Teksty piosenek > N > Nirvana > Paper Cuts
2 547 498 tekstów, 31 817 poszukiwanych i 435 oczekujących

Nirvana - Paper Cuts

Paper Cuts

Paper Cuts

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissTheMisery Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At my feeding time
She pushes food through th door
I crawl towards the cracks of light
Sometimes I can`t find my way

Newspapers spread around
Soaking all that they can
A cleaning is due again
A good hosing down

The lady whom I feel a maternal love for
Cannot look me in the eyes
But I see hers and they are blue
And the cock, and twitch, and masturbate

AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
I said so
I said so
I said so
Nirvana

Black windows of paint
I scratch with my nails
I see others just like me
Why do they not try to escape

They bring out older ones
They point at my way
They come with a flash of light
And take my family away

And very later I have learned to accept
Some friends of ridicule
My whole existence is for you amusement
And that is why I`m here with you

AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
To take
You with me
You right
To Nirvana

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zacięcia od papieru"

Podczas karmienia
Popycha jedzenie przez drzwi
Czołgam się ku smudze światła
Czasem nie mogę znaleźć drogi

Dokoła rozłożone gazety
Chłoną wszystko co mogą
Znowu trzeba tu posprzątać
Zlać wszystko wodą z węża

Dama, do której czuję macierzyńską miłość
Nie może spojrzeć mi w oczy
Ale ja widzę jej oczy i są niebieskie
i mrużą się i drgają i masturbują

AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
Powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to
NIRVANA

Okna pomalowano na czarno
Drapię je paznokciami
Widzę innych takich jak ja
Czemu nie próbują uciekać?

Przyprowadzili tych starszych
Pokazują w moją stronę
Oni przychodzą ze światłem
I zabierają moją rodzinę

A dużo później nauczyłem się akceptować niektórych
Przyjaciół prześmiewców cale moje istnienie
Było dla wszej zabawy i dlatego tu z wami jestem

AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
By zabrać Cię ze sobą
Uwolnienie w NIRVANIE
Nirvana...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kurt Cobain

Rok wydania:

1989

Covery:

Bandit,

Płyty:

Bleach (LP-CD, 1989)

Komentarze (28):

Slawson6 29.09.2024, 19:20
(0)
kocham ten utwór, razem z big long now moim zdaniem najlepszy kawałek Nirvany. Głos Kurta-niebo, muzyka również rewelacja. Jednak Nirvana na samym początku była najlepsza

Michalina6 19.12.2014, 18:25
(0)
kocham ten głos:-)

olamus7 1.04.2014, 14:39
(0)
Głos Kurta jest tu taki... podniecający...

Nineve 27.10.2013, 09:43
(+2)
Kurt ma tak hipnotyzujący wokal, że niezależnie od słuchanej piosenki, przebija się jego głos do Twojego mózgu, a Ty zakochujesz się w piosence i nie chcesz jej opuścić...
Szkoda tylko, że Cobain nie lubił ich pierwszego albumu. Ja uważam, że jest nawet niezły.

Grungiegrrl 23.03.2013, 16:41
(+3)
To take
You with me
You right
To Nirvana
I ten krzyk na początku refrenu... Aż ciary przechodzą

hayley96 12.03.2013, 19:58
(+2)
Mmmm, uwielbiam;) Tego krzyku Kurta mogę słuchać całymi dniami...

kate9812 23.03.2012, 12:40
(-1)
Zapraszam na mojego bloga o Nirvanie

http://kate9812.blog.interia.pl/

raf56 6.12.2011, 14:26
(+2)
Zapraszam wszystkich fanów Nirvany na nowo powstałe forum: www.teenspirit.pl

Come as you are!

Averan 12.11.2011, 14:42
(+4)
Słychać, jakby "miauczał". :)
Super, właśnie taką muzykę uwielbiam. :)

Polly91 22.08.2011, 13:53
(+6)
Uwolnienie w Nirvanie święte słowa

Klaudia18 28.07.2011, 20:49
(+6)
nie wspominając już o tym, że w PCN jak to biografia zdradza wiele szczegółów intymnych a Dzienniki dają obraz jak Kurt rozumiał poszczególne piosenki, jak niebanalną osobowość posiadał - czytając je nie czułam się jakbym czytała czyjeś intymne zapiski.

Klaudia18 28.07.2011, 20:47
(+6)
Kurt się z tym liczył a już na pierwszej stronie jest prowokacja z tym związana - najpierw wyraźnie zabrania czytania swoich pamiętników a poniżej - przeczytaj je proszę kiedy mnie nie będzie ;p ;p więc chill, nikt nie zmusza Cię do czytania jeśli czujesz że to coś złego ale nie wypominaj tego czynu innym ;p

Destruktor 25.07.2011, 16:24
(0)
Nie przeczytam czyichś myśli. To brak szacunku. Chciałabyś aby dowiadywano się o Twoich?

velvetrose 25.07.2011, 11:55
(-3)
a tak serio, to nuta jet wyj bana w kosmos. uwielbiam ten kawałek.

velvetrose 25.07.2011, 11:53
(-2)
Me Gusta ; o ;D

Klaudia18 19.07.2011, 16:58
(+2)
właśnie że zacięcia od papieru!!! dzienniki Kurta się kłaniają ;p

Destruktor 11.07.2011, 21:59
(-2)
*nie wypuszczali

Destruktor 11.07.2011, 21:55
(0)
Nie "Zacięcia od papieru" a "Wycinki z papieru".

Nie wiem czy ktoś z was wie, ale utwór opowiada o historii pewnej rodziny z podajże Aberdeen, której rodzice zamknęli swoje dzieci w pokoju i nie wypuszczały stamtąd, a jedynie podsuwały jedzie pod drzwi i pojemnik z kawałkami papieru, na które maluchy miały się wypróżniać.

gaga92 4.01.2011, 21:05
(0)
"Zacięcia od papieru"

Kiedy czas na me karmienie
Popycha jedzenie przez drzwi
Czolgam się ku smudze światła
Czasem nie mogę znaleźć drogi

Dokoła rozłożone gazety
Chłoną wszystko co mogą
Znowu trzeba tu posprzątać
Zlać wszystko wodą z węża

Dama, do której czuję macierzyńską miłość
Nie może spojrzeć mi w oczy
Ale ja widzę jej oczy i są niebieskie
i mrużą się i drgają i masturbują

AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
Powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to
NIRVANA

Okna pomalowano na czarno
Drapię je paznokciami
Widzę innych takich jak ja
Czemu nie próbują uciekać?

Przyprowadzili tych starszych
Pokazują w moją stronę
Oni przychodzą ze światłem
I zabierają moją rodzinę

A dużo później nauczyłem się akceptować niektorych
Przyjaciół prześmiewców cale moje istnienie
Było dla wszej zabawy i dlatego tu z wami jestem

AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
By zabrać Cię ze sobą
Uwolnienie w NIRVANIE
NIrvana...

Cold 4.09.2010, 09:03
(0)
Popieprzone tłumaczenie.

tekstowo.pl
2 547 498 tekstów, 31 817 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności