Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nirvana

1. Nirvana - Lake of Fire

2. Nirvana - Swap Meet (Diplo MotorStorm Remix)

3. Nirvana - Sad

4. Nirvana - Happy Hour

5. Nirvana - The Eagle Has Landed

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kylie Cantrall & Alex Boniello - Red

2. Artur Sikorski - Ona jest niebywała

3. Mikołaj Przybylski - Ten sam

4. Matt Hansen - Strangers again

5. Lady Gaga - Disease

6. Charli XCX - Talk Talk (feat. Troye Sivan)

7. Lija - Życzenie

8. Genzie - Offline

9. Emi - Metamorphosis

10. KUQE 2115 - Wszystkie noce są samotne

11. Motyl - Hannah Montana

12. Jagoda - Euro 2024

13. Bad Omens - Even

14. Haevn - Great Mother

15. Anastasia - Allo (ft. Enisa)

16. Wapniaczka - Randka

17. Enhypen - Highway 1009

18. Artemas - ‎dirty little secret

19. Spontan - Co tam

20. Julia Żugaj x Daria Marx - Va banque

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Nirvana - All Apologies

All Apologies

All Apologies

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): neoshe Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kaktu Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+376)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

What else should I be
All apologies
What else could I say
Everyone is gay
What else could I write
I don't have the right
What else should I be
All apologies

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married, buried

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I'll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn with freezerburn
Choking on the ashes of her enemy

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Buried
Married
Buried

All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czym jeszcze miałbym być
Przepraszam bardzo
Co jeszcze miałbym powiedzieć
Każdy jest szczęśliwy
Co jeszcze miałbym napisać
Nie mam prawa
Czym jeszcze miałbym być
Przepraszam bardzo

W słońcu
W słońcu czuję się jak ktoś
W słońcu
W słońcu
Poślubiony, pochowany

Chciałbym być jak ty
Łatwo rozbawiony
Znajdź moje gniazdo soli
Wszystkiemu jestem winien
Przyjmę całą winę na siebie
Wodnisty wstyd z piany morskiej
Poparzenia słoneczne i odmrożenia
Duszenie się na prochach jej wroga

W słońcu
W słońcu czuję się jak ktoś
W słońcu
W słońcu
Poślubiony
Pochowany
Poślubiony
Pochowany

W sumie to wszystko czym jesteśmy x18

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Kurt Cobain Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Kurt Cobain
Rok wydania:	1990
Wykonanie oryginalne:	Nirvana
Covery:	Lord, Black Math Horseman, Like A Storm, Kathryn Williams, Yellowcard, Lauren Ruth Ward, Sinead O'Connor
Płyty:	In Utero (CD-LP, 1993), MTV Unplugged in New York (CD, 1994), Singles (1995), With the Lights Out (CD, 2004), Sliver - The Best of the Box (2005), The Ultimate Review (DVD, 2006), Live At Reading (CD, 2009), In Bloom Collection (DVD, 2010), Icon (2010)
Ciekawostki:	Piosenka znalazła się na 462. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Kurt twierdził, że ta piosenka jest o niczym. Podobno napisał ją na poczekaniu.

Głosuj na ten utwór

(+376)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (81):

alicjastrza 20.10.2024, 16:16

(0)

Kocham Kurta i jego "Everyone is gay" no piękny cytat ???????????? WSZYSCY Kochamy Kurta

Zofia2507 9.09.2024, 18:54

(0)

Podziwiam wysoki poziom emocjonalny, intelektualny, społeczny, etyczny, duchowy i sportowy fanów Nirvany. Wielkiiiiiiiii Szacuuuuuun. BBbbrawoooooooooooo!!!!!!

Zofia2507 9.09.2024, 18:42

(0)

Nie można było od razu dodać prawidłowego tekstu.Tak krótkiego i prostego.

angelvoicetweek 22.04.2021, 18:18

(-1)

@foofek: twoja stara drgawel dostala jak mi obciagala

Pokaż powiązany komentarz ↓

ikeno 2.07.2020, 12:08

(+2)

Co za umysł zmienił ,,szczęśliwy" na ,,gej". To nie ma sensu,

angelvoicetweek 14.05.2020, 02:47 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

OpiumLady 26.12.2018, 11:29

(-1)

@MatkaPlemienia: Hahah, dokładnie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MatkaPlemienia 6.07.2017, 13:34

(+4)

@Oliwgaa: Narkomanem...? XD Ta piosenka nie jest o życiu... Jest o poczuciu winy, beznadziei i pustki, które zostało wywołane uzależnieniem od heroiny dziewczynko... XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Oliwgaa 11.08.2016, 00:24

(0)

on opisał całą prostotę, piękno życia ta piosenka to życie, życie w jednej piosence bożeee, ja go kocham on jest niesamowity :) jakim trzeba być człowiekiem żeby opisac życie w piosence

foofek 23.12.2014, 16:48

(+3)

Lorde( czy jak tam się to pisze) to chyba drgawek dostała, jak wyła ten utwór. Mój Boże...

forumNirvana 8.02.2014, 05:31

(+7)

Zapraszamy wszystkich fanów na www.teenspirit.pl oraz www.forum.teenspirit.pl

FuckingDreamer 30.07.2013, 23:59

(+10)

W sumie to wszystko czym jesteśmy.. :)

malwina9374 24.07.2013, 20:56

(+3)

Klasyk. Tak, wiem co piszę.

bj1999 18.07.2013, 18:22

(-2)

@GunToRun: przyznam, ta scena była niezła, ale ona i tak go później zabiła

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sunia11 26.03.2013, 19:52

(+1)

@GunToRun: znam ten koncert na pamięć i zawsze gdy jest właśnie ten moment jestem tak wzruszona..
Kurt jest tam tak, hmm... słodki, choć dziwnie to brzmi.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sunia11 26.03.2013, 19:50

(+1)

Uwielbiam wersję akustyczną (polecam)...

Sama piosenka jest zabójczo porywająca...
Jedna z moich ulubionych....

Kingaaa22 9.11.2012, 18:19

(+1)

Oni są najlepsi *.*

GunToRun 13.10.2012, 22:37

(+8)

Największe wzruszenie w Reading jest przed wykonaniem właśnie All Apologies, kiedy Kurt pozdrawia Courtney...

kawaleeknieba 13.10.2012, 16:07

(+2)

To jest po prostu niesamowite.

nirvanako 13.10.2012, 12:41

(-6)

Nowe forum o Nirvanie!

http://come-as-you-are.forumpolish.com/

Pokaż starsze komentarze

2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności