Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > N > Niyaz > Tamana
2 643 795 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 393 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Popularne teksty

1. Wyn Starks - Who I Am
2. Kizo - Szef
3. Sam Fender - Little bit closer
4. Lana Del Rey - Henry, come on
5. Emilio Piano - Maison ft. Lucie
6. Discoboys & Bartii - Dzisiejsza noc
7. Lady Gaga - Kill For Love
8. Imagine Dragons - Woke
9. Luka Rosi - Głupie łzy
10. The Midnight - Love Is an Ocean
11. Playboi Carti - We Need All Da Vibes
12. Daesung - Universe
13. Jack Black - I feel alive
14. Ayliva - Wie?
15. Shaboozey & Myles Smith - Blink Twice
16. Modelki - Miss Dior
17. Qinga - Róże
18. Young Maga - Pustynia
19. Mela Koteluk - Zobaczyć Ciebie ft. Ralph Kaminski
20. JamWayne - You
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Niyaz - Tamana

Tamana

Tamana

Tekst dodał(a): NightmareHunter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NightmareHunter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NightmareHunter Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Niyaz - Tamana

Mera ji hai jab tak teri justju hai,
Zabaan jab talak hai yehi guftgoo hai. (x2)

Kiya sair ham ne gulzaar-e-duniya,
Gul-e-dosti mein ajab rang-o-boo hai.

Tamanna hai teri agar hai tamanna,
Teri aarzoo hai, agar aarzoo hai. (x2)

Khuda jaane kya hoga anjaam is ka,
Main besabar itna hun woh tund khu hai.

Tamanna hai teri agar hai tamanna,
Teri aarzoo hai, agar aarzoo hai.

Nazar mere dil ki pari kis par,
Jidhar dekhta hun wohi rubroo hai.

Tamanna hai teri agar hai tamanna,
Teri aarzoo hai, agar aarzoo hai. (x2)

Khuda jaane kya hoga anjaam is ka,
Main besabar itna hun woh tund khu hai.

Tamanna hai teri agar hai tamanna,
Teri aarzoo hai, agar aarzoo hai.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Niyaz - Tamana

Pokaż tłumaczenie
Twój cel jest moim celem,
Jak długo język mieć będę, oto co będzie głosił.

Przemierzyłem cały ogród tego świata,
cóż za kolor i woń odkryłem w kwiecie miłości.

To za Tobą tęsknię, jeśli tęsknię w ogóle
To Ciebie pragnę, jeśli pragnę w ogóle

Bóg jeden wie jaki będzie koniec,
lecz nie mam w sobie cierpliwości i to napełnia mnie gniewem.

To za Tobą tęsknię, jeśli tęsknię w ogóle
To Ciebie pragnę, jeśli pragnę w ogóle

Na kogo innego wzrok mój paść może,
Gdy gdziekolwiek się zwrócę, jego widzę przed sobą?

To za Tobą tęsknię, jeśli tęsknię w ogóle
To Ciebie pragnę, jeśli pragnę w ogóle

Bóg jeden wie jaki będzie koniec,
lecz nie mam w sobie cierpliwości i to napełnia mnie gniewem.

To za Tobą tęsknię, jeśli tęsknię w ogóle
To Ciebie pragnę, jeśli pragnę w ogóle.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Płyty:

Nine Heavens

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Tekst zaczerpnięty został z osiemnastowiecznego, napisanego w języku Urdu (Indie) poematu autorstwa Khwaja Mir Dard. Tytuł oznacza pragnienie lub tęsknotę.

Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 643 795 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności