Teksty piosenek > N > Nirvana > Dive
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 648 oczekujących

Nirvana - Dive

Dive

Dive

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uhg.
Pick Me, Pick me, yeah
Let a long, low signal
At ease, at least, yeah
Everyone is hollow

Pick me, pick me, yeah
Everyone is waiting
Pick me, pick me, yeah
You can even pay them

Hey!!!!!.......

Dive, dive, dive, Dive in me (x2)
Dive in me (x3)

Kiss this, kiss that, yeah
Let a long, low signal
At ease, at least, yeah
You can be my hero

Pick me, pick me, yeah
Everyone is waiting
Hit me, Hit me yeah,
Im real good at hating

Hey

Dive, dive, dive, Dive in me (x2)
Dive in me (x3)


(solo)

Dive, dive, dive, Dive in me (x3)
Dive in me(x6)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź mnie, weź mnie
Daj długi, niski sygnał
Swobodnie,przynajmniej
Wszyscy są puści.

Weź mnie, weź mnie
Wszyscy czekają
Weź mnie, weź mnie
Nawet możesz im zapłacić.




Zanurz się, zanurz się, zanurz się we mnie(x2)
Zanurz się we mnie(x3)

Pocałuj tu, pocałuj tam
Daj długi, niski sygnał
Swobodnie, przynajmniej
Możesz być moim bohaterem.

Weź mnie, weź mnie
Wszyscy czekają
Uderz mnie, uderz mnie
Jestem naprawdę dobry w nienawiści



Zanurz się, zanurz się, zanurz się we mnie(x2)
Zanurz się we mnie( x3)




Zanurz się, zanurz się, zanurz się we mnie(x2)
Zanurz się we mnie(x3)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Płyty:

Incesticide, Live! Tonight! Sold Out! (DVD, 2006)

Ścieżka dźwiękowa:

SKAM NL (sezon 2)

Komentarze (17):

johnnyjester 16.10.2016, 02:25
(0)
@raf56: k***a forum???

Pokaż powiązany komentarz ↓

xawx11 17.04.2015, 23:44 (edytowany 1 raz)
(0)
.

xawx11 17.04.2015, 23:41
(0)
@forumNirvana: zapros do swej d..... py

Pokaż powiązany komentarz ↓

xawx11 17.04.2015, 23:41
(0)
@lafar44: I tak nikt tego nie zrozumie zwłaszcza pseudo neW fanki ale On myślał i + i -

Pokaż powiązany komentarz ↓

xawx11 17.04.2015, 23:32
(0)
@forumNirvana: eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@222222222222222222222222222

Pokaż powiązany komentarz ↓

111PunkGirl 3.05.2014, 22:56
(+1)
mmmm kocham to ... ^^

forumNirvana 8.02.2014, 05:45
(+4)
Zapraszamy wszystkich fanów na www.teenspirit.pl oraz www.forum.teenspirit.pl

eiri 12.02.2013, 21:03
(0)
Poprawione zgodnie z zaleceniem phoebe.

raf56 6.12.2011, 15:10
(0)
Zapraszam wszystkich fanów Nirvany na nowo powstałe forum: www.teenspirit.pl

Come as you are!

phoebe17 29.06.2011, 19:27
(0)
Właściwie to tylko pierwsza zwrotka ;D

phoebe17 29.06.2011, 19:24
(0)
Tekst jest błędy. Dobry tekst znajdziecie na tej stronie: http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Dive-lyrics-Nirvana/4DF0A90A73C1640148256851001202C8

Klaudia18 2.04.2011, 20:58
(+6)
Czadowy teledysk jest tu dodany :)
kurt nawet w damskich ciuchach wygląda dobrze :)

monika150495 11.12.2010, 17:24
(+11)
korone ma zajebistą..
jak na króla przystało..

monika150495 11.12.2010, 17:23
(+3)
słyszałam gdzieś, że ta piosenka jest Bowie'go..
domyślam się, że napewno brzmi inaczej ale... to prawda? ;]]

Szajbuska 18.06.2010, 18:55
(+5)
ten filmik jest świetny :D jakie Kurt ma jędrne piersi ;D bardzo gustowna kiecuszka ;D a co do piosenki to fajna, taka prawdziwa.Mam wrażenie, że to może być w pewnym sensie o matce Kurta, Wendy, która miała po jego ojcu kilku facetów, w tym męża, który bił Wendy(i jej dzieci?)

elemeledudki 27.01.2010, 15:08
(0)
zgadzam się..

lafar44 23.07.2009, 00:32
(+6)
Zasadniczo tlumaczenie jest dobre. Ale zmieniłbym rodzaj z męskiego na żeński. leci tak: ZANURZ SIę. Poderwij mnie, poderwij. Mieszkam sama, zupełnie sama... Ostatecznie, ostatecznie, heeey! Każda jest tylko szparą ! Poderwij mnie, poderwij. Każda by tego chciała. Poderwij mnie, poderwij. Możesz stać się moim ukochanym. Hey ! Zanurz się, zanurz się, zanurz się, zanurz się we mnie, zanurz się we mnie, zanurz się we mnie ! Całuj mnie tu, całuj mnie tam, yeah ! Mieszkam sama, zupełnie sama... Co najmniej, co najmniej... możesz stać się moim bohaterem. Poderwij mnie, poderwij. Każda by tego chciała. Bij mnie, bij mnie, yeah ! świetnie nadaję się do bicia ! Hey ! Zanurz się, zanurz się, zanurz się, zanurz się we mnie, zanurz się we mnie, zanurz się we mnie ! Hey ! Zanurz się, zanurz się, zanurz się, zanurz się we mnie, zanurz się we mnie, zanurz się we mnie !

tekstowo.pl
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności