Teksty piosenek > N > Nicky Jam & Wisin > Si tu la ves
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 349 oczekujących

Nicky Jam & Wisin - Si tu la ves

Si tu la ves

Si tu la ves

Tekst dodał(a): mymusic13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pauli2018 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mymusic13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Y si tu la ves...
Ve y dile, vine a buscar lo que se llevó...
Mi vida y felicidad
Dígale, que esta frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor
Pa' que sane este dolor

Y si tu la ves...
Ve y dile, vine a buscar lo que se llevó...
Mi vida y felicidad
Dígale, que esta frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor
Pa' que sane este dolor

Aaaah!
Pa' que sane este dolor
Aaahh!
Doble!

Yo no funciono sin ella, recuerdo me atropella
Se roba mi corazón, hay que hacer una querella
Trato de borrar tu huella con un cigarro y una botella
Tú eres la baby que me lleva a las estrellas

Mi flan de coco, me pone visioroco
Me pongo nervioso de solo pensar que te toco
Y va guiandome y llamaste y por poco choco
A mi tú no me engañas, tú eres loca con el loco

Tú quieres que me humille, tú quieres que me arrodille
Pero cuidado con el guille por que a la que te pille
Con besos mojados haré que te maravilles
No estaré tranquilo hasta que en el ferrari te pille

Y si tu la ves...
Ve y dile, vine a buscar lo que se llevó...
Mi vida y felicidad
Dígale, que esta frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor
Pa' que sane este dolor/2x

Aaaah!
Pa' que sane este dolor
Aaahh!

Ahora una botella, es lo que ahora el amor por ella
La estoy buscando, ya quiero verla
Estoy perdido y no sé que hacer

Y me ha dejado una huella
Me paso hablándole a las estrellas
Ay que le digan que yo sin ella
Creo que voy a enloquecer

Quisiera saber, de una vez
Porque de mi ella se fue
Si un día la ves, pregúntenle
Si conmigo quiere volver

Aaahh!
Si conmigo quiere volver...

Y si tu la ves...
Ve y dile, vine a buscar lo que se llevó...
Mi vida y felicidad
Dígale, que esta frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor
Pa' que sane este dolor

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I jeśli ją zobaczysz…
Idź i powiedz jej, że poszedłem szukać tego, co zabrała
Moje życie i szczęście
Powiedz jej, że moje serce jest zimne
Odkąd ona odeszła
Potrzebuję jej miłości
Aby uleczyć ten ból.

I jeśli ją zobaczysz…
Idź i powiedz jej, że poszedłem szukać tego, co zabrała
Moje życie i szczęście
Powiedz jej, że moje serce jest zimne
Odkąd ona odeszła
Potrzebuję jej miłości
Aby uleczyć ten ból.

Aaaaah!
Aby uleczyć ten ból!
Aaaaah!
Podwójnie!

Nie funkcjonuję bez niej, wspomnienie mocno mnie przytłacza,
Ukradła mi serce, powinienem złożyć skargę
Próbuję wymazać twój ślad cygarem i butelką
Jesteś tą, która wznosi mnie do gwiazd

Mój krem kokosowy, powtarzam się
Denerwuję się już na samą myśl, że Cię dotykam
I Idzie prowadząc mnie, prawie jak wypadek
Nie oszukasz mnie, Ty jesteś szalona i zadzierasz z szaleńcem.

Chcesz, żebym się przed Tobą upokorzył, żebym klęczał,
Ale uważaj z Guille, bo jak zostaniesz złapana,
Wilgotnymi pocałunkami sprawię, że będziesz zachwycona
Nie uspokoję się, dopóki nie złapię Cię w Ferrari

I jeśli ją zobaczysz…
Idź i powiedz jej, że poszedłem szukać tego, co zabrała
Moje życie i szczęście
Powiedz jej, że moje serce jest zimne
Odkąd ona odeszła
Potrzebuję jej miłości
Aby uleczyć ten ból.

Aaaaah!
Aby uleczyć ten ból!
Aaaaah!

Teraz butelka, taka jest teraz moja miłość do niej
Szukam jej, chcę ją zobaczyć,
Jestem zagubiony i nie wiem co robić

I pozostawiła we mnie ślad
Spędzam czas rozmawiając z gwiazdami
Ach, niech jej powiedzą, że bez niej
Myślę, że oszaleję
Chciałbym wiedzieć, raz na zawsze
Dlaczego odeszła ode mnie?
Jeśli pewnego dnia ją zobaczysz, spytaj ją
Czy chce znów być ze mną

Ahhhhh!
Czy chce wrócić ze mną…


I jeśli ją zobaczysz…
Idź i powiedz jej, że poszedłem szukać tego, co zabrała
Moje życie i szczęście
Powiedz jej, że moje serce jest zimne
Odkąd ona odeszła
Potrzebuję jej miłości
Aby uleczyć ten ból.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności