Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ninel Conde
Ninel Conde - La Rebelde
La Rebelde
Tekst dodał(a): alma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronika08
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una Rebelde, sin sentimientos que no tiene corazón
Orgullosa, la que no escucha mas verdad que su razón
Una Rebelde, por que el amor me ha lastimado sin cesar
A veces lloro, a veces río, tengo tanta soledad
La Rebelde, (tiene sueños)
La que espera, (por del bueno)
Tengo un alma entera para dar
La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar
Ay
Chiquillo
Vivo cantando, vivo soñando, y no me canso de luchar
Porque esta vida de caprichosa cada vez me cuesta más
Una Rebelde, porque aquel hombre que yo amaba me engaño
Y desde entonces, yo soy rebelde, soy rebelde por amor
La Rebelde, (tiene sueños)
La que espera, (por del bueno)
Tengo un alma entera para dar
La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar
Ay, ay rebelde (soy rebelde
Tu alma es buena, (mi alma es buena)
Y el amor pronto a tu puerta llegara, (ay llegara el amor)
Ay, ay Rebelde, no te detengas
Sigue luchando, sigue soñando, hasta el final
La Rebelde, la Rebelde, la Rebelde
La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar
La Rebelde
Orgullosa, la que no escucha mas verdad que su razón
Una Rebelde, por que el amor me ha lastimado sin cesar
A veces lloro, a veces río, tengo tanta soledad
La Rebelde, (tiene sueños)
La que espera, (por del bueno)
Tengo un alma entera para dar
La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar
Ay
Chiquillo
Vivo cantando, vivo soñando, y no me canso de luchar
Porque esta vida de caprichosa cada vez me cuesta más
Una Rebelde, porque aquel hombre que yo amaba me engaño
Y desde entonces, yo soy rebelde, soy rebelde por amor
La Rebelde, (tiene sueños)
La que espera, (por del bueno)
Tengo un alma entera para dar
La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar
Ay, ay rebelde (soy rebelde
Tu alma es buena, (mi alma es buena)
Y el amor pronto a tu puerta llegara, (ay llegara el amor)
Ay, ay Rebelde, no te detengas
Sigue luchando, sigue soñando, hasta el final
La Rebelde, la Rebelde, la Rebelde
La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar
La Rebelde
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAy chłopczyku.
Ay
Zbuntowana, bez uczuć i bez serca,
Dumna taka, że nie słucha żadnych racji poza swoją,
Zbuntowana, ponieważ miłość mnie raniła bezustannie,
Czasami płaczę, czasem się śmieję, jestem tak samotna.
Ref:
Zbuntowana (ma marzenia)
Ta co czeka, (na lepsze)
Ma całą duszę do ofiarowania,
Zbuntowana, (boi się)
Nikt nie rozumie, (co czuje)
Szuka dobrego mężczyzny, aby pokochać, ay.
Żyję śpiewając, żyję śniąc i nie przestaję walczyć,
Bo to życie kapryśne coraz więcej mnie kosztuje,
Zbuntowana, ponieważ ten, którego kochałam mnie oszukał,
I od tego czasu, jestem zbuntowana, zbuntowana z powodu miłości.
Ref:
Zbuntowana (ma marzenia)....
Ay, ay zbuntowana (jestem zbuntowana), masz czystą duszę, (masz czystą duszę)
I miłość wkrótce zawita do twych bram, (zawita miłość)
Ay, ay zbuntowana, nie poddawaj się,
Wciąż walcz, wciąż śnij, do samego końca,
Zbuntowana, zbuntowana, zbuntowana.
Zbuntowana (ma marzenia)
Nikt nie rozumie, (co czuje)
Szuka dobrego mężczyzny, aby pokochać, ay.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):