Teksty piosenek > N > Nightwish > Music
2 648 032 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 417 oczekujących

Nightwish - Music

Music

Music

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mmaciek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nightwish - Music

Before you
Your home was in the wind and surf
The birds and rain, voices of the northern lights

Then you came
I joined you beyond the aeons
As you blew your cave bear bone
And began to hum

Eradicate the torment of a heavy heart
Emancipate the deaf
Sing the graceful third part

Then orchestrate an air
For only you to sing
Caress it deep
It's always there to unlock the stars
To enter

Music
Fanning the flames of a mystery
Deepening the listening
Losing
Yourself to the endless symphony of now

You want to dream?
Want to tell a major scale?
Wish to leave the hollow,
To dance with Pan?

Can you hear the brave
Drum from the moors?
Follow the beat
And leave the noise behind
If we be lovers

Performance starts
Come join the gathering
And you will leave with a wildflower after-taste

Become the kind who still laughs at butterflies
Give me a home inside you until the final
"Thank you and good night"

Music
Fanning the flames of a mystery
Deepening the listening
Losing
Yourself to the endless symphony of now

Human singing the tale of another man
Have you ever heard
Music
It is coming, coming, coming your way
The very first song

In here
I am the silence of sound
Curing the common show
From the steady song
There, I'll greet the greedy crowd
But will never, ever ever sing to them

Tick-tock, time stops
Follow me into the fog
To the hilltop
Follow the call sky-clad
Evoke the hum
Allure the sirens

All it took was
Time and silence

Music
Fanning the flames of a mystery
Deepening the listening
Losing
Yourself to the endless symphony of now

Music
Fanning the flames of a mystery
Deepening the listening
Losing
Yourself to the endless symphony of now

Human singing the tale of another man
Have you ever heard
Music
It is coming, coming, coming your way
The very first song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nightwish - Music

Pokaż tłumaczenie
Przed wami
Moim domem był wiatr oraz fale
Ptaki i deszcz, dźwięki zorzy polarnej

Potem zjawiliście się wy
Dołączyłam do was po eonach
Gdy zadęliście w kość niedźwiedzia jaskiniowego
I zaczęliście nucić

Odrzućcie udrękę strapionego serca
Wyemancypujcie głuchego
Śpiewajcie wdzięczną trzecią część

Następnie zaaranżujcie melodię, którą tylko wy zaśpiewacie
Dopieśćcie ją
Zawsze jest tu by odkrywać gwiazdy
By wkroczyła...

Muzyka
Podsycająca płomienie tajemnicy
Pogłębiająca słuchanie
Zatracając was
W bezkresnej symfonii
Teraźniejszości

Chcecie marzyć?
Pragniecie opowieści w skali durowej?
Życzycie sobie opuścić kotlinę by tańczyć z Panem

Czy słyszycie śmiały bęben z wrzosowisk?
Podążajcie za rytmem
I porzućcie zgiełk jeśli jesteśmy kochankami

Przedstawienie się zaczyna, dołączcie do zgromadzenia
A opuścicie je z posmakiem polnych kwiatów
Pozostańcie gatunkiem, który wciąż śmieje się do motyli
Pozwólcie mi mieszkać w was do końca
Dziękuję i dobranoc

Muzyka
Podsycająca płomienie tajemnicy
Pogłębiająca słuchanie
Zatracając was
W bezkresnej symfonii
Teraźniejszości

Człowiek
Śpiewający opowieść innego człowieka
Czy słyszeliście kiedyś
Muzykę
Ona wychodzi, wychodzi, wychodzi wam naprzeciw
Zupełnie pierwsza piosenka

Tutaj jestem ciszą dźwięku
Lecząc powszechne widowisko
Z jednostajnej pieśni
Tam pozdrowię zachłanny tłum
Ale nigdy, przenigdy dla niego nie zaśpiewam

Tik-tak, czas się zatrzymuje
Chodźcie za mną w mgłę
Na szczyt wzgórza
Podążajcie za zewem rytualnie nadzy
Przypomnijcie sobie jak nucić
Zwabcie syreny
Potrzebne były tylko
Czas i cisza


tłumaczenie wykonane przez portal Nightwish PL (www.nightwish.pl)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tuomas Holopainen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tuomas Holopainen

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Nightwish

Płyty:

Human. :||: Nature. (2020), Music (single 2021)

Komentarze (2):
conneryfan 10.07.2021, 19:45
(0)
Boska piosenka

beyonce06 14.04.2020, 11:39
(0)
Piękna piosenka :)

tekstowo.pl
2 648 032 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności