Nicki Minaj - Big Difference

[Wstęp]
(Monsta's gon' tear it up) [1]

[Refren]
Lubię kiedy moje setki są niebieskie (Niebieskie) [2]
Złe suki, trzymam je przy sobie
Jest wielka różnica pomiędzy mną a Tobą
Nie jestem taka jak ty, ty, ty albo ty
Oh

[Wers 1]
Jestem na całkiem innym poziomie, te suki są poza ligą
Wy suki nie odbijacie tak jak ja [3]
Wy suki nie jesteście lepsze ode mnie
Nie liczycie się suki, nie potraficie liczyć suki, nie jestem tą z którą się zadziera
Wy suki spoglądacie na mnie
Mówiłeś, że patrzysz na nią, a tak naprawdę patrzysz na mnie
Nie mogę pogrywać z czarnuchami, wyszłam za mąż za gangstera
Mam kilku czarnuchów, którzy zrobią to co im karze, jeśli powiem im żeby strzelali to zrobią to z linii trzech punktów [4]
Kiedy suki rapują to się śmieję, próbują mnie naśladować
Zrobisz wszystko żeby być jak ja
Czy ktoś załatwi bilety tym groupie? Zrobią wszystko żeby mnie zobaczyć [5]
Jestem na mieście, udostępniam lokalizację i wszyscy mordercy się wyłaniają
Te czarnuchy grają na froncie, ale odchodzą na tyły kiedy wyłaniają się ich zabójcy
Kiedy wyłaniają się ich zabójcy, odcinam im głowy jak nożyczkami
Kiedy Barbie ląduje to najlepsze z najlepszych suczek się wyłaniają [6]

[Refren]
Lubię kiedy moje setki są niebieskie (Niebieskie) [2]
Złe suki, trzymam je przy sobie
Jest wielka różnica pomiędzy mną a Tobą
Nie jestem taka jak ty, ty, ty albo ty
Oh
Lubię kiedy moje setki są niebieskie (Niebieskie) [2]
Złe suki, trzymam je przy sobie
Jest wielka różnica pomiędzy mną a Tobą
Nie jestem taka jak ty, ty, ty albo ty
Oh

[Wers 2]
Nie jesteśmy tacy sami, jesteś moim przeciwieństwem
Ja jestem królową, ty jesteś moim przeciwnikiem
Gówniane suki zaczynają szczekać
Z góry na dół ubrana w Fendi, fakt, wiesz, że wypuściłam swoją własną kolekcję [7]
Podjechałam swoim Rolls Royc'em [8]
Mam przy sobie spluwę na wszelki gdyby ktoś chciał mi podskoczyć (Mm)
Wyciągam na wierzch swoje piękne stópki
Dzwonię do swojego chłopaka, potem zaczynamy zabawę
Co tam o mnie gadają?
Próbują mnie zniszczyć ale nawet nie mogą mi dorównać (Oop)
Uh, to nowe buty od Bottegi z odsłoniętymi palcami [9]
Kto powie tej suce, że to Barbie? Barbie już wie dziwko (Grr)
Uh, nie zobaczycie mnie za pomocą hologramu
To wielokolorowy monogram Louis V [10]
Oh, popalam sobie Taliban [11]
Nie jeżdżę na nartach ale po mojej szyi sunie się lawina [12]

[Refren]
Lubię kiedy moje setki są niebieskie (Niebieskie) [2]
Złe suki, trzymam je przy sobie
Jest wielka różnica pomiędzy mną a Tobą
Nie jestem taka jak ty, ty, ty albo ty
Oh
Lubię kiedy moje setki są niebieskie (Niebieskie) [2]
Złe suki, trzymam je przy sobie
Jest wielka różnica pomiędzy mną a Tobą
Nie jestem taka jak ty, ty, ty albo ty
Oh

[Zakończenie]
Mm (To wielka różnica)
One znają różnicę (Wielką różnicę)
Ayo, one znają różnicę (Pomiędzy mną a nimi)
(Nie jestem taka)
Nie jestem tą z którą się zadziera, wciąż się tego nie nauczyły


[1] (Monsta's gon' tear it up) - Slade Da Monsta to producent piosenki.

[2] Lubię kiedy moje setki są niebieskie (Niebieskie) - W kraju z którego pochodzi Nicki (Trynidad i Tobago) studolarowe banknoty są koloru niebieskiego.

[3] Wy suki nie odbijacie tak jak ja - Nicki porównuje swoją rap-grę to gry w baseball. Żadna inna raperka nie potrafi odbijać piłki kijem (rapować) tak jak Nicki.

[4] Mam kilku czarnuchów, którzy zrobią to co im karze, jeśli powiem im żeby strzelali to zrobią to z linii trzech punktów - Chodzi o linię trzech punktów w koszykówce (Podwładni Nicki są gotowi zastrzelić kogoś na jej zawołanie z wielką precyzją).

[5] Czy ktoś załatwi bilety tym groupie? Zrobią wszystko żeby mnie zobaczyć - "Groupie" to określenie na jedną osobę lub grupę osób, których cechą charakterystyczną jest obsesja na punkcie artysty.

[6] Kiedy Barbie ląduje to najlepsze z najlepszych suczek się wyłaniają - Barbie to kultowe alter ego Nicki.

[7] Z góry na dół ubrana w Fendi, fakt, wiesz, że wypuściłam swoją własną kolekcję - W 2019 roku Nicki wraz z włoskim domem mody Fendi wypuściła własną kolekcję ubrań.

[8] Podjechałam swoim Rolls Royc'em - Rolls Royce to brytyjska firma produkująca ekskluzywne samochody.

[9] Uh, to nowe buty od Bottegi z odsłoniętymi palcami - Bottega Veneta to włoski dom mody.

[10] Uh, nie zobaczycie mnie za pomocą hologramu
To wielokolorowy monogram Louis V - Louis Vuitton to francuski dom mody, który w 2018 roku wypuścił ekskluzywną kolekcję torebek pod nazwą Multicolor Louis Vuitton Monogram. Kolekcja ta wyróżniała się stylem wykonania torebek, ceną oraz ich dostępnością (wykonano tylko kilkadziesiąt sztuk każdej torebki co sprawiło, że torebki stały się kosmicznie drogie i trudno dostępne na światowym rynku - powstało mnóstwo podróbek (jedną z takich podróbek nosiła polska influencerka Laluna na konferencji gali Fame MMA).

[11] Oh, popalam sobie Taliban - Z Afganistanu (rządzonego przed Taliban) pochodzi marihuana o nazwie "Afghani Kush".

[12] Nie jeżdżę na nartach ale po mojej szyi sunie się lawina - Śnieg bądź lód w amerykańskim slangu oznacza diamenty lub bardzo drogą biżuterię.