Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicole Kidman
Popularne teksty
15. Pezet - Techno
Nicole Kidman - Sparkling Diamonds
Sparkling Diamonds
Tekst dodał(a): ellie061
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wera100243
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The French are glad to die for love,
they delight in fighting duels,
but I prefer a man who lives, and gives expensive jewels!
A kiss on the hand may be quite continental
But diamonds are a girl's best friend
A kiss may be grand but it won't pay the rental
On your humble flat or help you feed your pussycat
Men grow cold as, girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped
These rocks don't lose their shape
Diamonds are a girl's best friend
Tiffany... Cartier
'Cause we are living in a material world
And I am a material girl
Come and get me boys
Aaauw!...
Black Star! Rosh Cold!
TALK TO ME, HARRY ZIDLER! TELL ME ALL ABOUT IT!
There may come a time when a, lass needs a lawyer
But diamonds are a girl's best friend
There may come a time when a, hard-boiled employer
Thinks you're awful nice, but get that ice or else no dice
He's your guy when stocks are high
But beware when they start to descend
Diamonds are a girl's best
Diamonds are a girl's best
Diamonds are a girl's best
Let's make love
Everything's going so well...
'Cause that's when those LOUSES go back to their spouses
Diamonds, are a girl's best... friend.
they delight in fighting duels,
but I prefer a man who lives, and gives expensive jewels!
A kiss on the hand may be quite continental
But diamonds are a girl's best friend
A kiss may be grand but it won't pay the rental
On your humble flat or help you feed your pussycat
Men grow cold as, girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped
These rocks don't lose their shape
Diamonds are a girl's best friend
Tiffany... Cartier
'Cause we are living in a material world
And I am a material girl
Come and get me boys
Aaauw!...
Black Star! Rosh Cold!
TALK TO ME, HARRY ZIDLER! TELL ME ALL ABOUT IT!
There may come a time when a, lass needs a lawyer
But diamonds are a girl's best friend
There may come a time when a, hard-boiled employer
Thinks you're awful nice, but get that ice or else no dice
He's your guy when stocks are high
But beware when they start to descend
Diamonds are a girl's best
Diamonds are a girl's best
Diamonds are a girl's best
Let's make love
Everything's going so well...
'Cause that's when those LOUSES go back to their spouses
Diamonds, are a girl's best... friend.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFrancuzi są szczęśliwi umierając z miłości
Rozkoszują się pojedynkami
Ale ja wolę mężczyznę, który żyje i daje drogą biżuterię!
Pocałunek w rękę może być dosyć kontynentalny
Ale diamenty są najlepszymi przyjaciółmi dziewczyny!
Pocałunek może być imponujący, ale nie opłaci czynszu za twoje skromne mieszkanie lub pomoże karmić twojego kotka.
Mężczyźni stają się szorstcy, kobiety starzeją się i wszyscy w końcu tracimy urok.
Ale kwadratowy lub gruszkowy* - te kamienie nie tracą swego kształtu.
Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi dziewczyny!
Tiffany! Cartier!**
Ponieważ żyjemy w materialnym świecie, a ja jestem materialistką.
Chodzie i weźcie mnie chłopcy.
Aaauw!
Black Star! Rosh Cold!
Mów do mnie, Harry Zidler! Powiedz mi wszystko o tym!
Mogą nadejść czasy, gdy dziewczyna może potrzebować prawnika.
Ale diamenty są najlepszymi przyjaciółmi dziewczyny!
Mogą nadejść czasy, gdy twardy pracodawca myśli, że jesteś strasznie miła, ale weź ten diament*** albo inaczej nie ma mowy.
To Twój facet, gdy notowania są wysokie.
Ale strzeż się, gdy zaczynają spadać.
Diamenty są dziewczyny najlepszymi...
Diamenty są dziewczyny najlepszymi...
Diamenty są dziewczyny najlepszymi przyjaciółmi
Kochajmy się! Wszystko idzie tak dobrze!
Bo, gdy te wszy wrócą do małżonków.
Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi dziewczyny!
_____
* Kwadratowy, gruszkowy to rodzaje szlifów diamentów.
** Tiffany, Cartier, Black Star, Rosh Cold – sklepy z biżuterią.
***„…ale weź ten diament* albo inaczej nie ma mowy” – ‘Ice’ to określenie ‘diamentu’, ‘no dice’ to ‘no way’, ‘no deal’
Rozkoszują się pojedynkami
Ale ja wolę mężczyznę, który żyje i daje drogą biżuterię!
Pocałunek w rękę może być dosyć kontynentalny
Ale diamenty są najlepszymi przyjaciółmi dziewczyny!
Pocałunek może być imponujący, ale nie opłaci czynszu za twoje skromne mieszkanie lub pomoże karmić twojego kotka.
Mężczyźni stają się szorstcy, kobiety starzeją się i wszyscy w końcu tracimy urok.
Ale kwadratowy lub gruszkowy* - te kamienie nie tracą swego kształtu.
Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi dziewczyny!
Tiffany! Cartier!**
Ponieważ żyjemy w materialnym świecie, a ja jestem materialistką.
Chodzie i weźcie mnie chłopcy.
Aaauw!
Black Star! Rosh Cold!
Mów do mnie, Harry Zidler! Powiedz mi wszystko o tym!
Mogą nadejść czasy, gdy dziewczyna może potrzebować prawnika.
Ale diamenty są najlepszymi przyjaciółmi dziewczyny!
Mogą nadejść czasy, gdy twardy pracodawca myśli, że jesteś strasznie miła, ale weź ten diament*** albo inaczej nie ma mowy.
To Twój facet, gdy notowania są wysokie.
Ale strzeż się, gdy zaczynają spadać.
Diamenty są dziewczyny najlepszymi...
Diamenty są dziewczyny najlepszymi...
Diamenty są dziewczyny najlepszymi przyjaciółmi
Kochajmy się! Wszystko idzie tak dobrze!
Bo, gdy te wszy wrócą do małżonków.
Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi dziewczyny!
_____
* Kwadratowy, gruszkowy to rodzaje szlifów diamentów.
** Tiffany, Cartier, Black Star, Rosh Cold – sklepy z biżuterią.
***„…ale weź ten diament* albo inaczej nie ma mowy” – ‘Ice’ to określenie ‘diamentu’, ‘no dice’ to ‘no way’, ‘no deal’
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Elżbieta Romanowska, Natasza Urbańska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):