Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nile
Popularne teksty
Nile - The Imperishable Stars Are Sickened
The Imperishable Stars Are Sickened
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For aeons has the hubris of man
Risen up as a foul stench
Offensive in the nostrils of the gods
Before the aweful thrones of eternity
A ghastly multitude of haggard spectres
Countless victims of the vast crimes of humanity
Have gathered around the gates of the underworld
Entreating for retribution
The filth and corruption
Of the sins of all mankind
Enshrouding our skies with an impervious evil
The impeccable stars
Deny their luminescence unto the wicked
The immaculate stars are revolted
From the vile rites our homage pays
We have become the shame of our creators
Disavowed, disowned, renounced
The gods have turned away in disgust
We who have dared to ape the grandeur
Of the great company of gods
Striving vainly atrivalship
With they who hold the universe in chains
Sekhmet whose fierce eye is the burning sun
From whose mouth bursts forth cataracts of fire
Laments not for our fate
When finally the aged Ra repents of his failed creations
Exhausting his core violently igniting
In agonizing death throes
Consuming our barren and scorched earth
In a blinding flash of incandescence
We who dared to covet the immortality of the gods
Envious of their dominion over the cosmos
Though it availeth us naught
The imperishable stars are sickened
They shun and despise the perverse abomination
That is humankind
Risen up as a foul stench
Offensive in the nostrils of the gods
Before the aweful thrones of eternity
A ghastly multitude of haggard spectres
Countless victims of the vast crimes of humanity
Have gathered around the gates of the underworld
Entreating for retribution
The filth and corruption
Of the sins of all mankind
Enshrouding our skies with an impervious evil
The impeccable stars
Deny their luminescence unto the wicked
The immaculate stars are revolted
From the vile rites our homage pays
We have become the shame of our creators
Disavowed, disowned, renounced
The gods have turned away in disgust
We who have dared to ape the grandeur
Of the great company of gods
Striving vainly atrivalship
With they who hold the universe in chains
Sekhmet whose fierce eye is the burning sun
From whose mouth bursts forth cataracts of fire
Laments not for our fate
When finally the aged Ra repents of his failed creations
Exhausting his core violently igniting
In agonizing death throes
Consuming our barren and scorched earth
In a blinding flash of incandescence
We who dared to covet the immortality of the gods
Envious of their dominion over the cosmos
Though it availeth us naught
The imperishable stars are sickened
They shun and despise the perverse abomination
That is humankind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Niezniszczalne gwiazdy są chore"
Pycha człowieka przez eony
Wznosiła się jak ohydny smród
Obrażająca nozdrza bogów
Przed strasznymi tronami wieczności
Upiorna rzesza wynędzniałych widm
Niezliczone ofiary ogromnych zbrodni ludzkości
Zebrały się wokół bram podziemi
Błagając o zemstę
Brud i zepsucie
Grzechów całej ludzkości
Zakrywają nasze niebo nieprzepuszczalnym złem
Nieskazitelne gwiazdy
Odmawiają swego blasku niegodziwym
Nieskalane gwiazdy są zbuntowane
Przez plugawą cześć, jaką im składamy
Staliśmy się hańbą naszych stwórców
Wyrzeczeni, odrzuceni, wyklęci
Bogowie odwrócili się z obrzydzeniem
My, którzy odważyliśmy się naśladować wspaniałość
Wielkiego rodu bogów
Daremnie dążąc do przyjaźni
Z tymi, którzy dzierżą wszechświat w łańcuchach
Sekhmet, której dzikie oko jest palącym słońcem
Z której ust wytryskują kaskady ognia
Nie lamentuje nad naszym losem
Gdy w końcu podstarzały Ra żałuje swoich nieudanych stworzeń
Wyczerpując swój rdzeń gwałtownie wybucha
W bolesnych konwulsjach
Pochłaniając naszą jałową i spaloną ziemię
W oślepiającym blasku żaru
My, którzy ośmieliliśmy się pragnąć nieśmiertelności bogów
Zazdrościmy ich władania nad kosmosem
Chociaż nic nam to nie daje
Niezniszczalne gwiazdy są chore,
Unikają i gardzą wynaturzoną obrzydliwością,
Jaką jest ludzkość.
[ tłum.na podstawie metalkingdom.net]
Pycha człowieka przez eony
Wznosiła się jak ohydny smród
Obrażająca nozdrza bogów
Przed strasznymi tronami wieczności
Upiorna rzesza wynędzniałych widm
Niezliczone ofiary ogromnych zbrodni ludzkości
Zebrały się wokół bram podziemi
Błagając o zemstę
Brud i zepsucie
Grzechów całej ludzkości
Zakrywają nasze niebo nieprzepuszczalnym złem
Nieskazitelne gwiazdy
Odmawiają swego blasku niegodziwym
Nieskalane gwiazdy są zbuntowane
Przez plugawą cześć, jaką im składamy
Staliśmy się hańbą naszych stwórców
Wyrzeczeni, odrzuceni, wyklęci
Bogowie odwrócili się z obrzydzeniem
My, którzy odważyliśmy się naśladować wspaniałość
Wielkiego rodu bogów
Daremnie dążąc do przyjaźni
Z tymi, którzy dzierżą wszechświat w łańcuchach
Sekhmet, której dzikie oko jest palącym słońcem
Z której ust wytryskują kaskady ognia
Nie lamentuje nad naszym losem
Gdy w końcu podstarzały Ra żałuje swoich nieudanych stworzeń
Wyczerpując swój rdzeń gwałtownie wybucha
W bolesnych konwulsjach
Pochłaniając naszą jałową i spaloną ziemię
W oślepiającym blasku żaru
My, którzy ośmieliliśmy się pragnąć nieśmiertelności bogów
Zazdrościmy ich władania nad kosmosem
Chociaż nic nam to nie daje
Niezniszczalne gwiazdy są chore,
Unikają i gardzą wynaturzoną obrzydliwością,
Jaką jest ludzkość.
[ tłum.na podstawie metalkingdom.net]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Nile |
| Płyty: |
Vile Nilotic Rites |
Komentarze (0):