Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nirvana

1. Nirvana - Lake of Fire

2. Nirvana - Swap Meet (Diplo MotorStorm Remix)

3. Nirvana - Sad

4. Nirvana - Happy Hour

5. Nirvana - The Eagle Has Landed

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ateez - Ice On My Teeth

2. Boys - Takiej dziewczyny

3. Janusz Radek - Ta noc jest tylko dla nas

4. Chivas - To nie koniec z wami

5. KAMRAD - Friends

6. Meghan Trainor - Make A Move

7. Clactonian - Bone Ritual

8. Linkin Park - Over Each Other

9. Hollywood Undead - Hollywood Forever

10. Leon Bridges - Peaceful Place

11. Lor - Uciekaj!

12. Wicijowski - Gdy skończy się świat

13. Kanonenfieber - Sturmtrupp

14. AnMari - Daj mi serce swe

15. Miszel - Dopamina

16. Carbon Amodio - Lucy~

17. Enhypen - Hundred broken hearts

18. Papa D - Pamiętasz mnie

19. Kim Woosung (The Rose) - 44 (Forget Forever)

20. Lara Fabian - Je T'ai Cherché

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Nirvana - Spank thru

Spank thru

Spank thru

Tekst dodał(a): imyourenemy666 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Natuu816 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): BrownEyedGirl Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+68)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

And as the soft pretentious mountains
Glisten in the light of the trees
And all the flowers sing in D minor
And the birds fly happily

We'll be together once again my love
I need you back, oh baby baby
I can't explain just why we lost it from the start
Living without you girl, you only break my heart

I can feel it, I can hold it
I can bend it, I can shape it, I can mold it
I can cut it, I can taste it
I can spank it, I can beat it, masturbate it

I've been lookin' for day glow
Always hearing the same ol'
Sticky boredom with a book
I can make it do things you wouldn't think it ever could

I can feel it, I can hold it
I can bend it, I can shape it, and a-mold it
I can cut it, I can taste it
I can spank it, I can beat it, masturbate it

I've been lookin' for day glow
Always hearing the same ol'
Sticky boredom with a book
I can make it do things you wouldn't think it ever would

I've been lookin' for day glow
Always hearing the same ol'
Sticky boredom with a book
I can make it do things you wouldn't think it ever would

Why is that so groovy?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

I tak jak miękkie, pretensjonalne góry, które błyszczą w świetle drzew
I wszystkie kwiaty śpiewające w d-mollu
I wszystkie ptaki szczęśliwie latające

Kiedyś będziemy znów razem, moja miłości
Potrzebuję byś wróciła, och kochanie, kochanie
Po prostu nie potrafię wyjaśnić, dlaczego pogubiliśmy się już na starcie
Życie bez ciebie, dziewczyno, tylko łamiesz mi serce

Mogę to poczuć, mogę potrzymać
Mogę zgiąć, ukształtować, uformować
Mogę to pociąć, mogę spróbować
Klepnąć, pobić, masturbować

Szukałem świtu
Zawsze słysząc to samo
Lepka nuda z książką
Mogę sprawić, by to zrobiło coś, do czego nie pomyślelibyście, że jest zdolne

Mogę to poczuć, mogę potrzymać
Mogę zgiąć, ukształtować, uformować
Mogę to pociąć, mogę spróbować
Klepnąć, pobić, masturbować

Szukałem świtu
Zawsze słysząc to samo
Lepka nuda z książką
Mogę sprawić, by to zrobiło coś, do czego nie pomyślelibyście, że jest zdolne

Szukałem świtu
Zawsze słysząc to samo
Lepka nuda z książką
Mogę sprawić, by to zaowocowało czymś, czego byście się nie spodziewali

Dlaczego to jest takie czadowe?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Kurt Cobain Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Kurt Cobain
Rok wydania:	1985
Wykonanie oryginalne:	Nirvana (Fecal Matter)
Płyty:	From the Muddy Banks of the Wishkah (LP, 1996), With the Lights Out (CD, 2004), Sliver - The Best of the Box (2005), Live At Reading (CD, 2009), Live On Air (CD, 2010), Demo Illiteracy Will Prevail (2013)
Ciekawostki:	Spank Thru pierwszyraz został nagrany na pierwszym demie Nirvany (Fecal Matter)

Głosuj na ten utwór

(+68)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (19):

forumNirvana 8.02.2014, 17:17

(+1)

Zapraszamy na www.forum.teenspirit.pl

daria666 26.06.2012, 20:49

(+2)

mi najbardziej podoba się wersja tej piosenki z albumu Asshole, tam rzeczywiście jest coś o masturbacji

Destruktor 9.06.2012, 11:29

(+3)

To pean na cześć masturbacji.

BoskiNorbi 15.04.2012, 21:55

(-2)

Ogólnie ten utwór zaczyna się od dobrego riffu gitarowego , wspaniałego , tak samo jak wiele innych np Smells lite teen spirit , Breed , School , Territorial Pissings , etc .
Wspaniały utwór .

Klaudia18 29.03.2012, 15:31

(0)

wiecie o czym dokładnie Kurt śpiewa? :)) co miał na myśli?

NegativeCrreep 29.02.2012, 12:13

(0)

"I can't explain just why we lost it from the start".. Kocham ten utwór. Nieziemski.

lulu12 20.02.2012, 16:23

(0)

Happy birthday Kurt!

lulu12 15.02.2012, 22:02

(0)

Ta piosenka sprawia , że czuję się szczęśliwsza ;)

muzykaalnaa 1.01.2012, 17:50

(+2)

zUa: faktycznie, nie zwróciłam na to wcześniej uwagi, ale ja też słysz tam coś takiego :)

raf56 11.12.2011, 14:35

(+1)

Zapraszam wszystkich fanów zespołu na www.teenspirit.pl

Come as you are!

zUa 2.10.2011, 19:11

(+3)

nie wiem dlaczego, ale zawsze słyszałam że Kurt śpiewa coś w gust 'paranoja', a nie 'i've been looking'. : D

Klaudia18 17.09.2011, 17:49

(+6)

jeśli chodzi o teksty to Kurt = Nirvana. Był kręgosłupem zespołu, więc nie uważam aby coś tutaj było coverowane, to zwyczajne czepianie się słów. Czy Kurt śpiewając tą samą piosenkę po zmianie nazwy zespołu sprawia, że coveruje swój własny utwór? Otóż nie. czyli bez sensu ;p

Destruktor 11.08.2011, 11:32

(-2)

Hej, to nie jest utwór Nirvany wbrew pozorom. To utwór Fecal Matter napisany przez Kurta Cobaina, został zamieszczony na pierwszej i jedynej demówce kapeli (Illiteracy Will Prevail, grudzień, 1985). Zatem to utwór Fecal Matter coverowany przez Nirvanę.

Medley 30.07.2011, 15:56

(+2)

zdecydowanie jedna z najgenialniejszych piosenek Nirvany, kocham ten tekst, a szczególnie ten wers: "I can't explain just why we lost it from the start"...

Casa 30.07.2011, 11:55

(+4)

Ja mam takie dziwne wrażenie, że w wersji z Reading Kurt śpiewa "I've been looking for Dave Grohl" ;d

redhotgirl 26.06.2011, 13:17

(+1)

amazing! amazing!

Casa 21.05.2011, 12:42

(0)

mam dreszcze.
Bardzo podoba mi się tekst. Jest świetny

no2no2 25.04.2011, 21:33

(0)

This song is for the lovers out there
And all the lights on the trees
All the flowers have gingivitis
And the birds fly happily
We're together once again my love
I need you back, oh baby baby
I can't explain just why we lost it from the start
Living without you girl, you only break my heart ... Yeah!
I can feel it, I can hold it, I can pin it, shape it, mold it,
I can cut it, I can taste it, spank it
Beat it while you ... Ah,
wait here I've been looking for days now
Always hearing the same ol'
City boy won't you spank thru?
I can make you do things you won't think you ever could (Alt: I can make it do things you never think it ever do)
I can feel it, I can hold it, pin it, shape it, mold it,
We can cut it, We can taste it,
spank it Beat it 'till you ... Ah,
wait here I've been looking for days now
Always hearing the same ol'
City boy won't you spank thru?
I can make you do things you won't think you ever could
I've been looking for days now
Always hearing the same ol'
City boy won't you spank thru?
I can make you do things you won't think you ever could
You won't think you ever could

Klaudia18 22.04.2011, 17:13

(+7)

kolejny odcień wiecznie modulowanego, genialnego głosu Kurta :)

2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 113 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności