Nikhita Gandhi, Asha Sapera & Mc Square - Holiyaan

[Hindi]

होलीयां में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मंगेतर से
कहियो रे मंगेतर से

रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
कहदो रे मोहल्ले से
रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
कहदो रे मोहल्ले से

मेरी ये अदाएं तकने वाली
मेरी ये अदाएं हैं मतवाली रे
म्हारो रंगीलो रूआब कह दो रे मोहल्ले से
म्हारो रंगीलो रूआब कह दो रे मोहल्ले से

रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मोहल्ले से
कहसो रंगीलो रूआब कहियो रे मोहल्ले से

यो यो लंबरदार
चालू करे फ्लाइट जिवे सतरंगी
रंग भूलु सारे हो मैं झूमू
जिमे चढ़दी भांग

मने चाहिए न कोई परमिशन
मन मारे हिचकोले होली सीजन
आज करू मन मर्जी
खतन मानो सारा दिन संघर्षी
हे ये दुनिया है बंदर सी
अदरक पिसे करो धन खर्ची

शर्मीले जो शरम तार दो
चढ़ो डांस फ्लोर जेल सारे भ्रम मार दो
एनर्जी जो घनी करे बदन पार
सारे एक से ही दिखे भूल चला चाल को

लाल पीले हरे रंग सब से
कोई भी न बुरा चंगे सब हैं
होलीयां में उड़े रे गुलाल
शोर गामा का बॉम्बे तक है

दिल ने मारी रे छलांग
झूमू मैं मलंग होके
रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
कह दो रे मोहल्ले से
रे रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
झूमू मैं मलंग होके

दिल ने मारी रे छलांग
झूमू मैं मलंग होके
रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
कह दो रे मोहल्ले से







[Transliteracja]



holiyaan mein udey re gulaal
kahiyo re mangetar se
kahiyo re mangetar se

re holiyaan mein udey re gulaal
kehdo re mohalle se
re holiyaan mein udey re gulaal
kehdo re mohalle se

meri ye adayein takne wali
meri ye adaayein hai matwali re
mharo rangilo ruwaab keh do re mohalle se
mharo rangilo ruwaab keh do re mohalle se

re holiyaan mein udey re gulaal
kahiyo re mohalle se
kehso rangilo ruwaab kahiyo re mohalle se

yo yo lambardar
chalu kare flight jive satrangi
rang bhulu sare ho main jhumu
jime chad'di bhang

mane chahiye na koi permission
man mare hichkole holi season
ajj karu man marji
khatan mano sara din sanghrshi
hey je duniya hai bandar si
adarak pise karo dhan kharchi

sharmile jo sharam taar do
chadho dance floor gel saare bhram maar do
energy jo ghani kare badan paar
sare ek se hi dhike bhool chala chaal ko

laal peele hare rannge sab se
koi bhi na bura changge sab hein
holiyaan mein udey re gulaal
shor gaama ka bombay tak hai

dil ne mari re chhalang
jhumoo mein malang hoke
re holiyaan mein udey re gulaal
keh do re mohalle se
re re holiyaan mein udey re gulaal
jhumu mein malang hoke

dil ne mari re chhalang
jhumu mein malang hoke
re holiyaan mein udey re gulaal
keh do re mohalle se