Teksty piosenek > N > Nirvana > Scoff
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 505 oczekujących

Nirvana - Scoff

Scoff

Scoff

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pwpiter Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In my eyes, I`m not lazy
In my face, it`s not over
In your room, I`m not older
In your eyes, I`m not worth it

Give me back my alcohol
Give me back my
Give me back!

Heal a million
Kill a million
Peel a million
Feel a million
Heal a million
Kill a million

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Kpić"

W moich oczach nie jestem leniwy
W mojej twarzy to jeszcze nie koniec
W twoim pokoju nie przybywa mi lat
W twoich oczach nie jestem tego wart

Oddajcie mi mój alkohol
Oddajcie mi mój
Oddajcie mi!

Wylecz milion
Zabij milion
Obierz milion
Poczuj milion
Wylecz milion
Zabij milion

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kurt Cobain

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Płyty:

Bleach (LP-CD, 1989), With the Lights Out (box 2004)

Komentarze (10):

Marigold94 19.03.2014, 12:38
(0)
Kurt jest zajebisty! Piosenka jest genialna!

bluelaguna 24.08.2012, 03:11
(0)
jak słucham tej piosenki to zawsze poprawia mi się nastrój

kate9812 23.03.2012, 12:42
(0)
Zapraszam na mojego bloga o Nirvanie

http://kate9812.blog.interia.pl/

raf56 6.12.2011, 14:28
(+2)
Zapraszam wszystkich fanów Nirvany na nowo powstałe forum: www.teenspirit.pl

Come as you are!

Averan 12.11.2011, 14:49
(0)
Od samego początku się zakochałam... Doskonała. Tekst zastanawia... Jest niezwykły. Perkusja nareszcie wyraźna, bo w Nevermind słabo słychać. :)
Dopiero się dowiedziałam, że:
"W buddyzmie nirwana oznacza: powstrzymanie stawania się, pozbycie się żądzy, wyzwolenie umysłu, całkowite ustanie starości i śmierci. Dosłownie to zanik, zgaśnięcie, jeżeli jednak ten zanik porównać do gasnącego płomienia, to nie zanika on, ale żyje i utrwala się w innym stanie. Stan wiecznej, transcendentnej szczęśliwości, nie dający się pojąć ograniczonym rozumem ludzkim, a tym bardziej słowami. W kulturze zachodniej rozumiano ją jako pogrążenie się w nicości, wyzbycie się świadomości bytu i tym samym doznawania cierpienia z tego powodu. "
Itp. Dalej czytając, okazuje się, że ma związek ze złudzeniami, a co za tym idzie... narkotykami!

zUa 7.07.2011, 16:58
(0)
jei, serio? mistrzem ortografii to ja nie jestem.. x)

malinowa_ 3.05.2011, 13:26
(+3)
ALKOHOL piszemy przez 'samo h'.

zUa 26.01.2011, 11:03
(0)
wysłałam moją wersję. genialna piosenka.

hayley94 15.11.2010, 10:30
(0)
hahah ;> kasien świetna uwaga, też się nad tym zastanawiam. XD

kasien 25.03.2010, 16:24
(+1)
hmmmmmmmmm... dlaczego alkohol to od razu wódka ? xDD

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności