Teksty piosenek > N > Nirvana > Blandest
2 646 182 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 506 oczekujących

Nirvana - Blandest

Blandest

Blandest

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): veela Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nirvana - Blandest

You're my favorite
Of my saviours
You're my favorite
Oh no

Yes you're my favorite
Of my favors
You're my razor
Oh no

Hey!
And the situation wasn't quite
As intense as I thought
I need you around
To remind me when not to be calm (to remind me what not to become)
And the situation wasn't quite
As intense as I thought
I need you around
To remind me when not to be calm
Calm, calm, calm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nirvana - Blandest

Pokaż tłumaczenie
Jesteś ulubionym
Z wszystkich mych wybawców
Jesteś ulubionym
O nie

Tak, jesteś ulubionym
Ze wszystkich moich sług
Jesteś moją żyletką
O nie

Hej!
I ta sytuacja nie była zupełnie
Tak jaka według mnie miała być
Potrzebuję byś był obok
By przypomnieć mi kiedy nie być spokojnym
(przypomnieć mi czym się nie stać)

I ta sytuacja nie była zupełnie
Tak jaka według mnie miała być
Potrzebuję byś był obok
By przypomnieć mi kiedy nie byc spokojnym
Spokojnym, spokojnym, spokojnym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Płyty:

With the Lights Out (CD, 2004), Sliver - The Best of the Box (2005)

Komentarze (8):
forumNirvana 8.02.2014, 05:38
(+3)
Zapraszamy wszystkich fanów na www.teenspirit.pl oraz www.forum.teenspirit.pl

stol01 6.04.2013, 23:07 (edytowany 2 razy)
(+1)
wpada w ucha

nirvanako 13.10.2012, 13:25
(+1)
Nowe forum o Nirvanie!

http://come-as-you-are.forumpolish.com/

HappyNirvana 24.07.2012, 11:31
(+3)
Raczej Kurt śpiewa tą wersje 'to remind me when not to be calm' ale w tłumaczeniu bardziej mi pasuje 'potrzebuję cię obok, by przypominać mi czym mam się nie stać'

llNirvanall 12.03.2012, 18:11
(+1)
to chyba moje ulubiona piosenka Nirvany. Jest inna...

raf56 10.12.2011, 20:20
(+3)
Zapraszam wszystkich fanów zespołu na www.teenspirit.pl

Come as you are!

Casa 7.05.2011, 14:26
(+8)
Uwielbiam ten charakterystyczny głos Kurta ;) w starszych piosenkach jest on zupełnie inny, niż z albumu Nevermind...

zUa 29.03.2011, 19:21
(+9)
ominęłam tą piosenkę na początku, ale teraz, jak się przyjrzę, widzę w niej coś, czego boję się dostrzec gdziekolwiek.

tekstowo.pl
2 646 182 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności