Teksty piosenek > N > Nicki Taylor > Here Comes Vi
2 686 272 tekstów, 31 905 poszukiwanych i 609 oczekujących

Nicki Taylor - Here Comes Vi

Here Comes Vi

Here Comes Vi

Tekst dodał(a): cramprib Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrian12444 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Apocaliptyca Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nicki Taylor - Here Comes Vi

1. She's such a misfit, always ready to brawl
It's like her business, roughing up your friends is the law
There is no difference, if you believe you're strong
She's a bulldozer making sure you're flat on the ground.

2. She's like a boomerang that never gives up,
She flies in circles 'til she hits you and you're back in the dust,
So just remember this, when she's chasing you down,
Face-first, you'll be thrown into the Proving Ground,
She'll knock you out!

Chorus:
Have you ever really wanted to be,
a total rebel flipping tables on the enemy?
Did you ever try to further improve,
how fast you punch people through the roof?
Was there ever any certain time,
when you thought brute force and style combine well?
I guess now it's time to shine 'cuz finally, she's here
Here comes Vi!

(And as a matter of fact,
the best bet one has is to quickly react,
to the first attack that's aiming for the bones,
cause she'll never pull back and just risk it.)

Chorus (repeat):
Have you ever really wanted to be,
a total rebel flipping tables on the enemy?
Did you ever try to further improve,
how fast you punch people through the roof?
Was there ever any certain time,
when you thought brute force and style combine well?
I guess now it's time to shine 'cuz finally, she's here
Here comes Vi!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nicki Taylor - Here Comes Vi

Pokaż tłumaczenie
1. Ona jest odmieńcem, zawsze gotowa do bójki
To jej własny interes, poturbowanie twoich przyjaciół jest prawem
Nie ma żadnej różnicy, nawet jeżeli uważasz, że jesteś silny.
Ona jest jak buldożer, który zrówna Cię z ziemią.

2. Ona jest jak bumerang, który nigdy się nie poddaje
Lata w kółko, dopóki Cie nie uderzy i nie zgryziesz gleby
Więc lepiej pamiętaj o tym, że jeżeli ściga Cię
Cios w twarz i wyrzuci cię aż do Proving Ground
Ona Cię stąd wykopie!

Refren:
Czy kiedykolwiek na prawdę chciałeś być,
totalnym buntownikiem, rzucającym stołami we wroga?
Czy kiedykolwiek chciałeś udowodnić,
jak szybko ciskasz ludzi przez dach?
Czy był kiedyś taki czas,
Gdy myślałeś, że brutalna siła dobrze łączy się ze stylem?
Sądzę, że nadszedł czas by zabłysnąć, ponieważ wreszcie, ona jest tutaj - Nadchodzi Vi!

(I faktem jest to, że
najlepsza jest szybka reakcja,
to że pierwszy atak, skoncentrowany jest na kościach
ponieważ ona nie podda się, po prostu zaryzykuje!)

Refren: (powtórka)
Czy kiedykolwiek na prawdę chciałeś być,
totalnym buntownikiem, rzucającym stołami we wroga?
Czy kiedykolwiek chciałeś udowodnić,
jak szybko ciskasz ludzi przez dach?
Czy był kiedyś taki czas,
Gdy myślałeś, że brutalna siła dobrze łączy się ze stylem?
Sądzę, że nadszedł czas by zabłysnąć, ponieważ wreszcie, ona jest tutaj - Nadchodzi Vi!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Riot Games

Edytuj metrykę
Muzyka:

Riot Games

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nicki Taylor

Ciekawostki:

Piosenka została napisana na potrzeby patcha do gry League of Legends wprowadzającego nowego championa - Vi.

Komentarze (4):
Mishok 29.01.2013, 14:13
(+1)
@Azari - z League of Legends. :)

Azari 27.01.2013, 10:43
(+3)
Fajne, zastanawia mnie czy wiecie z jakiej to gry?

Electabuzz 27.12.2012, 16:26
(+2)
ja też uwielbiam tę piosenkę

adrian12444 25.12.2012, 11:49
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę :)

tekstowo.pl
2 686 272 tekstów, 31 905 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności