Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicole Dollanganger
Popularne teksty
Nicole Dollanganger - Moonlite
Moonlite
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): honeyandmilk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Got you mounted on a wall
In the back of my mind," he said
"I just can't forget, try as I might
I've got this photo, I've tried to burn but it don't light
I stay on the drink and you stay on my mind"
"As you were when you were laying just like a two page spread
From a magazine in a negligee on the bed
By the window in moonlit flesh
So gaunt, your skin looked blue and wet
You were my girl, my thing, my pet
To do anything I wanted with"
"I wanna hold you in my hands
Like a porcelain decanter
Take off the lid and fill you up with liquor
Smash you against the wall and let you fall
To pieces in my hands"
He said, "I love you so much I can't stand you and
I got you mounted on a wall in the back of my mind
And this piece of your soul caught in a 35 millimeter slide
I see right through you like lace lingerie when I hold it to the light
And my girl, I pray you can feel my eyes
Going right through you"
And the drunker he got, the truer he spoke
He said, "I pray to God, you know
I keep a piece of you locked in my heart
With memories I can bend into any shape I want
And I put you over the bed
Or I break you in half instead
Sometimes, you're my girl and sometimes, bitch, you're dead"
In the back of my mind," he said
"I just can't forget, try as I might
I've got this photo, I've tried to burn but it don't light
I stay on the drink and you stay on my mind"
"As you were when you were laying just like a two page spread
From a magazine in a negligee on the bed
By the window in moonlit flesh
So gaunt, your skin looked blue and wet
You were my girl, my thing, my pet
To do anything I wanted with"
"I wanna hold you in my hands
Like a porcelain decanter
Take off the lid and fill you up with liquor
Smash you against the wall and let you fall
To pieces in my hands"
He said, "I love you so much I can't stand you and
I got you mounted on a wall in the back of my mind
And this piece of your soul caught in a 35 millimeter slide
I see right through you like lace lingerie when I hold it to the light
And my girl, I pray you can feel my eyes
Going right through you"
And the drunker he got, the truer he spoke
He said, "I pray to God, you know
I keep a piece of you locked in my heart
With memories I can bend into any shape I want
And I put you over the bed
Or I break you in half instead
Sometimes, you're my girl and sometimes, bitch, you're dead"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Mam cię zamocowaną na ścianie z tyłu głowy” – powiedział
„Po prostu nie mogę zapomnieć, próbuję jak tylko mogę
Mam to zdjęcie, próbowałem je spalić, ale nie płonie
Pozostaję przy drinku, a ty pozostajesz w moich myślach"
„Tak jak wtedy, gdy leżałaś jak dwustronicowa rozkładówka z magazynu w szlafroku na łóżku przy oknie w świetle księżyca
Tak wychudzona, twoja skóra wyglądała na niebieską i mokrą
Byłaś moją dziewczyną, moją rzeczą, moim zwierzakiem, z którym mogłem zrobić wszystko co chciałem
"Chcę cię trzymać w dłoniach jak porcelanowa karafka, zdjąć pokrywkę i napełnić alkoholem, roztrzaskać cię o ścianę i pozwolić ci upaść na kawałki w moich rękach"
Powiedział: „Kocham cię tak bardzo, że nie mogę cię znieść i mam cię zamocowaną na ścianie z tyłu głowy i ten kawałek twojej duszy uwięziony w 35-milimetrowym szkiełku
Widzę przez ciebie na wylot jak przez koronkową bieliznę, kiedy trzymam ją pod światło
I moja dziewczyno, modlę się, żebyś poczuła moje oczy przechodząc prosto przez ciebie”
A im bardziej był pijany, tym prawdziwiej mówił
Powiedział: „Wiesz, modlę się do Boga
Trzymam cząstkę ciebie zamkniętą w moim sercu
ze wspomnieniami, które mogę wyginać w dowolne kształty
I kładę cię na łóżku
Albo zamiast tego łamię cię na pół
Czasami jesteś moją dziewczyną, a czasami, suko, jesteś martwa"
„Po prostu nie mogę zapomnieć, próbuję jak tylko mogę
Mam to zdjęcie, próbowałem je spalić, ale nie płonie
Pozostaję przy drinku, a ty pozostajesz w moich myślach"
„Tak jak wtedy, gdy leżałaś jak dwustronicowa rozkładówka z magazynu w szlafroku na łóżku przy oknie w świetle księżyca
Tak wychudzona, twoja skóra wyglądała na niebieską i mokrą
Byłaś moją dziewczyną, moją rzeczą, moim zwierzakiem, z którym mogłem zrobić wszystko co chciałem
"Chcę cię trzymać w dłoniach jak porcelanowa karafka, zdjąć pokrywkę i napełnić alkoholem, roztrzaskać cię o ścianę i pozwolić ci upaść na kawałki w moich rękach"
Powiedział: „Kocham cię tak bardzo, że nie mogę cię znieść i mam cię zamocowaną na ścianie z tyłu głowy i ten kawałek twojej duszy uwięziony w 35-milimetrowym szkiełku
Widzę przez ciebie na wylot jak przez koronkową bieliznę, kiedy trzymam ją pod światło
I moja dziewczyno, modlę się, żebyś poczuła moje oczy przechodząc prosto przez ciebie”
A im bardziej był pijany, tym prawdziwiej mówił
Powiedział: „Wiesz, modlę się do Boga
Trzymam cząstkę ciebie zamkniętą w moim sercu
ze wspomnieniami, które mogę wyginać w dowolne kształty
I kładę cię na łóżku
Albo zamiast tego łamię cię na pół
Czasami jesteś moją dziewczyną, a czasami, suko, jesteś martwa"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nicole Dollanganger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nicole Dollanganger |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nicole Dollanganger |
| Płyty: |
Married in Mount Airy (January 6, 2023) |
Komentarze (0):