Teksty piosenek > N > Nine Inch Nails > Hand That Feeds
2 579 073 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 590 oczekujących

Nine Inch Nails - Hand That Feeds

Hand That Feeds

Hand That Feeds

Tekst dodał(a): ewelinka5630 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FlyingFifi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): psychoanalityczna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're keeping in step
In the line
Got your chin held high and you feel just fine
Because you do
What you're told
But inside your heart it is black and it's hollow and it's cold

Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?

What if this whole crusade's
A charade
And behind it all there's a price to be paid
For the blood
On which we dine
Justified in the name of the holy and the divine

Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?

So naive
I keep holding on to what I want to believe
I can see
But I keep holding on and on and on and on

Will you bite the hand that feeds you?
Will you stay down on your knees?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dotrzymujesz kroku
W linii
Masz brodę uniesioną wysoko i czujesz się świetnie
Ponieważ robisz to,
Co powiedziałeś
Ale głęboko w sercu jest czarno, jest pusto, jest zimno

Jak głęboko wierzysz?
Będziesz gryzł rękę, która Cię karmi?
Będziesz żuł, aż popłynie z niej krew?
Czy możesz powstać z kolan?
Jesteś wystarczająco odważny by spojrzeć?
Czy chcesz to zmienić?

Co zrobić, kiedy ta cała krucjata
Jest farsą
I za to wszystko jest do zapłacenia jedna cena
Za krew
Którą spozywamy na obiad
Usprawiedliwieni w imię świętości i boskości

Jak głęboko wierzysz?
Będziesz gryzł rękę, która Cię karmi?
Będziesz żuł, aż popłynie z niej krew?
Czy możesz powstać z kolan?
Jesteś wystarczająco odważny, by spojrzeć?
Czy chcesz to zmienić?


Jestem taki naiwny
Trzymam się tego, w co tak bardzo chcę wierzyć
Mogę to zobaczyć
Ale trzymam to i trzymam i trzymam....

Czy będziesz gryzł rękę, która Cię karmi?
Czy możesz powstać z kolan?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Trent Reznor

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Nine Inch Nails

Płyty:

With Teeth

Komentarze (1):

Intense 13.08.2011, 00:22
(0)
co zrobić kiedy ta cała krucjata jest farsą ? kiedy jest się tak naiwnym i kiedy cała reszta zależy tylko od nas ?

tekstowo.pl
2 579 073 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności