Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Nesbitt
Popularne teksty
Nina Nesbitt - Cry Me a River (Justin Timberlake cover)
Cry Me a River (Justin Timberlake cover)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sezonowka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think that they'd come crashing down, no
You don't have to say what you did
I already know, I found out from him
Now there's just no chance
For you and me
There'll never be
Don't it make you sad about it?
No, you told me you loved me
Why did you leave me all alone?
You tell me you need me
When you call me on the phone
Girl, I refuse
You must have me confused
With some other guy
Bridges were burned
Now it's your turn, your turn to cry
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
(Hey, hey)
You know they say some things are better left unsaid
It wasn't like you only talked to him and you know it
(Don't act like you don't know it)
All of these things people told me
Keep messin' with my head (messin' with my head)
Should've picked honesty
Then you may not have blown it
No, you don't have to say what you did
I already know, I found out from him
Now there's just no chance
For you and me
There'll never be
And don't it make you sad about it?
You told me you loved me
Why did you leave me all alone?
You tell me you need me
When you call me on the phone
Girl, I refuse
You must have me confused
With some other guy
Bridges were burned
Now it's your turn, your turn to cry
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (cry me, cry me)
(Oh!) The damage is done
So I guess I'll be leaving
(Oh!) The damage is done
So I guess I'll be leaving, oh
(Oh!) The damage is done
So I guess I'll be leaving, ooh
(Oh!) The damage is done
So I guess I'll be leaving
No, you don't have to say what you did
I already know, I found out from him
Now there's just no chance
For you and me
There'll never be
Don't it make you sad about it?
You told me you loved me
Why did you leave me all alone?
You tell me you need me
When you call me on the phone
Girl, I refuse
You must have me confused
With some other guy
Bridges were burned
Now it's your turn, your turn to cry
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (oh, oh), ooh
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think that they'd come crashing down, no
You don't have to say what you did
I already know, I found out from him
Now there's just no chance
For you and me
There'll never be
Don't it make you sad about it?
No, you told me you loved me
Why did you leave me all alone?
You tell me you need me
When you call me on the phone
Girl, I refuse
You must have me confused
With some other guy
Bridges were burned
Now it's your turn, your turn to cry
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
(Hey, hey)
You know they say some things are better left unsaid
It wasn't like you only talked to him and you know it
(Don't act like you don't know it)
All of these things people told me
Keep messin' with my head (messin' with my head)
Should've picked honesty
Then you may not have blown it
No, you don't have to say what you did
I already know, I found out from him
Now there's just no chance
For you and me
There'll never be
And don't it make you sad about it?
You told me you loved me
Why did you leave me all alone?
You tell me you need me
When you call me on the phone
Girl, I refuse
You must have me confused
With some other guy
Bridges were burned
Now it's your turn, your turn to cry
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (cry me, cry me)
(Oh!) The damage is done
So I guess I'll be leaving
(Oh!) The damage is done
So I guess I'll be leaving, oh
(Oh!) The damage is done
So I guess I'll be leaving, ooh
(Oh!) The damage is done
So I guess I'll be leaving
No, you don't have to say what you did
I already know, I found out from him
Now there's just no chance
For you and me
There'll never be
Don't it make you sad about it?
You told me you loved me
Why did you leave me all alone?
You tell me you need me
When you call me on the phone
Girl, I refuse
You must have me confused
With some other guy
Bridges were burned
Now it's your turn, your turn to cry
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (cry me, cry me)
Cry me a river (oh, oh), ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłaś moim Słońcem
Byłaś moją Ziemią
Ale nie znałaś wszystkich sposobów, w jaki cię kochałem, nie
Więc zaryzykowałaś
I zrobiłaś inne plany
Ale założę się, że nie spodziewałaś się, że się zawalą, nie
Nie musisz mówić, co zrobiłaś
Już wiem, dowiedziałem się od niego
Teraz po prostu nie ma szansy
Dla ciebie i mnie
Nigdy nie będzie
Nie smucie cię to?
Nie, mówiłaś, że mnie kochasz
Dlaczego zostawiłaś mnie całkiem samego?
Mówisz, że mnie potrzebujesz
Kiedy do mnie dzwonisz
Dziewczyno, odmawiam
Chyba pomyliłaś mnie
Z jakimś innym kolesiem
Mosty zostały spalone
Teraz twoja kolej, twoja kolej na płakanie
Wypłacz mi rzekę*
Wypłacz mi rzekę
Wypłacz mi rzekę
Wypłacz mi rzekę
(Hej, hej)
Wiesz, jak mówią, niektórych rzeczy lepiej nie wypowiadać
To nie tak, że tylko z nim rozmawiałaś i wiesz o tym
(Nie zachowuj się, jakbyś nie wiedziała)
Te wszystkie rzeczy, które mówili mi ludzie
Nadal mieszają mi w głowie (mieszają mi w głowie)
Powinienem był wybrać szczerość
Może tak byś tego nie rozdmuchała
Nie, nie musisz mówić, co zrobiłaś
Już wiem, dowiedziałem się od niego
Teraz po prostu nie ma szansy
Dla ciebie i mnie
Nigdy nie będzie
Nie smucie cię to?
Mówiłaś, że mnie kochasz
Dlaczego zostawiłaś mnie całkiem samego?
Mówisz, że mnie potrzebujesz
Kiedy do mnie dzwonisz
Dziewczyno, odmawiam
Chyba pomyliłaś mnie
Z jakimś innym kolesiem
Mosty zostały spalone
Teraz twoja kolej, twoja kolej na płakanie
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
(Oh!) Szkody zostały wyrządzone
Dlatego chyba już pójdę
(Oh!) Szkody zostały wyrządzone
Dlatego chyba już pójdę
(Oh!) Szkody zostały wyrządzone
Dlatego chyba już pójdę
(Oh!) Szkody zostały wyrządzone
Dlatego chyba już pójdę
Nie, nie musisz mówić, co zrobiłaś
Już wiem, dowiedziałem się od niego
Teraz po prostu nie ma szansy
Dla ciebie i mnie
Nigdy nie będzie
Nie smucie cię to?
Mówiłaś, że mnie kochasz
Dlaczego zostawiłaś mnie całkiem samego?
Mówisz, że mnie potrzebujesz
Kiedy do mnie dzwonisz
Dziewczyno, odmawiam
Chyba pomyliłaś mnie
Z jakimś innym kolesiem
Mosty zostały spalone
Teraz twoja kolej, twoja kolej na płakanie
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (oh, oh), ohh
*"cry me a river" to idiom, oznaczający coś w rodzaju "płacz sobie, to nic nie zmieni/możesz płakać, ale już za późno"
Byłaś moją Ziemią
Ale nie znałaś wszystkich sposobów, w jaki cię kochałem, nie
Więc zaryzykowałaś
I zrobiłaś inne plany
Ale założę się, że nie spodziewałaś się, że się zawalą, nie
Nie musisz mówić, co zrobiłaś
Już wiem, dowiedziałem się od niego
Teraz po prostu nie ma szansy
Dla ciebie i mnie
Nigdy nie będzie
Nie smucie cię to?
Nie, mówiłaś, że mnie kochasz
Dlaczego zostawiłaś mnie całkiem samego?
Mówisz, że mnie potrzebujesz
Kiedy do mnie dzwonisz
Dziewczyno, odmawiam
Chyba pomyliłaś mnie
Z jakimś innym kolesiem
Mosty zostały spalone
Teraz twoja kolej, twoja kolej na płakanie
Wypłacz mi rzekę*
Wypłacz mi rzekę
Wypłacz mi rzekę
Wypłacz mi rzekę
(Hej, hej)
Wiesz, jak mówią, niektórych rzeczy lepiej nie wypowiadać
To nie tak, że tylko z nim rozmawiałaś i wiesz o tym
(Nie zachowuj się, jakbyś nie wiedziała)
Te wszystkie rzeczy, które mówili mi ludzie
Nadal mieszają mi w głowie (mieszają mi w głowie)
Powinienem był wybrać szczerość
Może tak byś tego nie rozdmuchała
Nie, nie musisz mówić, co zrobiłaś
Już wiem, dowiedziałem się od niego
Teraz po prostu nie ma szansy
Dla ciebie i mnie
Nigdy nie będzie
Nie smucie cię to?
Mówiłaś, że mnie kochasz
Dlaczego zostawiłaś mnie całkiem samego?
Mówisz, że mnie potrzebujesz
Kiedy do mnie dzwonisz
Dziewczyno, odmawiam
Chyba pomyliłaś mnie
Z jakimś innym kolesiem
Mosty zostały spalone
Teraz twoja kolej, twoja kolej na płakanie
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
(Oh!) Szkody zostały wyrządzone
Dlatego chyba już pójdę
(Oh!) Szkody zostały wyrządzone
Dlatego chyba już pójdę
(Oh!) Szkody zostały wyrządzone
Dlatego chyba już pójdę
(Oh!) Szkody zostały wyrządzone
Dlatego chyba już pójdę
Nie, nie musisz mówić, co zrobiłaś
Już wiem, dowiedziałem się od niego
Teraz po prostu nie ma szansy
Dla ciebie i mnie
Nigdy nie będzie
Nie smucie cię to?
Mówiłaś, że mnie kochasz
Dlaczego zostawiłaś mnie całkiem samego?
Mówisz, że mnie potrzebujesz
Kiedy do mnie dzwonisz
Dziewczyno, odmawiam
Chyba pomyliłaś mnie
Z jakimś innym kolesiem
Mosty zostały spalone
Teraz twoja kolej, twoja kolej na płakanie
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (wypłacz mi, wypłacz mi)
Wypłacz mi rzekę (oh, oh), ohh
*"cry me a river" to idiom, oznaczający coś w rodzaju "płacz sobie, to nic nie zmieni/możesz płakać, ale już za późno"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Timothy Mosley, Justin Timberlake, Scott Storch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Timberlake |
| Płyty: |
Spotify Singles |
Komentarze (0):