Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicole Dollanganger
Nicole Dollanganger - Nymphs Finding the Head of Orpheus
Nymphs Finding the Head of Orpheus
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): honeyandmilk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the skeletal remains
Of a pool long since drained
Filled with rain
Reclaimed by nature
Through the dark, I wade
As if in its glory days
Knowing that I'll make myself sick
From the water
Knowing all my tears and rage
Could load a revolver
I used to think you must be the water I drink
Holding me down in these waters, down beneath
Singing to the sound of my screaming
But now I see
In the dark I wait
Right here where I once sunbathed
With all of my dreams unfit for day
With all of my tears and all my rage
I used to think you must be the water I drink
Holding me down in these waters, down beneath
Singing to the sound of my screaming
I used to dream of the day it'd be just you and me
Like the Wild West
Both of us shooting till one of us was dead
You cruel, cruel man
Of a pool long since drained
Filled with rain
Reclaimed by nature
Through the dark, I wade
As if in its glory days
Knowing that I'll make myself sick
From the water
Knowing all my tears and rage
Could load a revolver
I used to think you must be the water I drink
Holding me down in these waters, down beneath
Singing to the sound of my screaming
But now I see
In the dark I wait
Right here where I once sunbathed
With all of my dreams unfit for day
With all of my tears and all my rage
I used to think you must be the water I drink
Holding me down in these waters, down beneath
Singing to the sound of my screaming
I used to dream of the day it'd be just you and me
Like the Wild West
Both of us shooting till one of us was dead
You cruel, cruel man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW szkieletowych szczątkach
Basenu, który już dawno został osuszony
Wypełnionego deszczem
Odzyskanego przez naturę
Przez ciemność brnę
Jak za czasów swojej świetności
Wiedząc, że sprawię, że zachoruję
Od tej wody
Wiedząc, że wszystkie moje łzy i wściekłość
Mogłyby załadować rewolwer
Kiedyś myślałem, że musisz być wodą, którą piję
Trzymającą mnie w tych głębinach
Śpiewającą do dźwięku mojego krzyku
Ale teraz widzę
W ciemności czekam
Właśnie tutaj, gdzie kiedyś kąpałam się w słońcu
Ze wszystkimi moimi snami nie nadającymi się na dzień
Ze wszystkimi moimi łzami i całą wściekłością
Kiedyś myślałam, że musisz być wodą, którą piję
Trzymającą mnie w tych głębinach
Śpiewającą do dźwięku mojego krzyku
Kiedyś marzyłam o dniu, w którym bylibyśmy tylko ty i ja
Jak na Dzikim Zachodzie
Obaj strzelalibyśmy, aż jedno z nas by zginęło
Ty okrutny, okrutny człowieku
Basenu, który już dawno został osuszony
Wypełnionego deszczem
Odzyskanego przez naturę
Przez ciemność brnę
Jak za czasów swojej świetności
Wiedząc, że sprawię, że zachoruję
Od tej wody
Wiedząc, że wszystkie moje łzy i wściekłość
Mogłyby załadować rewolwer
Kiedyś myślałem, że musisz być wodą, którą piję
Trzymającą mnie w tych głębinach
Śpiewającą do dźwięku mojego krzyku
Ale teraz widzę
W ciemności czekam
Właśnie tutaj, gdzie kiedyś kąpałam się w słońcu
Ze wszystkimi moimi snami nie nadającymi się na dzień
Ze wszystkimi moimi łzami i całą wściekłością
Kiedyś myślałam, że musisz być wodą, którą piję
Trzymającą mnie w tych głębinach
Śpiewającą do dźwięku mojego krzyku
Kiedyś marzyłam o dniu, w którym bylibyśmy tylko ty i ja
Jak na Dzikim Zachodzie
Obaj strzelalibyśmy, aż jedno z nas by zginęło
Ty okrutny, okrutny człowieku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nicole Dollanganger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nicole Dollanganger |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nicole Dollanganger |
| Płyty: |
Married in Mount Airy (January 6, 2023) |
Komentarze (0):