Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Nightwish - Astral Romance (1997)
Astral Romance (1997)
Tekst dodał(a): Soile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eragonelda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinka0606
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A nocturnal concerto
Candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
As I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
And let this nakedness be my birth
Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
Has been heard by those
Who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved's land
Departed by the guillotine of death
I received a letter from the depth
The dream of my lover it carried inside
Caressed by the sharpest knife
I asked you to be my wife
Rays of the setting sun
Were my tears wept upon promises undone
Come to me
Make me believe
to you and your love again
Above the universe
Beneath the Great Eye
I shall desire you forevermore
Candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
As I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
And let this nakedness be my birth
Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
Has been heard by those
Who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved's land
Departed by the guillotine of death
I received a letter from the depth
The dream of my lover it carried inside
Caressed by the sharpest knife
I asked you to be my wife
Rays of the setting sun
Were my tears wept upon promises undone
Come to me
Make me believe
to you and your love again
Above the universe
Beneath the Great Eye
I shall desire you forevermore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAstralny romans
Nocny koncert
Światło świec szeptem wskazuje mi drogę
Hymn gromadzących się gwiazd jest moim przewodnikiem
Kiedy przemierzam tę nocną ścieżkę
Haft gwiazd
Obnaż me uczucia dla tej Ziemi
Prześlij mi pozdrowienie, aby uleczyć moje rany
Pozwól nagości być moimi narodzinami
Wszechświat przelewa swą moc na mnie
I nadzieję tego świata
Teraz muszę odejść
Nocne życzenie, które wysłałem do Ciebie wieki temu
Zostało wysłuchane przez tych, co trwają w biedzie
Odległość od naszego małżeńskiego łoża
Oczekuj mnie martwego
Pył galaktyk prowadzi mnie
Kieruje ku ukochanemu lądowi
Zabity przez gilotynę śmierci
Otrzymałem z Głębi list
Zawierający marzenia mej ukochanej
Pieszczony najostrzejszym nożem
Poprosiłem cię o rękę
Promyki zachodzącego słońca
Były moimi łzami, startymi pod niezawiązanymi obietnicami
Chodź do mnie
Spraw bym uwierzył
W Ciebie i w Twą miłość
Ponownie
Ponad wszechświatem
Pod Wielkim Okiem
Pożądać będę
Ciebie na zawsze
Nocny koncert
Światło świec szeptem wskazuje mi drogę
Hymn gromadzących się gwiazd jest moim przewodnikiem
Kiedy przemierzam tę nocną ścieżkę
Haft gwiazd
Obnaż me uczucia dla tej Ziemi
Prześlij mi pozdrowienie, aby uleczyć moje rany
Pozwól nagości być moimi narodzinami
Wszechświat przelewa swą moc na mnie
I nadzieję tego świata
Teraz muszę odejść
Nocne życzenie, które wysłałem do Ciebie wieki temu
Zostało wysłuchane przez tych, co trwają w biedzie
Odległość od naszego małżeńskiego łoża
Oczekuj mnie martwego
Pył galaktyk prowadzi mnie
Kieruje ku ukochanemu lądowi
Zabity przez gilotynę śmierci
Otrzymałem z Głębi list
Zawierający marzenia mej ukochanej
Pieszczony najostrzejszym nożem
Poprosiłem cię o rękę
Promyki zachodzącego słońca
Były moimi łzami, startymi pod niezawiązanymi obietnicami
Chodź do mnie
Spraw bym uwierzył
W Ciebie i w Twą miłość
Ponownie
Ponad wszechświatem
Pod Wielkim Okiem
Pożądać będę
Ciebie na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tuomas Holopainen |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Płyty: |
Angels Fall First |
Komentarze (8):