Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ninomae Ina'nis - Violet
Violet
Tekst dodał(a): maciekdate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciekdate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciekdate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hana ga neru yoru nami ni utsutta hoshi
Uneru tsuki ga ashi wo kusuguru
Nagareru hikari ni sotte itte mitara
Mimi ni sasayaita kimi ni todoku ka na
Ima te wo tsunaidemo seiippai dakishimete mitemo
Sora wa aki ni michirun da
Yubisaki de yurayura to sono ugoki ga
Tomatta tokei no hari ni fumikonda
Katamatta negai sae hanareta ima wa
Sono egao wo
Shitteru yo
Fecel, lemienne, phei, seire, lilutia, ei finceq
Hikari utau yoru me ni utsutta sora
Sawayaka na kaori ga kusuguru
Ashiato wo awasete aruite mitara
Watashi wo miteita kimi ni todoku ka na
Zuttote wo tsunaide mo kimi ni tsuiteite mitemo
Sora wa ame ni somarun da
Kimi wo yobidashita koe no katachi ga
Kawaita iro wo nurashite
Tsuyoku sakenda koe ga chirabatta ima wa
Sono kotoba wo
Shitteru yo
Kimi wa wakatteru ka na
Oshiete kureta
Modoranai sono shiawase wa…
Hana ga neru yoru nami ni utsutta hoshi
Hikatta tsuki ga kiete yuku
Yubisaki de yurayura to sono ugoki ga
Tomatta tokei no hari ni fumikonda
Kumo ga egaita ressha soyogu kami
Sono egao wo
Shitteru yo
Uneru tsuki ga ashi wo kusuguru
Nagareru hikari ni sotte itte mitara
Mimi ni sasayaita kimi ni todoku ka na
Ima te wo tsunaidemo seiippai dakishimete mitemo
Sora wa aki ni michirun da
Yubisaki de yurayura to sono ugoki ga
Tomatta tokei no hari ni fumikonda
Katamatta negai sae hanareta ima wa
Sono egao wo
Shitteru yo
Fecel, lemienne, phei, seire, lilutia, ei finceq
Hikari utau yoru me ni utsutta sora
Sawayaka na kaori ga kusuguru
Ashiato wo awasete aruite mitara
Watashi wo miteita kimi ni todoku ka na
Zuttote wo tsunaide mo kimi ni tsuiteite mitemo
Sora wa ame ni somarun da
Kimi wo yobidashita koe no katachi ga
Kawaita iro wo nurashite
Tsuyoku sakenda koe ga chirabatta ima wa
Sono kotoba wo
Shitteru yo
Kimi wa wakatteru ka na
Oshiete kureta
Modoranai sono shiawase wa…
Hana ga neru yoru nami ni utsutta hoshi
Hikatta tsuki ga kiete yuku
Yubisaki de yurayura to sono ugoki ga
Tomatta tokei no hari ni fumikonda
Kumo ga egaita ressha soyogu kami
Sono egao wo
Shitteru yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy kwiaty odpoczywają, a fale odbijają gwiazdy
Nadchodzący księżyc pobudza moją chęć do wędrówki
Jeśli podążę za promieniami jego światła
Czy dotrę do ciebie tak, jak mnie o to prosiłeś?
Nawet z trzymaniem się za ręce i mocnymi objęciami
Niebo wciąż będzie czerwone, a liście nadal będą spadać
Moje palce sięgają tęsknie
By wznowić bieg wskazówek zegara
Z moimi życzeniami zamrożonymi w czasie i dawno zapomnianymi
Twój ulotny uśmiech
Jest wszystkim, co znam
Fecel, lemienne, phei, seire, lilutia, ei finceq
Światło księżyca tańczy na falach, moje oczy odbijają niebo nade mną
Przyjemny zapach łaskocze moją wyobraźnię
Jeśli pójdę razem z unoszącą się bryzą
Czy będę w stanie wrócić do ciebie, jeśli tylko na mnie spoglądałeś?
Nawet jeśli pozwolę ci trzymać mnię za rękę i mnie prowadzić
Niebo wciąż będzie dobre, a deszcz nadal będzie padać
Mój cichy głos woła twoje imię tęsknie
By przywrócić świetność moim wyblakłym farbom
Mym głosem zachrypłym, już od dłuższego czasu oschłym
Twe ulotne słowa
Są wszystkim, co znam
Czy wciąż pamiętasz
Co mi pokazałeś
Przebłysk szczęścia, który odszedł na zawsze
Gdy kwiaty odpoczywają, a fale odbijają gwiazdy
Słabnący księżyc zanika w mroku
Moje palce sięgają tęsknie
By wznowić bieg wskazówek zegara
Z chmurami tworzącymi drogę ode mnie do ciebie i wiatrem szeleszczącym we włosach
Twój ulotny uśmiech
Jest wszystkim, co znam
Nadchodzący księżyc pobudza moją chęć do wędrówki
Jeśli podążę za promieniami jego światła
Czy dotrę do ciebie tak, jak mnie o to prosiłeś?
Nawet z trzymaniem się za ręce i mocnymi objęciami
Niebo wciąż będzie czerwone, a liście nadal będą spadać
Moje palce sięgają tęsknie
By wznowić bieg wskazówek zegara
Z moimi życzeniami zamrożonymi w czasie i dawno zapomnianymi
Twój ulotny uśmiech
Jest wszystkim, co znam
Fecel, lemienne, phei, seire, lilutia, ei finceq
Światło księżyca tańczy na falach, moje oczy odbijają niebo nade mną
Przyjemny zapach łaskocze moją wyobraźnię
Jeśli pójdę razem z unoszącą się bryzą
Czy będę w stanie wrócić do ciebie, jeśli tylko na mnie spoglądałeś?
Nawet jeśli pozwolę ci trzymać mnię za rękę i mnie prowadzić
Niebo wciąż będzie dobre, a deszcz nadal będzie padać
Mój cichy głos woła twoje imię tęsknie
By przywrócić świetność moim wyblakłym farbom
Mym głosem zachrypłym, już od dłuższego czasu oschłym
Twe ulotne słowa
Są wszystkim, co znam
Czy wciąż pamiętasz
Co mi pokazałeś
Przebłysk szczęścia, który odszedł na zawsze
Gdy kwiaty odpoczywają, a fale odbijają gwiazdy
Słabnący księżyc zanika w mroku
Moje palce sięgają tęsknie
By wznowić bieg wskazówek zegara
Z chmurami tworzącymi drogę ode mnie do ciebie i wiatrem szeleszczącym we włosach
Twój ulotny uśmiech
Jest wszystkim, co znam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
LUMINA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
seibin |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ninomae Ina'nis |
Komentarze (0):