Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nik Kershaw
Popularne teksty
11. LUNA - A może
Nik Kershaw - One Step Ahead
One Step Ahead
Tekst dodał(a): Ushi77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I catch my breath, ready for the race to come
No prizes call, contest is my opium
Since you can never be sure
When they're keeping the score
You must always be ready to run
I tense myself
Waiting for the starting gun
No time for fun
Because
I work all day and I think all night
I break my body but that's alright
'Cos it'll take my mind and all my might
To keep one step ahead of you
I think to myself living is a winning school
Winning on your feet, winning in the street
Winning as a golden rule
It seems there's always a test
And I'm doing my best
But there still seems a long way to go
I try myself
Trying everything I know
Pushing me so
So
I work all day and I think all night
I break my body but that's alright
'Cos it'll take my mind and all my might
To keep one step ahead of you
Don't wanna know why
Don't wanna know how or when or who
One step ahead
One more step ahead just to get me through
I try my best
Here comes another test
So wicked, no rest
Because
I work all day and I think all night
I break my body but that's alright
'Cos it'll take my mind and all my might
To keep one step ahead of you
No prizes call, contest is my opium
Since you can never be sure
When they're keeping the score
You must always be ready to run
I tense myself
Waiting for the starting gun
No time for fun
Because
I work all day and I think all night
I break my body but that's alright
'Cos it'll take my mind and all my might
To keep one step ahead of you
I think to myself living is a winning school
Winning on your feet, winning in the street
Winning as a golden rule
It seems there's always a test
And I'm doing my best
But there still seems a long way to go
I try myself
Trying everything I know
Pushing me so
So
I work all day and I think all night
I break my body but that's alright
'Cos it'll take my mind and all my might
To keep one step ahead of you
Don't wanna know why
Don't wanna know how or when or who
One step ahead
One more step ahead just to get me through
I try my best
Here comes another test
So wicked, no rest
Because
I work all day and I think all night
I break my body but that's alright
'Cos it'll take my mind and all my might
To keep one step ahead of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁapię oddech, gotów, by zacząć wyścig
Nie ma nagrody, konkurs moim opium
Kiedy możesz nigdy nie bądź pewien
Czy oni zatrzymują punkty
Zawsze bądź gotów do biegu
Sprężam się
Czekając na wystrzał do startu
Nie czas na żarty
Bo
Pracuję cały dzień i myślę całą noc
Katuję się, lecz wszystko dobrze jest
Bo zbieram myśli i całą swą moc
By być o jeden krok przed tobą
Myślę sobie że życie to jak szkoła zwyciężania
Zwyciężania pieszo, zwyciężania na ulicy
Zwyciężanie to złota zasada
Zawsze jest jakby test
I daję z siebie wszystko
Ale wciąż wydaje się to tak mało
(I wciąż tak dużo przede mną)
Sprawdzam się
Próbuję wszystkiego co wiem
(Sprawdzam wszystko co wiem)
Tak mnie pcha
Tak
Pracuję cały dzień i myślę całą noc
Katuję się, lecz wszystko dobrze jest
Bo zbieram myśli i całą swą moc
By być o jeden krok przed tobą
Nie chcę wiedzieć czemu
Nie chcę wiedzieć jak, kiedy, kto
Jeden krok przed [tobą]
Jeszcze jeden krok przed [tobą] by tylko się przedostać
Daję z siebie wszystko
Nadchodzi kolejny test
Tak zdrożny, bez reszty
Bo
Pracuję cały dzień i myślę całą noc
Katuję się, lecz wszystko dobrze jest
Bo zbieram myśli i całą swą moc
By być o jeden krok przed tobą
Nie ma nagrody, konkurs moim opium
Kiedy możesz nigdy nie bądź pewien
Czy oni zatrzymują punkty
Zawsze bądź gotów do biegu
Sprężam się
Czekając na wystrzał do startu
Nie czas na żarty
Bo
Pracuję cały dzień i myślę całą noc
Katuję się, lecz wszystko dobrze jest
Bo zbieram myśli i całą swą moc
By być o jeden krok przed tobą
Myślę sobie że życie to jak szkoła zwyciężania
Zwyciężania pieszo, zwyciężania na ulicy
Zwyciężanie to złota zasada
Zawsze jest jakby test
I daję z siebie wszystko
Ale wciąż wydaje się to tak mało
(I wciąż tak dużo przede mną)
Sprawdzam się
Próbuję wszystkiego co wiem
(Sprawdzam wszystko co wiem)
Tak mnie pcha
Tak
Pracuję cały dzień i myślę całą noc
Katuję się, lecz wszystko dobrze jest
Bo zbieram myśli i całą swą moc
By być o jeden krok przed tobą
Nie chcę wiedzieć czemu
Nie chcę wiedzieć jak, kiedy, kto
Jeden krok przed [tobą]
Jeszcze jeden krok przed [tobą] by tylko się przedostać
Daję z siebie wszystko
Nadchodzi kolejny test
Tak zdrożny, bez reszty
Bo
Pracuję cały dzień i myślę całą noc
Katuję się, lecz wszystko dobrze jest
Bo zbieram myśli i całą swą moc
By być o jeden krok przed tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):