Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Nightwish - Swanheart
Swanheart
Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkasienkaaa69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All those beautiful people
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrows carol
Dreaming the stars
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate
Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born
-----
Copyright (c) 1998 Spinefarm Records.
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrows carol
Dreaming the stars
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate
Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born
-----
Copyright (c) 1998 Spinefarm Records.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁabędzie serce
Wszyscy ci piękni ludzie
Pragnę posiąść ich wszystkich
Wszystkie te porcelanowe figurki
Gdybym tylko mogła sprawić, by rozbiły się
Bądź mym sercem, studnią miłości
Płyń wyzwolony ku niebu
Zimowa wigilia
Kiedyś w opowieści
Brzydkie Kaczątko
Zawieruszyło się w wierszu
O wróblej kolędzie
Śniąc o gwiazdach
Bądź mym sercem, studnią miłości
Płyń wyzwolony ku niebu
W moim świecie
Miłość dla poetów
Nigdy nie jest sławną balkonową sceną
Jedynie konającą wiarą
W niebiańskie bramy
Kryształowe jezioro oczekuje na zapomnienie
Dziś narodził się kolejny poranek samotnych
Wszyscy ci piękni ludzie
Pragnę posiąść ich wszystkich
Wszystkie te porcelanowe figurki
Gdybym tylko mogła sprawić, by rozbiły się
Bądź mym sercem, studnią miłości
Płyń wyzwolony ku niebu
Zimowa wigilia
Kiedyś w opowieści
Brzydkie Kaczątko
Zawieruszyło się w wierszu
O wróblej kolędzie
Śniąc o gwiazdach
Bądź mym sercem, studnią miłości
Płyń wyzwolony ku niebu
W moim świecie
Miłość dla poetów
Nigdy nie jest sławną balkonową sceną
Jedynie konającą wiarą
W niebiańskie bramy
Kryształowe jezioro oczekuje na zapomnienie
Dziś narodził się kolejny poranek samotnych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tuomas Holopainen |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Covery: |
Tarja Turunen & Mike Terrana, Nightside |
| Płyty: |
Oceanborn (1998), From Wishes to Eternity (2001), Decades: Live in Buenos Aires (2019) |
Komentarze (12):
obie wokalistki są świetne ale Tarja jest po prostu lepsza
a co do Nightwish to i tak instrumental jest zawsze wspaniały
zmienił się ich styl, zupełnie jak w zaspole Within Temptation, ale tam wokalistka ciągle jest ta sama. Jednak w obu przypadkach bardziej podobają mi się stare wersje zespołów, może poza kilkoma wyjątkami z typu "Amaranth"...
I love Nigthwish! Pozdrawiam innych fanów!