Teksty piosenek > N > Nirvana > Do You Love Me
2 549 360 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 810 oczekujących

Nirvana - Do You Love Me

Do You Love Me

Do You Love Me

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaktu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You really like my limousine
You like the way the wheels roll
You like my seven inch leather heels
And goin' to all of the shows

But...
Do you love me?
Really love me?
Do you love me?

You like the credit cards and private planes
Money can really take you far
You like the hotels and fancy clothes
And the sound of electric guitars

You really like rock 'n' roll
All of the fame and the masquerade
You like the concerts and studios
And all the moeny honey that I make

Your backstage pass and black sunglasses
Make you look just like a queen
Even the fans they know your face
From all of the magazines

Yes I want to know...Yes I want to know...Because I've been
really trying to tell you...that...what I'm trying to say...is
what I'm trying to tell you...and what I'm trying to tell you is
that I don't know...because I don't know what I'm trying to say,
and what I'm trying to say is that I don't know what I'm trying
to tell you...and I don't know what I'm trying to tell you,
because I don't say what I'm trying to know...because I'm trying
to tell you, but I don't know what to say...because I'm trying
to tell you, because I don't know...what I'm trying to say...and
what I'm saying is that knowing is saying, and I'm trying to
tell you this...because telling is knowing...I'm telling you
what I'm saying...knowing...knowing and telling is saying,
because a saying is...a saying is knowing, and talking...and I
don't know, and I don't say, and I don't tell...and I don't...I
don't tell?

Turn it off! (background, many times)

Fucking turn it off...turn it off

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uwielbiasz moją limuzynę
Uwielbiasz sposób, w jaki obracają się jej koła
Uwielbiasz moje siedmiocalowe skórzane obcasy
I chodzenie na wszystkie imprezy

Ale...
Czy mnie kochasz?
Naprawdę kochasz?
Czy mnie kochasz?

Lubisz karty kredytowe i prywatne samoloty
Pieniądze mogą naprawdę wiele zdziałać
Lubisz hotele i ekstrawaganckie ciuchy
I dźwięk elektrycznych gitar

Uwielbiasz rock 'n' roll
Całą tę sławę i maskaradę
Uwielbiasz koncerty i studia
I wszystkie pieniądze które zarabiam

Twoja przepustka za kulisy i okulary przeciwsłoneczne
Sprawiają że wyglądasz jak królowa
Nawet fani znają twoją twarz
Z wszystkich gazet

Tak, chcę wiedzieć...Chcę wiedzieć...bo naprawdę
starałem ci uświadomić...że...to co próbuję powiedzieć...jest
tym, co próbowałem ci uświadomić...a to, co chciałem ci uświadomić to

to, że nie wiem...bo nie wiem co próbuję powiedzieć,
a to co próbuję powiedzieć to to, że nie wiem co próbuję
ci uświadomić...i nie wiem co próbuję ci powiedzieć,
bo nie mówię co próbuję wiedzieć...ponieważ próbuję
ci uświadomić, ale nie wiem co powiedzieć...ponieważ próbuję
ci uświadomić, bo nie wiem...co próbuję powiedzieć...to,
co mówię to to, że wiedza to mowa, i próbuję
ci to uświadomić...bo mowa to wiedza...uświadamiam ci
to, co mówię...wiedza...wiedza i uświadamianie to mowa,
ponieważ mowa to...mowa to wiedza, i rozmowa...i
nie wiem, i nie mówię, i nie uświadamiam...i nie...
nie mówię?

Wyłącz to!

Pieprzę, wyłącz to... wyłącz to!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

forumNirvana 8.02.2014, 05:46
(+3)
Zapraszamy wszystkich fanów na www.teenspirit.pl oraz www.forum.teenspirit.pl

Smile1999 20.09.2013, 23:11
(0)
Fucking turn it off ... Turn it off!! <3
Trochę to dzikie, ale kocham tą piosenkę, z resztą tak jak wszystkie piosenki Nirvany (:

lisbeth09 20.05.2012, 01:08
(+2)
Podoba mi się ostatnia zwrotka, o ile można to tak nazwać. Poza tym kawałek nie za bardzo przypadł mi do gustu.

raf56 10.12.2011, 22:04
(+3)
Zapraszam wszystkich fanów zespołu na www.teenspirit.pl

Come as you are!

Lunaaa 20.10.2011, 16:40
(+2)
Dzikie trochę... No ale jest

Klaudia18 10.08.2011, 20:19
(+7)
yes Kurt i Love you! :)

kawałek ma moc....

zUa 13.07.2011, 12:35
(+5)
ta, bo to jest takie.. dzikie!

harmageddon 3.07.2011, 12:52
(+4)
Really love me? Wspaniałe ; ] Wolę tę wersję niż Kiss`a .

DarkDarling 6.06.2010, 00:50
(+3)
Prawdziwa. m/

MuZycZna994 21.08.2009, 21:03
(+3)
Kocham ta piosenke...I Kurta I Nirvana też.Hehe!Bosko...^^

tekstowo.pl
2 549 360 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 810 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności