Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Nightwish - Sahara
Sahara
Tekst dodał(a): Darla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): conneryfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A ballad of dark queen echoes through night
As he flees the curse of gods, the pharaoh's wrath
1001 nights unseen
The philosopher and the queen
Ancient mariner in a sea of sand
The burning beauty his tomb to die for
1001 nights unseen
The philosopher and the queen
Horizon's swarming with death
Run!
Heaven has a darkened face
Dunes are soaring, as on a chase
Caravan of the cursed
Chasing him across the waves
May he now rest under aegis of mirage
As the sands slowly turn to Elysian fields
1001 nights unseen
The philosopher and the queen
As he flees the curse of gods, the pharaoh's wrath
1001 nights unseen
The philosopher and the queen
Ancient mariner in a sea of sand
The burning beauty his tomb to die for
1001 nights unseen
The philosopher and the queen
Horizon's swarming with death
Run!
Heaven has a darkened face
Dunes are soaring, as on a chase
Caravan of the cursed
Chasing him across the waves
May he now rest under aegis of mirage
As the sands slowly turn to Elysian fields
1001 nights unseen
The philosopher and the queen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSahara
Ballada o mrocznej królowej niesie echem przez noc,
Jak on ucieka przed klątwą bogów, gniewem faraona.
1001 niezauważalnych nocy,
Filozof i królowa.
Starożytny żeglarz na morzu piasku,
Palące piękno jego grobowca za które umiera.
1001 niezauważalnych nocy,
Filozof i królowa.
Na horyzoncie roi się od śmierci,
Uciekaj!
Niebo ma mroczne oblicze,
Wydmy wzbijają się, jakby ścigane,
Karawana przeklęta,
Ściga go przez fale.
Niechaj teraz spoczywa pod egidą złudzenia,
podczas gdy piasek powoli staje się polami Elizejskimi.
1001 niezauważalnych nocy,
Filozof i królowa.
Ballada o mrocznej królowej niesie echem przez noc,
Jak on ucieka przed klątwą bogów, gniewem faraona.
1001 niezauważalnych nocy,
Filozof i królowa.
Starożytny żeglarz na morzu piasku,
Palące piękno jego grobowca za które umiera.
1001 niezauważalnych nocy,
Filozof i królowa.
Na horyzoncie roi się od śmierci,
Uciekaj!
Niebo ma mroczne oblicze,
Wydmy wzbijają się, jakby ścigane,
Karawana przeklęta,
Ściga go przez fale.
Niechaj teraz spoczywa pod egidą złudzenia,
podczas gdy piasek powoli staje się polami Elizejskimi.
1001 niezauważalnych nocy,
Filozof i królowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tuomas Holopainen |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Covery: |
Alina Lesnik |
| Płyty: |
Dark Passion Play |
Komentarze (11):
Nowi fani - Anette
Prawdziwi fani - Nightwish! <333
No ale co jak co - to chyba mój ulubiony utwór z całej Dark Passion Play
Chyba jedna z piosenek z DPP. Z tego albumu lubię tylko The Poet..., Islander, Master Passion Greed, Last of the Wilds, 7 days..Eva i Medows. I koniec. Zespół sie popsuł. 1. na koncertach idą an łatwiznę trochę ;/, Tuo się popsuł strasznie, te teksty nie są na głos Anetki. Liczę, ze płyta w 2011 będzie świetna :)