Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Popularne teksty
11. Khalid - Ground
Nightwish - Alpenglow
Alpenglow
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ola3663
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time a song was heard
Giving birth to a child of Earth and verse
Together we slay another fright
Every Jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
Hand in hand guiding me into light
You, the fairytale guise in blue and white
Together we slay another fright
Every Jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see
We were here...
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
You are my path, my home, my star
A beautiful tale within the tale
And when the dust needs to move on
I will tuck us in on a bed of snow
Painting white, silencing the valley we built
Together we'll sleep
Devoured by life
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
Giving birth to a child of Earth and verse
Together we slay another fright
Every Jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
Hand in hand guiding me into light
You, the fairytale guise in blue and white
Together we slay another fright
Every Jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see
We were here...
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
You are my path, my home, my star
A beautiful tale within the tale
And when the dust needs to move on
I will tuck us in on a bed of snow
Painting white, silencing the valley we built
Together we'll sleep
Devoured by life
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno temu usłyszano pieśń
Rodząc dziecko Ziemi i wersu
Razem uśmiercamy kolejny strach
Każdy ptak Jubjub*, strach z przeszłości
Zamknij oczy i zerknij
Prawdę łatwo zauważyć
Byliśmy tu, błąkając się po nieskończonym stepie
Pisząc nieskończoną historię
Budując swoje własne Walden
Byliśmy tu, rozpaczając nad zasmuconymi twarzami
Podbijając najmroczniejsze miejsca
Czas teraz odpocząć i zakończyć to przedstawienie
I stać się muzyką razem z alpejską zorzą
Ręka w rękę, prowadząc mnie w stronę światła
Ty, pozorze wróżki w niebieskim i bieli
Razem uśmiercamy kolejny strach
Każdy ptak Jubjub, strach z przeszłości
Zamknij oczy i zerknij
Prawdę łatwo zauważyć
Byliśmy tu...
Byliśmy tu, błąkając się po nieskończonym stepie
Pisząc nieskończoną historię
Budując swoje własne Walden
Byliśmy tu, rozpaczając nad zasmuconymi twarzami
Podbijając najmroczniejsze miejsca
Czas teraz odpocząć i zakończyć to przedstawienie
I stać się muzyką razem z alpejską zorzą
Jesteś mą drogą, mym domem, mą gwiazdą
Piękną bajką zawartą w bajce
A kiedy pył będzie musiał naprzód iść
Przykryję nas kołdrą na łożu śniegu
Malując bielą, wyciszając dolinę którą zbudowaliśmy
Razem będziemy spać pochłonięci życiem
Byliśmy tu, błąkając się po nieskończonym stepie
Pisząc nieskończoną historię
Budując swoje własne Walden
Byliśmy tu, rozpaczając nad zasmuconymi twarzami
Podbijając najmroczniejsze miejsca
Czas teraz odpocząć i zakończyć to przedstawienie
I stać się muzyką razem z alpejską zorzą
Byliśmy tu, błąkając się po nieskończonym stepie
Pisząc nieskończoną historię
Budując swoje własne Walden
Byliśmy tu, rozpaczając nad zasmuconymi twarzami
Podbijając najmroczniejsze miejsca
Czas teraz odpocząć i zakończyć to przedstawienie
I stać się muzyką razem z alpejską zorzą
*Ptak Jubjub - groźne stworzenie, o którym wspomina Lewis Carroll w poematach pt. "Jabberwocky" oraz "The Hunting of the Snark".
Rodząc dziecko Ziemi i wersu
Razem uśmiercamy kolejny strach
Każdy ptak Jubjub*, strach z przeszłości
Zamknij oczy i zerknij
Prawdę łatwo zauważyć
Byliśmy tu, błąkając się po nieskończonym stepie
Pisząc nieskończoną historię
Budując swoje własne Walden
Byliśmy tu, rozpaczając nad zasmuconymi twarzami
Podbijając najmroczniejsze miejsca
Czas teraz odpocząć i zakończyć to przedstawienie
I stać się muzyką razem z alpejską zorzą
Ręka w rękę, prowadząc mnie w stronę światła
Ty, pozorze wróżki w niebieskim i bieli
Razem uśmiercamy kolejny strach
Każdy ptak Jubjub, strach z przeszłości
Zamknij oczy i zerknij
Prawdę łatwo zauważyć
Byliśmy tu...
Byliśmy tu, błąkając się po nieskończonym stepie
Pisząc nieskończoną historię
Budując swoje własne Walden
Byliśmy tu, rozpaczając nad zasmuconymi twarzami
Podbijając najmroczniejsze miejsca
Czas teraz odpocząć i zakończyć to przedstawienie
I stać się muzyką razem z alpejską zorzą
Jesteś mą drogą, mym domem, mą gwiazdą
Piękną bajką zawartą w bajce
A kiedy pył będzie musiał naprzód iść
Przykryję nas kołdrą na łożu śniegu
Malując bielą, wyciszając dolinę którą zbudowaliśmy
Razem będziemy spać pochłonięci życiem
Byliśmy tu, błąkając się po nieskończonym stepie
Pisząc nieskończoną historię
Budując swoje własne Walden
Byliśmy tu, rozpaczając nad zasmuconymi twarzami
Podbijając najmroczniejsze miejsca
Czas teraz odpocząć i zakończyć to przedstawienie
I stać się muzyką razem z alpejską zorzą
Byliśmy tu, błąkając się po nieskończonym stepie
Pisząc nieskończoną historię
Budując swoje własne Walden
Byliśmy tu, rozpaczając nad zasmuconymi twarzami
Podbijając najmroczniejsze miejsca
Czas teraz odpocząć i zakończyć to przedstawienie
I stać się muzyką razem z alpejską zorzą
*Ptak Jubjub - groźne stworzenie, o którym wspomina Lewis Carroll w poematach pt. "Jabberwocky" oraz "The Hunting of the Snark".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tuomas Holopainen |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Covery: |
MoonSun, Rehn Stillnight, |
| Płyty: |
Endless Forms Most Beautiful (2015), Vehicle of Spirit (2016/2017) |
| Ciekawostki: |
Alpenglow to górska zorza. |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓