Teksty piosenek > N > Nina Simone > Stars
2 533 244 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 445 oczekujących

Nina Simone - Stars

Stars

Stars

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): photon_man62 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was never one for singing what I really feel
Except tonight I'm bringing everything I know that's real

Stars, they come and go, they come fast or slow
They go like the last light of the sun, all in a blaze
And all you see is glory
Hey but it gets lonely there when there's no one here to share
We can shake it away, if you'll hear a story

People lust for fame like athletes in a game,
We break our collarbones and come up swinging,
Some of us are downed
Some of us are crowned, and some are lost and never found
But most have seen it all,
They live their lives in sad cafes and music halls
They always come up singing

Some make it when they're young,
Before the world has done it's dirty job
And later on someone will say
"You've had your day, now you must make way"
But they'll never know the pain of living with a name you never owned
Or the many years forgetting what you know too well
That the ones who gave the crown have been let down
You try to make amends without defending
Perhaps pretending you never saw the eyes of grown men of twenty-five
That follow as you walk and ask for autographs
Or kiss you on the cheek and you never can believe they really loved you
Some make it when they're old
(Perhaps they have a soul they're not afraid to bare
Or perhaps there's nothing there)

Stars, they come and go, they come fast they come slow
They go like the last light of the sun, all in a blaze
And all you see is glory
But most have seen it all,
They live their lives in sad cafes and music halls
They always have a story

Some women have a body men will want to see
And so they put it on display
Some people play a fine guitar, I could listen to them play all day
Some ladies really move across the stage and gee, they sure can dance
I guess I could learn how, if I gave it half a chance

But I always feel so funny when my body tries to soar
And I seem to always worry about missing the next chord
I guess there isn't anything to put up on display
Except the tunes, and whatever else I say
But anyway, that isn't really what I meant to say
I meant to tell a story, I live from day to day

Stars, they come and go, they're coming fast they come slow
They go like the last light of the sun, all in a blaze
And all you see is glory
But most have seen it all,
Who live their lives in sad cafes and music halls
And we always have a story

So if you don't lose patience with my fumbling around
I'll come up singing for you, even when I'm down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie byłam jedną z tych która śpiewała o tym co naprawdę czuję
Ale dzisiaj przynoszę ze sobą wszystko co znam jako prawdziwe

Gwiazdy, przychodzą i odchodzą, przychodzą szybko czy wolno
Odchodzą jak ostatni blask słońca, jakby płomień
I widzisz tylko chwałę
Ale robi się tam samotnie, gdy nie ma z kim podzielić się,
Możemy otrząsnąć się, jeśli usłyszysz pewną opowieść

Ludzie pożądają sławę jak sportowcy w grze,
Łamiemy swoje obojczyki i wstajemy z podniesioną głową,
Część z nas upada,
Część z nas jest koronowana, część się gubi i nigdy nie zostaje znaleziona
Ale większośc widziała wszystko,
Żyją w smutnych kawiarniach i halach muzycznych
Zawsze ukazują się śpiewając

Część staje się sławna w młodym wieku
Zanim świat uczynił swoją brudną robotę
I potem ktoś powie:
"Miałaś już swój dzień, teraz musisz zwolnić miejsce"
Ale nigdy nie poznają bólu życia z nazwiskiem który nigdy do ciebie nie należał
Albo wielu lat zapomnienia o tym, co aż za dobrze znasz
Próbujesz zadoścuczynić nie broniąc się
Może udając że nigdy nie widziałaś oczy dwudziestopięcioletnich mężczyzn
Którzy chodzą za tobą i proszą o autografy
Albo całują cię w policzek, a nigdy nie możesz uwierzyć że naprawdę cię kochali
Część staje się sławna będąc starym
(Może mają duszę której nie boją się ujawnić
Albo może niczego tam nie ma)

Gwiazdy, przychodzą i odchodzą, przychodzą szybko czy wolno
Odchodzą jak ostatni blask słońca, jakby płomień
I widzisz tylko chwałę
Ale większośc widziała wszystko,
Żyją w smutnych kawiarniach i halach muzycznych
Zawsze mają jakąś opowieść

Niektóre kobiety mają ciało które mężczyźni chcą zobaczyć
Więc je pokazują
Niektórzy grają dobrze na gitarze, mogłabym słuchać ich gry cały dzień
Niektóre panie naprawdę potrafią ruszać się po scenie, ach jak umieją tańczyć
Chyba mogłabym się tak nauczyć, gdybym dała temu choć pół szansy

Ale zawsze czuję się dziwnie gdy moje ciało stara wznosić się
I zawsze martwię się że nie trafię w następny akord
Chyba nie mam czego pokazać
Oprócz melodii i czegokolwiek nie powiem
Ale w każdym razie, nie o tym miałam mówić
Miałam opowiedziec historię którą żyję dzień w dzień

Gwiazdy, przychodzą i odchodzą, przychodzą szybko czy wolno
Odchodzą jak ostatni blask słońca, jakby płomień
I widzisz tylko chwałę
Ale większośc widziała wszystko,
Ci, co żyją w smutnych kawiarniach i halach muzycznych
I zawsze mamy jakąś opowieść

Więc jeśli nie stracisz cierpliwości z moim grzebaniem się
Powstanę śpiewając dla ciebie, nawet gdy upadnę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

BoJack Horseman (Sezon 3), BoJack Horseman

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 244 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności