Teksty piosenek > N > Nightingale > Sleep
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 694 oczekujących

Nightingale - Sleep

Sleep

Sleep

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see the day is coming
The night is led astray
The dawn of new desires
The end of yesterday
I walk the road to nowhere
Ah, that's what I call home
If I only knew what I was heading for,
But I don't have a place to roam

And then I heard the voices calling
Across the sky in flames
I could hear them clearer now
Once again I could hear them say:

Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
But I'll remain awake
Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
Could be my last mistake
Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!

From a place of shelter
Where I could get some rest
I was so cold but I couldn't care
And soon the sun caressed

Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
But I'll remain awake
Dream, dream!
I can hear them say
Close your eyes my friend!
Dream, dream!
I hear the voices say
Go to sleep my friend!
I'll make no more mistake
Dream, dream!
I could hear them say
Go to sleep my friend!

My frozen eyes refuse to see
Something tells me it's too dangerous to sleep
It's like I've been through this before
Here I am! Frozen to the core
...Frozen to the core...

I know I must be dreaming
Or am I still awake
Hallucinations rule me
But right now, what difference does it make?
...I am falling again...

Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
But I remain awake
Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
Dream, dream!
I hear the darkness breathe
Go to sleep my friend!
And I fade away
Dream, dream!
I heard the voices say
Close your eyes my friend!
And now I fade away
Dream, dream!
And now I fade away...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę, jak nadchodzi dzień
Noc odchodzi na oślep
Świt nowych pragnień
Koniec wczorajszego dnia
Idę drogą donikąd
Ach, to właśnie nazywam domem
Gdybym tylko wiedział, gdzie szedłem
Ale nie mam już gdzie się włóczyć

I wtedy słyszę głosy
poprzez niebo w płomieniach
Mógłbym przysiąc, że słyszę je teraz wyraźniej
Znów słyszałem, jak mówią:

Śnij, śnij!
Słyszę cienie
Zaśnij, przyjacielu
Ale pozostaję na jawie
Śnij, śnij!
Słyszę cienie
Zaśnij, przyjacielu
Śnij, śnij!
Słyszę cienie
Zaśnij, przyjacielu
To może być mój ostatni błąd
Śnij, śnij!
Słyszę cienie
Zaśnij, przyjacielu

Dochodziły z jakiegos schronienia
Gdzie mógłbym odpocząć
Było mi zimno, ale to nieważne
A wkrótce zjawiło się słońce

Śnij, śnij!
Słyszę cienie
Zaśnij, przyjacielu
Ale pozostaję na jawie
Śnij, śnij!
Słyszę cienie
Zaśnij, przyjacielu
Śnij, śnij!
Słyszę cienie
Zaśnij, przyjacielu
To może być mój ostatni błąd
Śnij, śnij!
Słyszę cienie
Zaśnij, przyjacielu

Moje przemarźnięte oczy nie chcą widzieć
Coś mi mówi, że zbyt niebezpiecznie jest zasnąć
Jakbym już to kiedyś przeżył
Oto ja, przemarźnięty do kości
...Przemarźnięty do kości...

Wiem, muszę śnić
albo nadal jestem przytomny
Władają mną halucynacje
Ale w tej chwili co to za różnica?
...Znów spadam...

Śnij, śnij!
Słyszę cienie
Zaśnij, przyjacielu
Ale pozostaję na jawie
Śnij, śnij!
Słyszę cienie
Zaśnij, przyjacielu
Śnij, śnij!
Słyszę cienie
Zaśnij, przyjacielu
To może być mój ostatni błąd
Śnij, śnij!
Słyszę głosy
Zamknij oczy, przyjacielu!
I znikam
Śnij, śnij!
I znikam...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności