Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicole Scherzinger
Popularne teksty
20. RM - Nuts
Nicole Scherzinger - Amenjena
Amenjena
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Królowa-Muzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil987600
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My love I don't know where to start this,
'Cause I don't know where it is,
I wanna try and say things
I've never had the courage to send
Baby believe me when I tell you,
You have made me a new heart,
Remember us in AmenJena,
If we could just go back to the start.
CHORUS:
'Cause I've lost paradise in crying,
I wanna be done loving you,
But giving up feels like I'm failing,
And thats just not what I do,
Oh if only it could be easy,
Oh if only this could be easy.
It isn't fair, it isn't perfect,
For me you've always been enough,
And I know it's hard to see when you don't believe it,
If you could just only trust,
CHORUS:
'Cause we had the sweetest California,
Baby we were free,
We just drove,
Right of the cliff and now we're hanging,
And we just can't let go.
O if only it could be easy,
Love why can't it be easy,
Why can't it be easy,
Easy like when you shot me
O why don't you fight for me,
I'm losing myself, I'm just losing myself,
Can anybody save us now,
'Cause I don't know how, how, how.
I see the sun in the distance,
Just keep on moving with the wind,
Goodbye Geneva,
Not goin back there again,
O but don't you know I'd paint the skies for you,
Blow it up in lights for you,
If that could make a change,
I forgive the night we died,
Bring AmenJena back to life,
If that's all it would take.
If only it could be easy,
O love why cant it be easy,
Whatever it may be,
Let's make it easy,
Let's make it easy,
Just make it easy,
baby easy, easy, easy, easy.
'Cause I don't know where it is,
I wanna try and say things
I've never had the courage to send
Baby believe me when I tell you,
You have made me a new heart,
Remember us in AmenJena,
If we could just go back to the start.
CHORUS:
'Cause I've lost paradise in crying,
I wanna be done loving you,
But giving up feels like I'm failing,
And thats just not what I do,
Oh if only it could be easy,
Oh if only this could be easy.
It isn't fair, it isn't perfect,
For me you've always been enough,
And I know it's hard to see when you don't believe it,
If you could just only trust,
CHORUS:
'Cause we had the sweetest California,
Baby we were free,
We just drove,
Right of the cliff and now we're hanging,
And we just can't let go.
O if only it could be easy,
Love why can't it be easy,
Why can't it be easy,
Easy like when you shot me
O why don't you fight for me,
I'm losing myself, I'm just losing myself,
Can anybody save us now,
'Cause I don't know how, how, how.
I see the sun in the distance,
Just keep on moving with the wind,
Goodbye Geneva,
Not goin back there again,
O but don't you know I'd paint the skies for you,
Blow it up in lights for you,
If that could make a change,
I forgive the night we died,
Bring AmenJena back to life,
If that's all it would take.
If only it could be easy,
O love why cant it be easy,
Whatever it may be,
Let's make it easy,
Let's make it easy,
Just make it easy,
baby easy, easy, easy, easy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja miłość, nie wiem gdzie to mam zacząć
Bo niem wiem, gdzie ona jest
Chcę spróbować i nazwać rzeczy po imieniu
Nigdy nie miałam odwagi żeby to wysłać
Skarbie uwierz mi kiedy mówię ci
Stworzyłeś mi serce
Pamiętam nas w AmenJena*
Jeśli tylko byśmy mogli wrócić na start
Bo zgubiłam raj płacząc
Chcę cię kochać do końca
Ale poddawanie się uczuciom jakbym słabła
I to nie jest to co robię
O gdyby tylko to było proste
O gdyby tylko to było proste
To nie fer, nie jest idealnie
Dla mnie zawsze będziesz wystarczający
Wiem jak ciężko to znieść kiedy mi nie wierzysz
Gdybyć tylko zaufał
Bo mieliśmy najfajniejszą Kalifornie
Kochanie, byliśmy wolni
Po prostu kierowaliśmy
Na prawo zjeżdżając z klifu a teraz stoimy
I nie możemy się ruszyć
O gdyby tylko to było proste
Miłośc dlaczego nie może być prosta
Dlaczego nie może być prosta
Prosta jak wtedy kiedy mnie zauroczyłeś
O dlaczego o mnie nie walczyłeś
Tracę zmysły, po prostu się gubię
Czy ktoś nas teraz może uratować?
Bo ja sama nie wiem jak, jak, jak
Widzę słońce z dystansu
Po prostu ruszajmy się z wiatrem
Żegnaj Genevo
Nie wrócimy tam
O ale nie wiedziałeś, że pomalowałam dla ciebie niebo
Zdmuchnęłam [chmury] w świetle dla ciebie
Jeśli tylko to mogło coś zmienić
Wybaczam tę noc kiedy umarliśmy
Przywróć AmenJene do życia
Jeśli to wystarczy
O gdyby tylko to było proste
Miłośc dlaczego nie może być prosta
Czymkolwiek może być
Sprawmy,że będzie łatwa
Sprawmy,że będzie łatwa
Po prostu sprawmy,że będzie łatwa
Skarbie, łatwa, łatwa, łatwa, łatwa
*AmenJena to przysłowiowy "Raj", z tłumaczenia "Peaceful Paradise" - "spokojny raj"
Bo niem wiem, gdzie ona jest
Chcę spróbować i nazwać rzeczy po imieniu
Nigdy nie miałam odwagi żeby to wysłać
Skarbie uwierz mi kiedy mówię ci
Stworzyłeś mi serce
Pamiętam nas w AmenJena*
Jeśli tylko byśmy mogli wrócić na start
Bo zgubiłam raj płacząc
Chcę cię kochać do końca
Ale poddawanie się uczuciom jakbym słabła
I to nie jest to co robię
O gdyby tylko to było proste
O gdyby tylko to było proste
To nie fer, nie jest idealnie
Dla mnie zawsze będziesz wystarczający
Wiem jak ciężko to znieść kiedy mi nie wierzysz
Gdybyć tylko zaufał
Bo mieliśmy najfajniejszą Kalifornie
Kochanie, byliśmy wolni
Po prostu kierowaliśmy
Na prawo zjeżdżając z klifu a teraz stoimy
I nie możemy się ruszyć
O gdyby tylko to było proste
Miłośc dlaczego nie może być prosta
Dlaczego nie może być prosta
Prosta jak wtedy kiedy mnie zauroczyłeś
O dlaczego o mnie nie walczyłeś
Tracę zmysły, po prostu się gubię
Czy ktoś nas teraz może uratować?
Bo ja sama nie wiem jak, jak, jak
Widzę słońce z dystansu
Po prostu ruszajmy się z wiatrem
Żegnaj Genevo
Nie wrócimy tam
O ale nie wiedziałeś, że pomalowałam dla ciebie niebo
Zdmuchnęłam [chmury] w świetle dla ciebie
Jeśli tylko to mogło coś zmienić
Wybaczam tę noc kiedy umarliśmy
Przywróć AmenJene do życia
Jeśli to wystarczy
O gdyby tylko to było proste
Miłośc dlaczego nie może być prosta
Czymkolwiek może być
Sprawmy,że będzie łatwa
Sprawmy,że będzie łatwa
Po prostu sprawmy,że będzie łatwa
Skarbie, łatwa, łatwa, łatwa, łatwa
*AmenJena to przysłowiowy "Raj", z tłumaczenia "Peaceful Paradise" - "spokojny raj"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Dopiero się oswajam z tą piosenką. Ma to coś w sobie:)