Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nighcore
Nighcore - Something just like this (Polish Cover)
Something just like this (Polish Cover)
Tekst dodał(a): Sentix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sentix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Przeczytałem stosy ksiąg,
Znam każdą baśnie i mit,
Znam Herkulesa moc
I Achillesa styl,
Batmana co noc w noc,
Zło tępi aż po świt,
Dobrze wiem że nie zostanę
żadnym z nich.
2. Wtedy powiedziałam STOP,
Nie musisz taki być,
W moim sercu chce mieć kogoś
kto mnie w swoim chciałby skryć,
Nie superheros,
Nie nierealny mit,
Mi wystarczy ktoś tuż obok,
Kto chce ze mną dzielić sny.
Ref.
Właśnie ty wystarczasz mi
(Tururu Tururu Tururututu)
Bo właśnie ty wystarczasz mi
(Tururu Tururu Tururututu)
Bo właśnie ty wystarczasz mi
Właśnie ty wystarczasz mi
3. Przeczytałeś stosy ksiąg,
Znasz każdą baśń i mit,
Powieści z wszystkich stron,
Ze wszystkich lat i dni,
Znasz supermena moc,
Gdy spełniał ludzkie sny,
Lecz wiem że nie do końca
w tym do twarzy Ci.
4. Wtedy powiedziałaś STOP,
Nie musisz taki być,
W moim sercu chce mieć kogoś,
Kto mnie w swoim chciałby skryć,
Nie superheros,
Nie nierealny mit,
Mi wystarczy ktoś tuż obok,
Kto chce ze mną dzielić dni,
Ref. Właśnie ty wystarczasz mi,
Właśnie ty wystarczasz mi,
Właśnie ty wystarczasz mi,
(Tururu Tururu Tururututu)
Właśnie ty wystarczasz mi,
(Tururu Tururu Tururututu)
5. Powiedziałaś STOP,
Nie musisz taki być,
W moim sercu chce mieć kogoś,
Kto mnie w swoim chciałby skryć,
Nie superheros,
Nie nierealny mit,
Mi wystarczy ktoś tuż obok,
Kto chce ze mną dzielić sny,
Ref. Właśnie ty wystarczasz mi,
Właśnie ty wystarczasz mi,
Właśnie ty wystarczasz mi,
(Tururu Tururu Tururututu)
Właśnie ty wystarczasz mi,
(Tururu Tururu Tururututu)
Właśnie ty wystarczasz mi.
Znam każdą baśnie i mit,
Znam Herkulesa moc
I Achillesa styl,
Batmana co noc w noc,
Zło tępi aż po świt,
Dobrze wiem że nie zostanę
żadnym z nich.
2. Wtedy powiedziałam STOP,
Nie musisz taki być,
W moim sercu chce mieć kogoś
kto mnie w swoim chciałby skryć,
Nie superheros,
Nie nierealny mit,
Mi wystarczy ktoś tuż obok,
Kto chce ze mną dzielić sny.
Ref.
Właśnie ty wystarczasz mi
(Tururu Tururu Tururututu)
Bo właśnie ty wystarczasz mi
(Tururu Tururu Tururututu)
Bo właśnie ty wystarczasz mi
Właśnie ty wystarczasz mi
3. Przeczytałeś stosy ksiąg,
Znasz każdą baśń i mit,
Powieści z wszystkich stron,
Ze wszystkich lat i dni,
Znasz supermena moc,
Gdy spełniał ludzkie sny,
Lecz wiem że nie do końca
w tym do twarzy Ci.
4. Wtedy powiedziałaś STOP,
Nie musisz taki być,
W moim sercu chce mieć kogoś,
Kto mnie w swoim chciałby skryć,
Nie superheros,
Nie nierealny mit,
Mi wystarczy ktoś tuż obok,
Kto chce ze mną dzielić dni,
Ref. Właśnie ty wystarczasz mi,
Właśnie ty wystarczasz mi,
Właśnie ty wystarczasz mi,
(Tururu Tururu Tururututu)
Właśnie ty wystarczasz mi,
(Tururu Tururu Tururututu)
5. Powiedziałaś STOP,
Nie musisz taki być,
W moim sercu chce mieć kogoś,
Kto mnie w swoim chciałby skryć,
Nie superheros,
Nie nierealny mit,
Mi wystarczy ktoś tuż obok,
Kto chce ze mną dzielić sny,
Ref. Właśnie ty wystarczasz mi,
Właśnie ty wystarczasz mi,
Właśnie ty wystarczasz mi,
(Tururu Tururu Tururututu)
Właśnie ty wystarczasz mi,
(Tururu Tururu Tururututu)
Właśnie ty wystarczasz mi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I have read the piles of books,
I know every fairy tale and myth,
I know the power of Hercules
And Achilles style,
Batman every night in the night,
Evil is blunting until dawn,
I know I will not stay
none of them.
2. Then I said STOP,
You do not have to be like that,
He wants to have someone in my heart
who would like to hide me in his
Not superheros,
No unrealistic myth,
All I need is someone next door,
Who wants to share dreams with me.
Ref.
That's enough for me
(Tururututu Tururu Tururu)
Because you are enough for me
(Tururututu Tururu Tururu)
Because you are enough for me
That's enough for me
3. You have read the piles of books,
You know every fairy tale and myth,
Novels from all sides,
Of all years and days,
You know the power superman,
When he fulfilled human dreams,
But I know not quite
including to your face.
4. Then you said STOP,
You do not have to be like that,
In my heart I want to have someone
Who wants to hide me in his
Not superheros,
No unrealistic myth,
All I need is someone next door,
Who wants to share days with me,
Ref. That's enough for me,
That's enough for me,
That's enough for me,
(Tururututu Tururu Tururu)
That's enough for me,
(Tururututu Tururu Tururu)
5. You said STOP,
You do not have to be like that,
In my heart I want to have someone
Who wants to hide me in his
Not superheros,
No unrealistic myth,
All I need is someone next door,
Who wants to share dreams with me,
Ref. That's enough for me,
That's enough for me,
That's enough for me,
(Tururututu Tururu Tururu)
That's enough for me,
(Tururututu Tururu Tururu)
That's enough for me.
I know every fairy tale and myth,
I know the power of Hercules
And Achilles style,
Batman every night in the night,
Evil is blunting until dawn,
I know I will not stay
none of them.
2. Then I said STOP,
You do not have to be like that,
He wants to have someone in my heart
who would like to hide me in his
Not superheros,
No unrealistic myth,
All I need is someone next door,
Who wants to share dreams with me.
Ref.
That's enough for me
(Tururututu Tururu Tururu)
Because you are enough for me
(Tururututu Tururu Tururu)
Because you are enough for me
That's enough for me
3. You have read the piles of books,
You know every fairy tale and myth,
Novels from all sides,
Of all years and days,
You know the power superman,
When he fulfilled human dreams,
But I know not quite
including to your face.
4. Then you said STOP,
You do not have to be like that,
In my heart I want to have someone
Who wants to hide me in his
Not superheros,
No unrealistic myth,
All I need is someone next door,
Who wants to share days with me,
Ref. That's enough for me,
That's enough for me,
That's enough for me,
(Tururututu Tururu Tururu)
That's enough for me,
(Tururututu Tururu Tururu)
5. You said STOP,
You do not have to be like that,
In my heart I want to have someone
Who wants to hide me in his
Not superheros,
No unrealistic myth,
All I need is someone next door,
Who wants to share dreams with me,
Ref. That's enough for me,
That's enough for me,
That's enough for me,
(Tururututu Tururu Tururu)
That's enough for me,
(Tururututu Tururu Tururu)
That's enough for me.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Chainsmokers & Coldplay |
Komentarze (0):