Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Nina Simone - Four Women
Four Women
Tekst dodał(a): kajakowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cawolgaz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My skin is black
My arms are long
My hair is wooly
My back is strong
Strong enough to take the pain
It’s been inflicted again and again
What do they call me
My name is aunt sarah
My name is aunt sarah
My skin is yellow
My hair is long
Between two worlds
I do belong
My father was rich and white
He forced my mother late one night
What do they call me
My name is siffronia
My name is siffronia
My skin is tan
My hair’s alright, it’s fine
My hips invite you
And my lips are like wine
Whose little girl am i?
Well yours if you have some money to buy
What do they call me
My name is sweet thing
My name is sweet thing
My skin is brown
And my manner is tough
I’ll kill the first mother I see
Cos my life has been too rough
I’m awfully bitter these days
Because my parents were slaves
What do they call me
My
Name
Is
Peaches
My arms are long
My hair is wooly
My back is strong
Strong enough to take the pain
It’s been inflicted again and again
What do they call me
My name is aunt sarah
My name is aunt sarah
My skin is yellow
My hair is long
Between two worlds
I do belong
My father was rich and white
He forced my mother late one night
What do they call me
My name is siffronia
My name is siffronia
My skin is tan
My hair’s alright, it’s fine
My hips invite you
And my lips are like wine
Whose little girl am i?
Well yours if you have some money to buy
What do they call me
My name is sweet thing
My name is sweet thing
My skin is brown
And my manner is tough
I’ll kill the first mother I see
Cos my life has been too rough
I’m awfully bitter these days
Because my parents were slaves
What do they call me
My
Name
Is
Peaches
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja skora jest czarna
Moje ramiona sa dlugie
Moje wlosy sa welniane
Moje plecy sa mocne
Mocne wystarczajaco by dzwigac ten bol
Wymierzany wciaz i wciaz
Jak na mnie wolaja?
Moje imie to ciocia Sarah
Moje imie to ciocia Sarah
Moja skora jest zolta
Moje wlosy sa dlugie
Pomiedzy dwoma swiatami
zawieszona
Moj ociec byl bogaty i bialy
Zmusil moja matke w pozna noc (by mu sie oddala)
Jak na mnie wolaja?
Moje imie to Siffronia,
Moje imie to Siffronia.
Moja skora jest opalona
Moje wlosy sa wporzadku, to dobrze,
Moje biodra zapraszaja,
A moje usta sa jak wino
Kogo jestes mala dziewczynko?
Coz, twoja, jesli masz troche kasy by kupic
Jak na mnie wolaja?
Moje imie to Slodka rzecz
Moje imie to Slodka rzecz.
Moja skora jest brazowa,
Moje maniery sa szorstkie.
Zabije pierwsza matke jaka zobacze
Poniewaz moje zycie bylo ciezkie
Jestem strasznie zgorzkniala ostanio
Bo moi rodzice byli niewolnikami
Jak na mnie wolaja?
Moje
Imie
to
Brzoskwinki
Moje ramiona sa dlugie
Moje wlosy sa welniane
Moje plecy sa mocne
Mocne wystarczajaco by dzwigac ten bol
Wymierzany wciaz i wciaz
Jak na mnie wolaja?
Moje imie to ciocia Sarah
Moje imie to ciocia Sarah
Moja skora jest zolta
Moje wlosy sa dlugie
Pomiedzy dwoma swiatami
zawieszona
Moj ociec byl bogaty i bialy
Zmusil moja matke w pozna noc (by mu sie oddala)
Jak na mnie wolaja?
Moje imie to Siffronia,
Moje imie to Siffronia.
Moja skora jest opalona
Moje wlosy sa wporzadku, to dobrze,
Moje biodra zapraszaja,
A moje usta sa jak wino
Kogo jestes mala dziewczynko?
Coz, twoja, jesli masz troche kasy by kupic
Jak na mnie wolaja?
Moje imie to Slodka rzecz
Moje imie to Slodka rzecz.
Moja skora jest brazowa,
Moje maniery sa szorstkie.
Zabije pierwsza matke jaka zobacze
Poniewaz moje zycie bylo ciezkie
Jestem strasznie zgorzkniala ostanio
Bo moi rodzice byli niewolnikami
Jak na mnie wolaja?
Moje
Imie
to
Brzoskwinki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nina Simone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nina Simone |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Simone |
| Covery: |
Hedge & Donna, René Marie, Denis Colin Trio presents Gwen Matthews, Dee Dee Bridgewater, Lyambiko, Dee Alexander, Chinaza, Kira, Malia, Xiu Xiu, Melody Gardot, Madeleine & Salomon |
| Płyty: |
The Best of Nina Simone (EP, 1965), Nina Simone - Wild Is the Wind (LP, 1966). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):