Teksty piosenek > N > Nima > Eshqeh Aval
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Nima - Eshqeh Aval

Eshqeh Aval

Eshqeh Aval

Tekst dodał(a): Siblaime Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Siblaime Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siblaime Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

'Eshq-e avval mehrabunam sar-e to bezar ro shonam
'Eshq-e avval mehrabunam chatr-e muhat sayeh banam
'Eshq-e avval nazaninam dast-e to bezar to dastam
'Eshq-e avval behtarinam bu-ye to dar-e nafas ham

'Eshq-e avval, 'eshq-e akhar, ageh emshab dar kenaram
Toro daram, toro daram, pas chera cheshm entazaram
'Eshq-e avval, 'eshq-e akhar, nakoneh khabam dobareh
Nakoneh tanham bezari besheh qalbam pareh pareh

Nakoneh hanuz nagoftam, keh cheh had 'asheqet hastam
Nakoneh hargez naduni, keh toro man miparastam?
Nakoneh hanuz nagoftam, keh cheh had 'asheqet hastam
Nakoneh hargez naduni, keh toro man miparastam?

Nakoneh hargez nadunam raz-e an naz-e negato?
Nakoneh hargez nakhunan she'r-e ghamgin-e cheshato?
Ageh man hata nadunam esm-e to, ey mehrabunam
Ageh to hata naduni az manam nam o neshuni

'Eshq-e avval mehrabunam sar-e to bezar ro shonam
'Eshq-e avval mehrabunam chatr-e muhat sayeh banam
'Eshq-e avval, 'eshq-e akhar, nakoneh khabam dobareh
Nakoneh tanham bezari, besheh qalbam pareh pareh
'Eshq-e avval, 'eshq-e akhar, nakoneh khabam dobareh
Nakoneh tanham bezari, besheh qalbam pareh pareh
Nakoneh tanham bezari

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ma pierwsza miłości, moja miła dziewczyno, połóż głowę na moim ramieniu
Ma pierwsza miłości, moja miła dziewczyno o ciemnych włosach
Ma pierwsza miłości, moja kochana dziewczyno, weź mnie za rękę
Ma pierwsza miłości, moja najwspanialsza, twój zapach na zawsze jest moim oddechem
Moja pierwsza miłość, moja ostatnia miłość, jeśli dziś będziesz ze mną
Kocham cię, kocham cię, na co więc czekasz
Moja pierwsza miłości, moja ostatnia miłości, tym razem nie śnię
Mam nadzieję, że nie zostawisz mnie ze złamanym sercem

Nie mówiłem ci, jak bardzo jestem w tobie zakochany,
Nie mówiłem ci, że modliłem się o ciebie?
Nie mówiłem ci, jak bardzo jestem w tobie zakochany,
Nie mówiłem ci, że modliłem się o ciebie?

Nie mówiłem, że twoje spojrzenie jest takie urocze?
I nikt nie napisał jeszcze wiersza o twoich oczach?
Nawet jeżeli nie znam twojego imienia, moja droga
I nawet jeżeli ty nie znasz mojego imienia, czy czegokolwiek innego...

Ma pierwsza miłości, moja miła dziewczyno, połóż głowę na moim ramieniu
Ma pierwsza miłości, moja miła dziewczyno o ciemnych włosach
Moja pierwsza miłości, moja ostatnia miłości, mam nadzieję, że nie śnię
Mam nadzieję, że nie zostawisz mnie ze złamanym sercem

Moja pierwsza miłości, tym razem nie śnię
Mam nadzieję, że nie zostawisz mnie ze złamanym sercem
Mam nadzieję, że nie odejdziesz...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nima

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności