Teksty piosenek > N > Nik Kershaw > Cloak And Dagger
2 544 186 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Nik Kershaw - Cloak And Dagger

Cloak And Dagger

Cloak And Dagger

Tekst dodał(a): Ushi77 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You may never get to wander
Along the corridors of power
Where the files tell your story
Beneath the bell that keeps it's secret by the hour
We wanna know what's it's got to say.

We know what you're doing
We know what you've got
We know how you got it
But we don't talk a lot

And everything's so
Cloak and dagger
Our future in their hands
Promises of promised lands
Cloak and dagger
Our world behind closed doors
And what they have is mine and yours

We give you bits and pieces
To keep you happy and fat
We know the things that matter
But we don't talk about that

Mums the word

Cloak and dagger
Our future in their hands
Promises of promised lands
Cloak and dagger
Our world behind closed doors
And what they have is mine and yours

When there's still conflict and confusion
After everything they've tried
Why can't they just let go of their secrets
Cos there's no suspicion when there's nothing left to hide
There's nothing left to hide

We know that things that matter
But we're not telling you
Cos you might try to stop us
And that would never do

And everything's so
Cloak and dagger
Our future in their hands
Promises of promised lands
Cloak and dagger
Our world behind closed doors

And what they have is mine and yours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz nigdy nie dojść do wędrówki
Korytarzami mocy
Gdzie w aktach twa historia jest
Pod dzwonem który z godziny na godzinę kryje sekret swój
Chcemy wiedzieć co ma do powiedzenia

Wiemy co robisz
Wiemy co masz
Wiemy jak to zdobyłeś
Ale nie mówimy wiele

I wszystko jest tak
Zagmatwane i zaśniedziałe
Nasza przyszłość w ich rękach
Obiecują i obiecują raj
Zagmatwane i zaśniedziałe
Nasz świat za zamkniętymi drzwiami
A to co oni mają jest moje i twoje

Dajemy ci kawałek do ugryzienia
Żebyś był szczęśliwy i gruby
Wiemy o rzeczach ważnych
Ale o tym nie mówimy

Przemilczamy to słowo

Zagmatwane i zaśniedziałe
Nasza przyszłość w ich rękach
Obiecują i obiecują raj
Zagmatwane i zaśniedziałe
Nasz świat za zamkniętymi drzwiami
A to co oni mają jest moje i twoje

Gdy wciąż trwa kłótnia i chaos
Po tym wszystkim czego próbowali
Dlaczego nie mogą po prostu zdradzić swoich tajemnic
Bo nie ma podejrzeń jeśli nic nie ma do ukrycia
Nic nie ma do ukrycia

Znamy rzeczy ważne
Ale o tym nie mówimy ci
Bo mógłbyś spróbować nas powstrzymać
A to ci się nie uda

I wszystko jest tak
Zagmatwane i zaśniedziałe
Nasza przyszłość w ich rękach
Obiecują i obiecują raj
Zagmatwane i zaśniedziałe
Nasz świat za zamkniętymi drzwiami
A to co oni mają jest moje i twoje

A to wszystko co oni mają jest moje i twoje

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

yetino 20.08.2022, 21:56
(0)
Utwór genialny i jakby proroczy na tamte czasy. Chyba teraz bardziej aktualny. TOP 5 Nika bez wątpienia. Aczkowliek cloak and dagger jako idiom nie tłumaczyłbym zagmatwane i zaśniedziałe - raczej sekretne i utajone.

tekstowo.pl
2 544 186 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności