Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nirvana

1. Nirvana - Lake of Fire

2. Nirvana - Swap Meet (Diplo MotorStorm Remix)

3. Nirvana - Sad

4. Nirvana - Happy Hour

5. Nirvana - The Eagle Has Landed

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sara James - Feel So Good

2. Emi - Metamorphosis

3. Bobasy TV - Kotek Puszek

4. Kaśka Sochacka - Femme Fatale

5. GloRilla - Whatchu Know About Me ft. Sexyy Red

6. Aron Krux - Anioły

7. MiłyPan - Przyszła sama

8. Sobel - Kochasz?

9. Jorge Rivera-Herrans - The Challenge

10. Mateusz Ciawłowski - The Reason

11. VIVINOS - Cure

12. Sofi Tukker - Woof feat. Kah-Lo

13. Nightwish - An Ocean of Strange Islands

14. Monika Chwajoł - Zanim wyjdziesz

15. Addison Rae - Aquamarine

16. Igo - Zostań

17. Alan Walker x Pritam - Children of the Sun feat. Vishal Mishra

18. Asake & Travis Scott - Active

19. Chwytak & Dj Wiktor - Firmówka

20. Sachiel - Zasłaniasz

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Nirvana - Blandest

Blandest

Blandest

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Anes Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): veela Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+70)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You're my favorite
Of my saviours
You're my favorite
Oh no

Yes you're my favorite
Of my favors
You're my razor
Oh no

Hey!
And the situation wasn't quite
As intense as I thought
I need you around
To remind me when not to be calm (to remind me what not to become)
And the situation wasn't quite
As intense as I thought
I need you around
To remind me when not to be calm
Calm, calm, calm

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jesteś ulubionym
Z wszystkich mych wybawców
Jesteś ulubionym
O nie

Tak, jesteś ulubionym
Ze wszystkich moich sług
Jesteś moją żyletką
O nie

Hej!
I ta sytuacja nie była zupełnie
Tak jaka według mnie miała być
Potrzebuję byś był obok
By przypomnieć mi kiedy nie być spokojnym
(przypomnieć mi czym się nie stać)

I ta sytuacja nie była zupełnie
Tak jaka według mnie miała być
Potrzebuję byś był obok
By przypomnieć mi kiedy nie byc spokojnym
Spokojnym, spokojnym, spokojnym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Kurt Cobain Edytuj metrykę
Rok wydania:	1988
Wykonanie oryginalne:	Nirvana
Płyty:	With the Lights Out (CD, 2004), Sliver - The Best of the Box (2005)

Głosuj na ten utwór

(+70)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

forumNirvana 8.02.2014, 05:38

(+3)

Zapraszamy wszystkich fanów na www.teenspirit.pl oraz www.forum.teenspirit.pl

stol01 6.04.2013, 23:07 (edytowany 2 razy)

(+1)

wpada w ucha

nirvanako 13.10.2012, 13:25

(+1)

Nowe forum o Nirvanie!

http://come-as-you-are.forumpolish.com/

HappyNirvana 24.07.2012, 11:31

(+3)

Raczej Kurt śpiewa tą wersje 'to remind me when not to be calm' ale w tłumaczeniu bardziej mi pasuje 'potrzebuję cię obok, by przypominać mi czym mam się nie stać'

llNirvanall 12.03.2012, 18:11

(+1)

to chyba moje ulubiona piosenka Nirvany. Jest inna...

raf56 10.12.2011, 20:20

(+3)

Zapraszam wszystkich fanów zespołu na www.teenspirit.pl

Come as you are!

Casa 7.05.2011, 14:26

(+8)

Uwielbiam ten charakterystyczny głos Kurta ;) w starszych piosenkach jest on zupełnie inny, niż z albumu Nevermind...

zUa 29.03.2011, 19:21

(+9)

ominęłam tą piosenkę na początku, ale teraz, jak się przyjrzę, widzę w niej coś, czego boję się dostrzec gdziekolwiek.

2 567 845 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności