz, to i tak nic nie da
Powinieneś to przewidzieć, w końcu musiało się to zdarzyć
Ale przyszedłeś i przyniosłeś nóż na strzelaninę
I jedyne, co pozostało do ocalenia
to sztandar, którym wymachujesz
By owinąć nim twój grób
Posunąłeś się za daleko
(wstawaj, wstawaj)
Za kogo ty się uważasz?
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
Czy właśnie po to tu przyszedłeś?
(wstawaj, wstawaj)
Cóż, to oznacza wojnę!
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
Mów co chcesz, ale rozmowa do niczego cię nie doprowadzi
Jedyne co przyniosłeś to psychologiczne działania wojenne
Nie ma już powrotu i teraz musisz się zastanowić:
Kto cię wykopie, gdy będziesz sześć stóp pod ziemią?
I jedyne, co pozostało do ocalenia
To sztandar, którym wymachujesz
By owinąć nim twój grób
Posunąłeś się za daleko
(wstawaj, wstawaj)
Za kogo ty się uważasz?
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
Czy właśnie po to tu przyszedłeś?
(wstawaj, wstawaj)
Cóż, to oznacza wojnę
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
I jedyne co pozostało do ocalenia
To sztandar, którym wymachujesz
By owinąć nim twój grób
Posunąłeś się za daleko
(wstawaj, wstawaj)
Za kogo ty się uważasz?
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
Czy właśnie po to tu przyszedłeś?
(wstawaj, wstawaj)
Cóż, to oznacza wojnę
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
Cóż, to oznacza wojnę!
Machaj (pięściami) najmocniej jak umiesz, to i tak nic nie da
Powinieneś to przewidzieć, w końcu musiało się to zdarzyć
Ale przyszedłeś i przyniosłeś nóż na strzelaninę
I jedyne, co pozostało do ocalenia
to sztandar, którym wymachujesz
By owinąć nim twój grób
Posunąłeś się za daleko
(wstawaj, wstawaj)
Za kogo ty się uważasz?
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
Czy właśnie po to tu przyszedłeś?
(wstawaj, wstawaj)
Cóż, to oznacza wojnę!
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
Mów co chcesz, ale rozmowa do niczego cię nie doprowadzi
Jedyne co przyniosłeś to psychologiczne działania wojenne
Nie ma już powrotu i teraz musisz się zastanowić:
Kto cię wykopie, gdy będziesz sześć stóp pod ziemią?
I jedyne, co pozostało do ocalenia
To sztandar, którym wymachujesz
By owinąć nim twój grób
Posunąłeś się za daleko
(wstawaj, wstawaj)
Za kogo ty się uważasz?
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
Czy właśnie po to tu przyszedłeś?
(wstawaj, wstawaj)
Cóż, to oznacza wojnę
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
I jedyne co pozostało do ocalenia
To sztandar, którym wymachujesz
By owinąć nim twój grób
Posunąłeś się za daleko
(wstawaj, wstawaj)
Za kogo ty się uważasz?
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
Czy właśnie po to tu przyszedłeś?
(wstawaj, wstawaj)
Cóż, to oznacza wojnę
(wstań byśmy mogli to skończyć!)
Cóż, to oznacza wojnę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chad Kroeger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chad Kroeger |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nickelback |
| Płyty: |
Here and Now |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Podobnie jak DirtyDiana25 puściłąbym tą piosenkę pewnej dziewczynie . Jest MOC!