Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nirvana

1. Nirvana - Lake of Fire

2. Nirvana - Swap Meet (Diplo MotorStorm Remix)

3. Nirvana - Sad

4. Nirvana - Happy Hour

5. Nirvana - The Eagle Has Landed

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Tom Odell - Don't let me go

2. Figo I Samogony - Monalisa Mniam

3. Billy Idol - 77 (feat. Avril Lavigne)

4. Damiano David - Solitude (No One Understands Me)

5. Nemzzz - Cold

6. Jessie Murph - Touch Me Like A Gangster

7. Mgk & Julia Wolf - Iris

8. Abor & Tynna - Baller (Acustic Hungarian Version)

9. Nightmare - The Upcoming Madness

10. Julia Rocka - Fuckboy

11. Lil Tecca - OWA OWA

12. Budzik - Nie wiem ft. ADI

13. Chivas - GEN D

14. Hans x Ślimak - Polak Wyjątkowy Song 2

15. Zmarłym - Ludzie Schronu (2034)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Nirvana - Talk to me

Talk to me

Talk to me

Tekst dodał(a): blanislawa Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): aniston123 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Anumati Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+55)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Nirvana - Talk to me

Shake it down easy, shake it down sleazy, come on
Shake it down easy, shake yourself, Suzy, come on

Don't let me detain you
Try to ride along
Don't you lie, knowing
I am not sad
I am not silly
I am not chippin'
I am not chippin' away

Talk to me
In your own language, please
In your own
Talk to me
In your own language please

Shake it down easy, make it sound seamy, doll man
Make it sound now, make it full house, sad man

Leader of the band
Makes a mental hell
I won't weather it well
Well I never
Saw it with my arm
Paint it with my heart
Paint it with my eyes and make it right

Lay down easy, lay it down seamy, sad man
Lay down easy, lay it down seamy, sad man

You don't want to hear this
Nothin' but a whore
I will play the leader
With pain
Now you know I'm needy
Lay them down easy
Lay them down easy

Talk to me
In your own language please

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nirvana - Talk to me

Pokaż tłumaczenie

Otrząśnij się spokojnie, otrząśnij się niechlujnie, dajesz
Otrząśnij się spokojnie, wstrząśnij sobą, Suzy, dajesz

Nie pozwól mi zatrzymać cię
Postaraj się gnać przed siebie
Nie kłam, porozumiewawczo
Nie jestem smutny
Nie jestem głupi
Nie jestem luźny
Nie wyluzowałem

Mów do mnie
W twoim własnym języku, proszę
W twoim własnym
Mów do mnie
W twoim własnym języku, proszę

Otrząśnij się spokojnie, rozbrzmiewaj mrocznie, marionetko
Rozbrzmiewaj, wypełnij chatę,
smutasie

lider zespołu
z piekielnym umysłem
Nie chcę pogody, to dobrze
Cóż ja nigdy
Nie widziałem w swoich ramionach
Nie malowałem z sercem
Nie malowałem oczyma i słusznie robiłem

Odpuść spokojnie, odpuść niechlujnie,
smutasie
Odpuść spokojnie, odpuść niechlujnie,
smutasie

Nie chcesz tego słyszeć
Nic tylko dziwka
Będę liderem
Cierpiącym
Teraz już wiesz jestem w potrzebie
Odpuść im spokojnie
Odpuść im spokojnie

Mów do mnie
W twoim własnym języku, proszę

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:	With the Lights Out (CD, 2004), Talk To Me 1989-1993 (DVD, Niemcy, 2008) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+55)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

forumNirvana 8.02.2014, 17:19

(+2)

Zapraszamy na www.forum.teenspirit.pl

coontagious 23.01.2013, 17:05

(0)

Yeaaaaaaah :D !

Averan 11.06.2012, 18:47

(+2)

Tu mam inną wersję, studio:
http://www.youtube.com/watch?v=uISdHvPZQqU&feature=related

lisbeth09 20.05.2012, 01:14

(+3)

Pozytywna piosenka

Miikara 7.04.2012, 13:27

(+3)

Uwielbiam tą piosenkę, aż dziwne że jest tak mało komentarzy pod nią :)
"Lider zespołu z piekielnym umysłem" :D

raf56 12.12.2011, 16:23

(+3)

Zapraszam wszystkich fanów zespołu na www.teenspirit.pl

Come as you are!

Averan 4.12.2011, 14:04

(+1)

Geniusz, ale powinno być "Nie widziałem w swoich ramionach" już poprawiam. ;)

ancia_xdrlz 31.07.2010, 10:48

(+4)

"mów do mnie w Twoim własnym języku, proszę" świetneee ;)

2 662 750 tekstów, 31 887 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności