Teksty piosenek > N > Nirvana > Tourette's
2 609 752 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 806 oczekujących

Nirvana - Tourette's

Tourette's

Tourette's

Tekst dodał(a): vixae Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szajbuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moderate rock

Mayday everyday, my day
Could've had a heart attack, oh my heart
We don't know anything of my heart
We all want something fair of my heart

Hey!
Hey!
Heeeeeeeeeeey!

Out of town, out of fire, is my heart
Queen of lies, how's today on my heart?
One more on the phone of my heart
One more at the door of my heart

Hey!
Hey!
Heeeeeeeeeeeey!

Mean heart
Cold heart
Cold heart
Cold heart
Cold heart
Cold heart
Cold heart
Cold heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwykły rock

Codziennie proszę o pomoc, mój dzień
Mogłem mieć atak serca, moje serce
Nic nie wiemy o moim sercu
Wszyscy chcemy czegoś od mojego serca

Hej!
Hej!
Heeeeeeeej!

Za miastem, bez ognia, jest moje serce
Królowa kłamstw, jak się dzisiaj ma moje serce?
Kolejna na telefonie mojego serca
Jeszcze jedna przy drzwiach mojego serca

Hej!
Hej!
Heeeeeeeej!

Oznacza serce
Chłodne serce
Chłodne serce
Chłodne serce
Chłodne serce
Chłodne serce
Chłodne serce
Chłodne serce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kurt Cobain

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Covery:

Slund, Eulogist, Satanic Ripper,

Płyty:

In Utero (CD-LP, 1993), From the Muddy Banks of the Wishkah (LP, 1996), Live At Reading (CD, 2009)

Ciekawostki:

-

Komentarze (15):

fiercely 16.02.2018, 16:59
(+1)
Wypadło o wiele lepiej na żywo w Reading. Studyjna wersja jakoś do mnie nie przemawia.

Mintyy 26.11.2017, 20:19
(+1)
Dzieło,które trwa za krótko..

mormonjesus 9.03.2014, 12:44
(-1)
@nirvana67: polecam zapoznać się z jakąkolwiek biografią lub tekstem dołączonym do płyty :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

forumNirvana 8.02.2014, 17:22
(+1)
Zapraszamy na www.forum.teenspirit.pl

nirvana67 11.01.2014, 18:20 (edytowany 1 raz)
(0)
@mormonjesus: i tu cię zaskoczę geniuszu że właśnie nie ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

nirvana67 11.01.2014, 17:54
(0)
Mayday every day, in my heart.
Could've had a heart attack, in my heart.
We don't know anything, in my heart.
We all want something fair, in my heart.
Hey!
Hey!
Heyyyyyyy! [x3]

Out of town, out of sight, is my heart.
Queen of lies, everyday, in my heart.
My heart, one more on the phone, my heart.
One more at the phone, at my heart
Hey!
Hey!
Heyyyyyyyyyyy! [x2]
tak brzmi poprawny tekst

Aneta483 9.10.2013, 18:22
(0)
Tłumaczu go home, you're drunk ;) Ktoś się nieźle popisał interpretacją.

mormonjesus 17.05.2013, 18:35 (edytowany 2 razy)
(0)
Co za idiota wkleił to tłumaczenie ja się pytam?

Ta piosenka składa się z wykrzyczanych przez Kurta przekleństw,bez ładu i składu, które "wymyślał" podczas śpiewania. Zadziwię was ale nie ma tutaj żadnego konkretnego tekstu. A to wasze "heart" to to nic innego jak "tourette" bystrzaki. Stąd też ten tytuł, ale założę się, że o czymś takim jak Zespół Tourette's nawet nikt z was nie słyszał.

Błagam was, nie próbujcie z każdej rzeczy którą zrobił Cobain stworzyć arcydzieła, a już szczególnie gdy nie ma to z arcydziełem nic wspólnego. Nie doszukujcie się geniuszu tam gdzie go nie ma.

P.S. Pozdrawiam wszystkich nirvanowskich geniuszy!

Averan 27.01.2012, 16:05
(+1)
Tourette's jest jedną z lepszych z In Utero

raf56 13.12.2011, 01:45
(+2)
Zapraszam wszystkich na forum poświęcone twórczości Nirvany www.teenspirit.pl

Come as you are!

zUa 10.10.2011, 19:01
(-1)
Hubercie mój najdroższy, jeżeli się nie mylę to mam Angry chair w ulubionych, poza tym, co to ma do czego? a tak poza tym, mój nick chyba dość jasno wskazuje moją płeć: jestem zUa, a nie zUy, jak by było gdybym była facetem. więc "słyszałaś", nie "słyszałeś".

Hubert0923 10.09.2011, 13:42
(-1)
zUa co ty alice in chains słuchasz jeżeli tak to wejdź na you tube i wpisz alice in chains angry chair może słyszałeś a jak nie to posłuchaj

zUa 29.08.2011, 16:30
(0)
ktoś zmienił tekst, a przecież słychać co krzyczy Kurt - na końcu prawie każdej linijki jest my heart, co raczej sugeruje niepoprawność tego na co zmieniono. dziękuję za uwagę.

Destruktor 30.07.2011, 10:41
(+1)
To fajnie, ja też jestem fanem Nirvany, to jeden z moich ulubionych ich kawałków. Szybki, morderczy, ciężki. Chyba należy do trójki ulubionych, wraz z improwizacyjnym, sprzężeniowym "Milk It" oraz podobnym "Radio Friendly Unit Shifter". In Utero to moja ulubiona płytka, zespół dobrał tu idealne proporcje, bo Nevermind jest zbyt popowy i gładki, a Bleach za ciężki. In Utero jest pośredni między tym.

Hubert0923 28.05.2011, 10:09
(-1)
jestem fanem nirvany tourette's to moja ulubiona piosenka

tekstowo.pl
2 609 752 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności