Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nirvana
Nirvana - Genius
Genius
Tekst dodał(a): Kerli1993
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Casa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus)
I guess,
That this is where we've come to,
If you don't want to,
Then we don't have to,
Believe me,
But I will be there when you go down,
Just so you know now,
You're on you're own now, believe me.
I dun wanna be the one to blame you like funny games,
Keep playin' them,
I'm just sayin' them,
Think back then,
We were like one and the same,
On the right track,
But I was on the wrong train,
And it's like that,
And now you're gonna face the pain,
And the devil's got a new fresh place to play,
Like your brain, like a maze that could never escape your brain,
Every damn day's the same shade of grey,
I used to have a little bit of a plan,
Have a concept from where I stand,
Without a concept that slipped right outta my hand,
Now, I don't really want you to know who I am, yo,
Or do I have to say,
Maybe, maybe I sould do what I have to do, to break free,
And, whatever happens to you, we'll see,
But it's not gonna happen with me,
(Chorus)
I guess,
That this is where we've come to,
If you don't want to,
Then we don't have to,
Believe me,
But I will be there when you go down,
Just so you know now,
You're on you're own now, believe me.
Then, I thought you were just like me,
Somebody who see all the pain I see,
That you prove to me intentionally that you would self-destruct, Eventually,
That while I'm thinking like it's a mistake doesn't hurt, but,
It's not gonna work,
'Cuz it's really much worse than I thought,
But I wish you were something that you know,
And now this skill is guilt which is really all that I've got,
Each time you walkin' back you turn around and walk away in shame,
And all you got is a memory of pain,
Nothing makes sense if you stare at the ground,
And your voice is in my head when noone else is around,
I swear,
What do I have to say,
Maybe, I should do what I have to do to break free,
And whatever has to you has to see put the smack of the habit of me,
(Chorus)
I guess,
That this is where we've come to,
If you don't want to,
Then we don't have to,
Believe me,
But I will be there when you go down,
Just so you know now,
You're on you're own now, believe me.
(Yeah...)
(Yo!)
(Chorus)
I guess,
That this is where we've come to,
If you don't want to,
Then we don't have to,
Believe me,
But I will be there when you go down,
Just so you know now,
You're on you're own now, believe me.
You're on your own now, believe me.
You're on your own now, believe me.
You're on your own now, believe me.
You're on your own now, believe me.
I guess,
That this is where we've come to,
If you don't want to,
Then we don't have to,
Believe me,
But I will be there when you go down,
Just so you know now,
You're on you're own now, believe me.
I dun wanna be the one to blame you like funny games,
Keep playin' them,
I'm just sayin' them,
Think back then,
We were like one and the same,
On the right track,
But I was on the wrong train,
And it's like that,
And now you're gonna face the pain,
And the devil's got a new fresh place to play,
Like your brain, like a maze that could never escape your brain,
Every damn day's the same shade of grey,
I used to have a little bit of a plan,
Have a concept from where I stand,
Without a concept that slipped right outta my hand,
Now, I don't really want you to know who I am, yo,
Or do I have to say,
Maybe, maybe I sould do what I have to do, to break free,
And, whatever happens to you, we'll see,
But it's not gonna happen with me,
(Chorus)
I guess,
That this is where we've come to,
If you don't want to,
Then we don't have to,
Believe me,
But I will be there when you go down,
Just so you know now,
You're on you're own now, believe me.
Then, I thought you were just like me,
Somebody who see all the pain I see,
That you prove to me intentionally that you would self-destruct, Eventually,
That while I'm thinking like it's a mistake doesn't hurt, but,
It's not gonna work,
'Cuz it's really much worse than I thought,
But I wish you were something that you know,
And now this skill is guilt which is really all that I've got,
Each time you walkin' back you turn around and walk away in shame,
And all you got is a memory of pain,
Nothing makes sense if you stare at the ground,
And your voice is in my head when noone else is around,
I swear,
What do I have to say,
Maybe, I should do what I have to do to break free,
And whatever has to you has to see put the smack of the habit of me,
(Chorus)
I guess,
That this is where we've come to,
If you don't want to,
Then we don't have to,
Believe me,
But I will be there when you go down,
Just so you know now,
You're on you're own now, believe me.
(Yeah...)
(Yo!)
(Chorus)
I guess,
That this is where we've come to,
If you don't want to,
Then we don't have to,
Believe me,
But I will be there when you go down,
Just so you know now,
You're on you're own now, believe me.
You're on your own now, believe me.
You're on your own now, believe me.
You're on your own now, believe me.
You're on your own now, believe me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef. Myślę, że
Jesteśmy już tam, dokąd mogliśmy dojść
Jeśli tego nie chcesz - nie musimy
Uwierz mi
A ja będę , kiedy się stoczysz
Tak więc już teraz wiesz
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Chcę być tym,który potępia cię jak śmieszną grę
Zatrzymaj ich zabawę
Właśnie tak mówię
Że wtedy
Byliśmy jak jedni i ci sami
Na dobrych torach
Tyle że ja byłem w złym pociągu
Tak jest
A teraz chcesz się zmierzyć z bólem
Diabeł ma nowe, świeże miejsce do zabawy
Takie jak twój mózg, jak labirynt który może już nigdy go [mózgu] nie uwolnić
Każdy cholerny dzień jest takim samym cieniem szarości
Wykorzystałem, by mieć mały udział z planu
By mieć pojęcie, które pozwalało mi to znosić
Bez niego, ono spadło, prawie zniszczyło moje ręce
Teraz naprawdę nie chcę, żebyś wiedziała, kim jestem, yo
Lub czy też muszę powiedzieć
Może...może powinienem zrobić to, co muszę zrobić, by się uwolnić
A cokolwiek się zdarzy - zobaczymy
Ale nic ze mną nie będzie
Ref. Myślę, że
Jesteśmy już tam, dokąd mogliśmy dojść
Jeśli tego nie chcesz - nie musimy
Uwierz mi
A ja będę , kiedy się stoczysz
Tak więc już teraz wiesz
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Wtedy myślałem, że byłaś dokładnie taka jak ja
Ktoś, kto widział cały ten ból, którego doświadczam
Którym celowo udowadniasz mi to, co chcesz
Autodestrukcją. Ostatecznie
Podczas gdy ja myślę, że to jest jak pomyłka, która nie rani, ale...
To nie wyjdzie
Ponieważ to jest o wiele gorsze, niż myślałem
Ale życzę ci, byś była czymś, co znasz
A ta umiejętność jest winą, która jest naprawdę wszystkim, co mam
Za każdym razem wracasz, obracasz się i odchodzisz ze wstydem
I wszystko, co dostałaś, to pamięć o bólu
Nic nie ma sensu, kiedy gapisz się w ziemię
I twój głos w mojej głowie, kiedy nikogo innego nie ma w pobliżu
Przysięgam
Co powinienem powiedzieć?
Może...może powinienem zrobić to, co muszę zrobić, by się uwolnić
I niezależnie od tego, co muszę, ty powinnaś zwalczyć nałóg ode mnie
Ref. Myślę, że
Jesteśmy już tam, dokąd mogliśmy dojść
Jeśli tego nie chcesz - nie musimy
Uwierz mi
A ja będę , kiedy się stoczysz
Tak więc już teraz wiesz
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Yeah
Yo
Ref. Myślę, że
Jesteśmy już tam, dokąd mogliśmy dojść
Jeśli tego nie chcesz - nie musimy
Uwierz mi
A ja będę , kiedy się stoczysz
Tak więc już teraz wiesz
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Jesteśmy już tam, dokąd mogliśmy dojść
Jeśli tego nie chcesz - nie musimy
Uwierz mi
A ja będę , kiedy się stoczysz
Tak więc już teraz wiesz
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Chcę być tym,który potępia cię jak śmieszną grę
Zatrzymaj ich zabawę
Właśnie tak mówię
Że wtedy
Byliśmy jak jedni i ci sami
Na dobrych torach
Tyle że ja byłem w złym pociągu
Tak jest
A teraz chcesz się zmierzyć z bólem
Diabeł ma nowe, świeże miejsce do zabawy
Takie jak twój mózg, jak labirynt który może już nigdy go [mózgu] nie uwolnić
Każdy cholerny dzień jest takim samym cieniem szarości
Wykorzystałem, by mieć mały udział z planu
By mieć pojęcie, które pozwalało mi to znosić
Bez niego, ono spadło, prawie zniszczyło moje ręce
Teraz naprawdę nie chcę, żebyś wiedziała, kim jestem, yo
Lub czy też muszę powiedzieć
Może...może powinienem zrobić to, co muszę zrobić, by się uwolnić
A cokolwiek się zdarzy - zobaczymy
Ale nic ze mną nie będzie
Ref. Myślę, że
Jesteśmy już tam, dokąd mogliśmy dojść
Jeśli tego nie chcesz - nie musimy
Uwierz mi
A ja będę , kiedy się stoczysz
Tak więc już teraz wiesz
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Wtedy myślałem, że byłaś dokładnie taka jak ja
Ktoś, kto widział cały ten ból, którego doświadczam
Którym celowo udowadniasz mi to, co chcesz
Autodestrukcją. Ostatecznie
Podczas gdy ja myślę, że to jest jak pomyłka, która nie rani, ale...
To nie wyjdzie
Ponieważ to jest o wiele gorsze, niż myślałem
Ale życzę ci, byś była czymś, co znasz
A ta umiejętność jest winą, która jest naprawdę wszystkim, co mam
Za każdym razem wracasz, obracasz się i odchodzisz ze wstydem
I wszystko, co dostałaś, to pamięć o bólu
Nic nie ma sensu, kiedy gapisz się w ziemię
I twój głos w mojej głowie, kiedy nikogo innego nie ma w pobliżu
Przysięgam
Co powinienem powiedzieć?
Może...może powinienem zrobić to, co muszę zrobić, by się uwolnić
I niezależnie od tego, co muszę, ty powinnaś zwalczyć nałóg ode mnie
Ref. Myślę, że
Jesteśmy już tam, dokąd mogliśmy dojść
Jeśli tego nie chcesz - nie musimy
Uwierz mi
A ja będę , kiedy się stoczysz
Tak więc już teraz wiesz
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Yeah
Yo
Ref. Myślę, że
Jesteśmy już tam, dokąd mogliśmy dojść
Jeśli tego nie chcesz - nie musimy
Uwierz mi
A ja będę , kiedy się stoczysz
Tak więc już teraz wiesz
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Jesteś w swoim posiadaniu, uwierz mi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Come as you are!