Teksty piosenek > N > Nina Zilli > Una Notte
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 921 oczekujących

Nina Zilli - Una Notte

Una Notte

Una Notte

Tekst dodał(a): fioccodineve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fioccodineve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fioccodineve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Una Notte

In una notte come questa
Io non guardo mai lontano
Perché la vita mi spaventa
E vivo piano

In una notte così
Ti avrei baciato ancora e ancora
Ora che il buio si consuma
E tu non torni più

Ho provato, riprovato
Quante volte nella notte ho preso fiato
Non ti voglio, poi ti penso
Resto sveglia diventi il mio tormento
Quante cose che ho sbagliato,
Quante che ho capito
Ma quella cosa che sembrava amore,
mi fa male da impazzire
eccomi
nuda sotto questa luce
amore eccomi
così, se ti piace

In una notte come questa
non mi prendi mai per mano
perché la vita ti accontenta
e sogni solo

E sotto il cielo da qui
uh, ti avrei baciato mille volte
ma dovrei chiudermi le labbra
e non parlarne più

Ho provato, riprovato
quante volte nella notte ho preso fiato
non ti voglio, poi ti penso
resto sveglia diventi il mio tormento
quante cose che ho sbagliato,
quante che ho capito
ma quella cosa che sembrava amore,
mi fa male da impazzire
eccomi
nuda sotto questa luce
amore eccomi
così, se ti piace

Ho provato, riprovato
quante volte nella notte ho preso fiato
non ti voglio, poi ti penso
resto sveglia diventi il mio tormento
quante cose che ho sbagliato
quante che ho capito
ma quella cosa che sembrava amore,
mi fa male da impazzire
eccomi
nuda sotto questa luce
amore prendimi
così, così, così, se ti piace

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Noc

W noc taką jak ta
Nie patrzę nigdy w dal
Ponieważ życie mnie przeraża
I żyję powoli

W taką noc
Całowałabym cię wciąż i wciąż
Teraz kiedy ciemność słabnie
A ty już nie wracasz

Próbowałam, próbowałam znowu
Tyle razy w nocy brałam oddech
Nie chcę cię, potem myślę o tobie
Zostaje przebudzona, stajesz się moją męką
W ilu rzeczach się pomyliłam
Ile zrozumiałam
Ale ta rzecz, która wydawała się miłością,
Sprawia mi ból do szaleństwa
Oto ja
Naga pod tym światłem
kochanie, oto ja
tak, jak lubisz

W noc taką jak ta
Nigdy nie bierzesz mnie za rękę
Ponieważ życie cie zadowala
i tylko marzysz

I pod tym niebem tu
uh, całowałabym cię tysiące razy
ale musiałbyś mi zamknąć usta
i już nic nie mówić

Próbowałam, próbowałam znowu
Tyle razy w nocy brałam oddech
Nie chcę cię, potem myślę o tobie
Zostaje przebudzona, stajesz się moją męką
W ilu rzeczach się pomyliłam
Ile zrozumiałam
Ale ta rzecz, która wydawała się miłością,
Sprawia mi ból do szaleństwa
Oto ja
Naga pod tym światłem
kochanie, oto ja
tak, jak lubisz

Próbowałam, próbowałam znowu
Tyle razy w nocy brałam oddech
Nie chcę cię, potem myślę o tobie
Zostaje przebudzona, stajesz się moją męką
W ilu rzeczach się pomyliłam
Ile zrozumiałam
Ale ta rzecz, która wydawała się miłością,
Sprawia mi ból do szaleństwa
Oto ja
Naga pod tym światłem
kochanie weź mnie
tak, tak, tak, jak lubisz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nina Zilli

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nina Zilli

Płyty:

L'amore è femmina

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 921 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności