Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Popularne teksty
14. Kartky - Vintage
Nightwish - Sacrament of wilderness
Sacrament of wilderness
Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Legionista217
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Naked in midwinter magic
Lies an angel in the snow
The frozen figure crossed by tracks of wolves
An encounter symbolic yet truthful
With a hungry choir of wolves
An agreement immemorial to be born
Dulcet elvenharps from a dryad forest
Accompany all charming tunes
Of a sacrament by a campfire
A promise between the tameless
And the one with a tool
Tonight the journey from a cave begins
I want to hunt with the tameless heart
I want to learn the wisdom of mountains afar
We will honor the angel in the snow
We will make the streams for our children flow
Wrapped in furs beneath the northern lights
From my cave I watch the land untamed
And wonder if some becoming season
Will make the angel melt in shame
I want to hunt with the tameless heart...
-----
Copyright (c) 1998 Spinefarm Records.
Lies an angel in the snow
The frozen figure crossed by tracks of wolves
An encounter symbolic yet truthful
With a hungry choir of wolves
An agreement immemorial to be born
Dulcet elvenharps from a dryad forest
Accompany all charming tunes
Of a sacrament by a campfire
A promise between the tameless
And the one with a tool
Tonight the journey from a cave begins
I want to hunt with the tameless heart
I want to learn the wisdom of mountains afar
We will honor the angel in the snow
We will make the streams for our children flow
Wrapped in furs beneath the northern lights
From my cave I watch the land untamed
And wonder if some becoming season
Will make the angel melt in shame
I want to hunt with the tameless heart...
-----
Copyright (c) 1998 Spinefarm Records.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiętość Pustkowia
Nagi w zimowej magii
Leży na śniegu anioł
- Zamarznięte ciało na ścieżkach wydeptanych przez wilki
Spotkanie, symboliczne, lecz prawdziwe
Z wygłodniałym wilczym chórem.
Ma się narodzić niepamiętny pakt
Słodkie harfy elfów dochodzące z lasów nimf
Akompaniujące tym uroczym
Sakramentalnym melodiom przy ognisku
Obietnica zawarta między tymi nieujarzmionymi
A tym który trzyma narzędzie.
Tej nocy rozpocznie się podróż z jaskini
Pragnę polować z nieokiełznanym sercem
Pragnę posiąść mądrość z dalekich gór
Złożymy hołd aniołowi w śniegu
Stworzymy potoki na których będą unosić się nasze dzieci
Otuleni w futra pod północnymi światłami
Z mej jaskini obserwuję nieujarzmioną krainę
I rozmyślam czy nadchodząca pora roku
Roztopi anioła w śniegu
Nagi w zimowej magii
Leży na śniegu anioł
- Zamarznięte ciało na ścieżkach wydeptanych przez wilki
Spotkanie, symboliczne, lecz prawdziwe
Z wygłodniałym wilczym chórem.
Ma się narodzić niepamiętny pakt
Słodkie harfy elfów dochodzące z lasów nimf
Akompaniujące tym uroczym
Sakramentalnym melodiom przy ognisku
Obietnica zawarta między tymi nieujarzmionymi
A tym który trzyma narzędzie.
Tej nocy rozpocznie się podróż z jaskini
Pragnę polować z nieokiełznanym sercem
Pragnę posiąść mądrość z dalekich gór
Złożymy hołd aniołowi w śniegu
Stworzymy potoki na których będą unosić się nasze dzieci
Otuleni w futra pod północnymi światłami
Z mej jaskini obserwuję nieujarzmioną krainę
I rozmyślam czy nadchodząca pora roku
Roztopi anioła w śniegu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tuomas Holopainen / Emppu Vuorinen |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Płyty: |
Sacrament of Wilderness (single 1998), Oceanborn (1998), From Wishes to Eternity (2001), Decades (2018), Decades: Live in Buenos Aires (2019) |
Komentarze (10):
Piękna, piękna i niepowtarzalna <3
Fail.
Ale sam utwór jest iście mistrzowski, ma... Ma czysty klimat, tak bym się wyraził. Może i słodzę, ale nikt nie zaprzeczy, prawda?
Nightwish!