Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nighcore
Popularne teksty
18. KATSEYE - Touch
Nighcore - Thanks For The Memories
Thanks For The Memories
Tekst dodał(a): PopGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PopGirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna make it bend and break
(It sent you to me without wings)
Say a prayer but let the good times roll
In case God doesn't show
(Let the good times roll, let the good times roll)
And I want these words to make things right
But it's the wrongs that make the words come to life
"Who does he think he is?"
If that's the worst you got
Better put your fingers back to the keys
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter, "
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"See, he tastes like you only sweeter."
Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
Is always cloudy except for
(except for)
When you look into the past
(look into the past)
One night stand
(one night stand off)
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter."
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"See, he tastes like you only sweeter."
They say I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms collecting page six lovers
Get me out of my mind and get you out of those clothes
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter."
One night, (Oh!) yeah, (Oh!) and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"See, he tastes like you only sweeter."
One night and one more time
(One more night, one more time)
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter."
(Oh)
One night, yeah, and one more time
(One more night, one more time)
Thanks for the memories, thanks for the memories
(Thanks for the memories, thanks for the memories)
"See, he tastes like you only sweeter."
(Oh)
(It sent you to me without wings)
Say a prayer but let the good times roll
In case God doesn't show
(Let the good times roll, let the good times roll)
And I want these words to make things right
But it's the wrongs that make the words come to life
"Who does he think he is?"
If that's the worst you got
Better put your fingers back to the keys
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter, "
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"See, he tastes like you only sweeter."
Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
Is always cloudy except for
(except for)
When you look into the past
(look into the past)
One night stand
(one night stand off)
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter."
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"See, he tastes like you only sweeter."
They say I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms collecting page six lovers
Get me out of my mind and get you out of those clothes
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter."
One night, (Oh!) yeah, (Oh!) and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"See, he tastes like you only sweeter."
One night and one more time
(One more night, one more time)
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter."
(Oh)
One night, yeah, and one more time
(One more night, one more time)
Thanks for the memories, thanks for the memories
(Thanks for the memories, thanks for the memories)
"See, he tastes like you only sweeter."
(Oh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę to wreszcie zakończyć
( ściągnę cię do siebie wszelkim sposobem)
Modliłem się, a czas mijał
ale Bóg nie zaczął interweniować w sprawę
( czas mijał, czas mijał)
I chcę sprawić, aby te słowa były prawdą
Ale najgorsze, że muszę je sobie przypomnieć
"Za kogo on się uważa?"
I jeśli zrozumiałaś,
to łap z powrotem za kluczyki
Jedna noc i może jeszcze jedna
dzięki za pamięć
Myślałem, że on nie był wspaniały, lecz powiedziałaś:
" On jest jak ty...Tylko trochę lepszy"
Jeszcze jedna noc...i może jeszcze jedna
Dzięki za pamięć, dzięki za pamięć
"Zrozum, on jest jak ty...Tylko taki trochę lepszy!"
Przewidywałem przyszłość
myślałem, że będzie wspaniale,
jednak się pomyliłem
kryształowa kula także tym razem nawaliła
( nawaliła)
Kiedy patrzysz w przeszłość
( patrzysz w nią)
Jedna noc w niej zostanie
( a inna nie...)
Jedna noc i może jeszcze jedna
dzięki za pamięć
Myślałem, że on nie był wspaniały, lecz powiedziałaś:
" On jest jak ty...Tylko trochę lepszy"
Jeszcze jedna noc, tak i nic więcej
Dzięki za pamięć, dzięki za pamięć
"Zrozum, on jest jak ty...Tylko taki trochę lepszy!"
Mówią, że interesują mnie tylko wyliczenia i papiery
W pokojach hotelowych czeka na mnie już sześć kochanek
Spraw, bym postradał zmysły, a ja sprawię, że stracisz ubranie
zawsze jestem o krok, żeby cię uwalić! Och!
Jedna noc i może jeszcze jedna
dzięki za pamięć
Myślałem, że on nie był wspaniały, lecz powiedziałaś:
" On jest jak ty...Tylko trochę lepszy"
Jeszcze jedna noc...i może jeszcze jedna
Dzięki za pamięć, dzięki za pamięć
"Zrozum, on jest jak ty...Tylko taki trochę lepszy!"
Jedna noc i jeszcze jedna
( jeszcze jedna i może jeszcze)
dzięki za pamięć
Myślałem, że on nie był wspaniały, lecz powiedziałaś:
" On jest jak ty...Tylko trochę lepszy"
( och)
Jeszcze jedna noc, tak i jeszcze jedna
( jeszcze jedna i może jeszcze jedna?)
Dzięki za pamięć, dzięki za pamięć
( dzięki za pamięć, dzięki za pamięć)
"Zrozum, on jest jak ty...Tylko taki trochę lepszy!"
( och!)
( ściągnę cię do siebie wszelkim sposobem)
Modliłem się, a czas mijał
ale Bóg nie zaczął interweniować w sprawę
( czas mijał, czas mijał)
I chcę sprawić, aby te słowa były prawdą
Ale najgorsze, że muszę je sobie przypomnieć
"Za kogo on się uważa?"
I jeśli zrozumiałaś,
to łap z powrotem za kluczyki
Jedna noc i może jeszcze jedna
dzięki za pamięć
Myślałem, że on nie był wspaniały, lecz powiedziałaś:
" On jest jak ty...Tylko trochę lepszy"
Jeszcze jedna noc...i może jeszcze jedna
Dzięki za pamięć, dzięki za pamięć
"Zrozum, on jest jak ty...Tylko taki trochę lepszy!"
Przewidywałem przyszłość
myślałem, że będzie wspaniale,
jednak się pomyliłem
kryształowa kula także tym razem nawaliła
( nawaliła)
Kiedy patrzysz w przeszłość
( patrzysz w nią)
Jedna noc w niej zostanie
( a inna nie...)
Jedna noc i może jeszcze jedna
dzięki za pamięć
Myślałem, że on nie był wspaniały, lecz powiedziałaś:
" On jest jak ty...Tylko trochę lepszy"
Jeszcze jedna noc, tak i nic więcej
Dzięki za pamięć, dzięki za pamięć
"Zrozum, on jest jak ty...Tylko taki trochę lepszy!"
Mówią, że interesują mnie tylko wyliczenia i papiery
W pokojach hotelowych czeka na mnie już sześć kochanek
Spraw, bym postradał zmysły, a ja sprawię, że stracisz ubranie
zawsze jestem o krok, żeby cię uwalić! Och!
Jedna noc i może jeszcze jedna
dzięki za pamięć
Myślałem, że on nie był wspaniały, lecz powiedziałaś:
" On jest jak ty...Tylko trochę lepszy"
Jeszcze jedna noc...i może jeszcze jedna
Dzięki za pamięć, dzięki za pamięć
"Zrozum, on jest jak ty...Tylko taki trochę lepszy!"
Jedna noc i jeszcze jedna
( jeszcze jedna i może jeszcze)
dzięki za pamięć
Myślałem, że on nie był wspaniały, lecz powiedziałaś:
" On jest jak ty...Tylko trochę lepszy"
( och)
Jeszcze jedna noc, tak i jeszcze jedna
( jeszcze jedna i może jeszcze jedna?)
Dzięki za pamięć, dzięki za pamięć
( dzięki za pamięć, dzięki za pamięć)
"Zrozum, on jest jak ty...Tylko taki trochę lepszy!"
( och!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Wentz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Patrick Stump |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
Komentarze (0):