Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Nino Ginex - Il mare nel cassetto
Il mare nel cassetto
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vieni a vedere il mio mare
Io lo tengo nel cassetto.
Una conchiglia, due stelle
Tre gocce di mare blu.
Un cavalluccio marino
E un sasso colore del sol.
Una manciata di sabbia
Per scrivere "t'amo"
Che fa pensare a più dolci
Tracce d'amore.
Un piccolissimo lembo
Di vela baciata dal sol
Con una scheggia di barca
E fili di rete d'or.
Questo è il mio mare,
Il mio mondo
Che sol di sogni vive.
È il più bel mare del mondo.
Questo è il mio mare.
.........................
Un piccolissimo lembo
Di vela baciata dal sol
Con una scheggia di barca
E fili di rete d'or.
Questo è il mio mare,
Il mio mondo
Che sol di sogni vive.
È il più bel mare del mondo.
Questo è il mio mare.
Io lo tengo nel cassetto.
Una conchiglia, due stelle
Tre gocce di mare blu.
Un cavalluccio marino
E un sasso colore del sol.
Una manciata di sabbia
Per scrivere "t'amo"
Che fa pensare a più dolci
Tracce d'amore.
Un piccolissimo lembo
Di vela baciata dal sol
Con una scheggia di barca
E fili di rete d'or.
Questo è il mio mare,
Il mio mondo
Che sol di sogni vive.
È il più bel mare del mondo.
Questo è il mio mare.
.........................
Un piccolissimo lembo
Di vela baciata dal sol
Con una scheggia di barca
E fili di rete d'or.
Questo è il mio mare,
Il mio mondo
Che sol di sogni vive.
È il più bel mare del mondo.
Questo è il mio mare.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjdź zobaczyć moje morze,
trzymam je w szufladzie.
Jedna muszla, dwie gwiazdy
i trzy krople błękitnego morza.
Konik morski
i kamień koloru słońca.
Garść piasku,
żeby napisać „kocham cię”
co pozwala myśleć o najsłodszych
śladach miłości.
Maluteńki strzęp
żagla całowanego słońcem,
i drzazga z łodzi
i złote nici z sieci.
To jest moje morze,
mój świat,
który tylko marzeniami żyje.
To jest najpiękniejsze morze świata.
To jest moje morze.
.......................
Maluteńki strzęp
żagla całowanego słońcem,
i drzazga z łodzi
i złote nici z sieci.
To jest moje morze,
mój świat,
który tylko marzeniami żyje.
To jest najpiękniejsze morze świata.
To jest moje morze.
trzymam je w szufladzie.
Jedna muszla, dwie gwiazdy
i trzy krople błękitnego morza.
Konik morski
i kamień koloru słońca.
Garść piasku,
żeby napisać „kocham cię”
co pozwala myśleć o najsłodszych
śladach miłości.
Maluteńki strzęp
żagla całowanego słońcem,
i drzazga z łodzi
i złote nici z sieci.
To jest moje morze,
mój świat,
który tylko marzeniami żyje.
To jest najpiękniejsze morze świata.
To jest moje morze.
.......................
Maluteńki strzęp
żagla całowanego słońcem,
i drzazga z łodzi
i złote nici z sieci.
To jest moje morze,
mój świat,
który tylko marzeniami żyje.
To jest najpiękniejsze morze świata.
To jest moje morze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piero Carlo Rolla Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eligio La Valle , Fernando Lattuada |
| Wykonanie oryginalne: |
Milva oraz Gino Latilla (Sanremo 1961) |
| Ciekawostki: |
piosenka ta zajęła 3 miejsce na XI Festiwalu SanRemo w 1961 roku |
Komentarze (0):