Nina Simone - I Got It Bad (And That Ain't Good)

Mój ukochany nigdy nie traktuje mnie miło i delikatnie
Tak jak powinien
Kocham go do szaleństwa*, a to nie jest dobre
Moje biedne serce jest tak sentymentalne, nie jest z kamienia (dosł. z drewna)
Kocham go tak bardzo, a to nie jest dobre!
Lecz kiedy weekend się kończy i poniedziałek się roztacza
Kończę tak jak zaczynam Po prostu wypłakując moje biedne serce
On nie kocha mnie tak jak ja jego, nikt by nie mógł
Ja kocham go do szaleństwa a to nie jest dobre
Jak samotna płacząca wierzba zagubiona w lesie
Ja kocham go do szaleństwa a to nie jest dobre
Opowiadam w poduszkę rzeczy, których żadna kobieta nie powinna mówić
Kocham go do szaleństwa a to nie jest dobre!
Chociaż ludzie w dobrej wierze mówią mi, by zaoszczędzić mi łez
Cieszę się, że mam bzika na jego punkcie i nie mogę bez niego żyć
Panie nade mną, spraw, by on mnie kochał tak, jak powinien
Kocham go do szaleństwa a to nie jest dobre!

*got it bad – być bardzo mocno zakochanym