Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NMIXX
Popularne teksty
15. Słoń - FPS
NMIXX - Party O'Clock
Party O'Clock
Tekst dodał(a): yusu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xvsac
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yusu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's party time
별이 깨어나는 까만 여름밤
It's party time
너의 잠을 훔쳐 떠나 we go far
한 여름밤
숲속의 이야기를 만들어봐
Right here, just you and I (Ahh)
터뜨려 fireworks (Ah, yeah, ah, yeah)
신비한 일들이 일어날 거야
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)
눈을 맞춰 (Ah-hah, ah-hah)
저 달이 반쯤 잠이 든 지금 이 순간
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)
이 숲속을 떠도는 hitchhiker
데려갈게 네가 원하는 location
(Hey) 여기 이 순간에
(Hey) The world just stop spinning
(Hey) 끝이 없는 밤
Mixx it up, go!
Come on over right now
Come on over right now
'Cause party is not a party without you
Hurry up, join the party
Waiting for you right now
Waiting for you right now
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린
You know that
Beep-beep, jingling, jingling
Keep-keep, mingling, mingling
You are my answer tonight (Don't stop)
Beep-beep, jingling, jingling
Keep-keep mingling, mingling
I'll be your answer tonight (Don't stop)
하나둘 모여들어 이건 party invitation
머리 위로 흩날리는 confetti
Get ready, celebration
시작해 parade 우리의
Walking down Dream Avenue
꽃들의 환호 소리에 feeling so untrue
이 숲속에 자, 별가루를 뿌려
더 가볼게 닿지 못할 달의 station
(Hey) Show your face ID
(Hey) Eye to eye with me
(Hey) It's unlocked, baby
Swipe up, let's go
Come on over right now
Come on over right now
'Cause party is not a party without you
Hurry up, join the party
Waiting for you right now
Waiting for you right now
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린
You know that
Beep-beep, jingling, jingling
Keep-keep, mingling, mingling
You are my answer tonight (Don't stop)
(You're my answer tonight, yeah)
Beep-beep, jingling, jingling
Keep-keep, mingling, mingling
I'll be your answer tonight
(I'll be your answer tonight)
NMIXX!
It's party time
별이 깨어나는 까만 여름밤
It's party time
너의 잠을 훔쳐 떠나 we go far (That's right)
한 여름밤
숲속의 이야기를 만들어봐
Right here, just you and I
'Cause with you, it's a party (Ah, yeah)
It's a party
Every time when you're next to me
So now it's a party tonight (Oh, it's a party)
It's a party (Party)
Every time when you're next to me (Party, yeah)
So now it's a party tonight (Come on over)
Come on over right now
Come on over right now (Ooh)
'Cause party is not a party without you (It's not a party without you)
Hurry up, join the party
Waiting for you right now (Ooh)
Waiting for you right now
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린 (It's not a party)
You know that
[Romanized]
It’s party time
byeori kkaeeonaneun kkaman yeoreumbam
It’s party time
neoye jameul humchyeo tteona we go far
han yeoreumbam
supsoge iyagireul mandeureobwa
Right here, just you and I (ahh)
teotteuryeo Fireworks
shinbihan ildeuri ileonal geoya
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance!)
nuneul matchweo
jeo dari banjjeum jami deun jigeum i sungan
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance!)
i supsogeul
tteodoneun hitchhiker
deryeogalge
nega weonhaneun location
Hey! yeogi i sungane
Hey! The world just stop spinning
Hey! kkeuchi eomneun bam
Mixx it up, go!
Come on over right now
Come on over right now
Cuz party is not a party without you
Hurry up, join the party!
Waiting for you right now
Waiting for you right now
mabeobe geollin bam kkumeul kkweo urin
You know that
Beep-beep Jingling Jingling
Keep-keep mingling mingling
You are my answer tonight (Don’t stop)
Beep-beep Jingling Jingling
Keep-keep mingling mingling
I’ll be your answer tonight (Don’t stop)
hanadul moyeodeureo igeon party invitation
meori wiro heutnallineun confetti
Get ready, celebration!
shijakhae parade uriye
Walking down Dream Avenue
kkotteure hwanho sorie feeling so untrue
i supsoge
ja, byeolgarureul ppuryeo
deo gabolge
daji mothal dare station
Hey! Show your Face ID
Hey! Eye to eye with me
Hey! It’s unlocked baby
Swipe up, let’s go!
Come on over right now
Come on over right now
Cuz party is not a party without you
Hurry up, join the party!
Waiting for you right now
Waiting for you right now
mabeobe geollin bam kkumeul kkweo urin
You know that
Beep-beep Jingling Jingling
Keep-keep mingling mingling
You are my answer tonight (Don’t stop)
Beep-beep Jingling Jingling
Keep-keep mingling mingling
I’ll be your answer tonight
NMIXX!
It’s party time
byeori kkaeeonaneun kkaman yeoreumbam
It’s party time
neoye jameul humchyeo tteona we go far
han yeoreumbam
supsoge iyagireul mandeureobwa
Right here, just you and I
Cuz with you, it’s a party
It’s a party, every time when you’re next to me
So now it’s a party tonight
It’s a party, every time when you’re next to me
So now it’s a party tonight
Come on over right now
Come on over right now
Cuz party is not a party without you
Hurry up, join the party!
(It’s not a party without you)
Waiting for you right now
Waiting for you right now
mabeobe geollin bam kkumeul kkweo urin
You know that
(It’s not a party)
별이 깨어나는 까만 여름밤
It's party time
너의 잠을 훔쳐 떠나 we go far
한 여름밤
숲속의 이야기를 만들어봐
Right here, just you and I (Ahh)
터뜨려 fireworks (Ah, yeah, ah, yeah)
신비한 일들이 일어날 거야
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)
눈을 맞춰 (Ah-hah, ah-hah)
저 달이 반쯤 잠이 든 지금 이 순간
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)
이 숲속을 떠도는 hitchhiker
데려갈게 네가 원하는 location
(Hey) 여기 이 순간에
(Hey) The world just stop spinning
(Hey) 끝이 없는 밤
Mixx it up, go!
Come on over right now
Come on over right now
'Cause party is not a party without you
Hurry up, join the party
Waiting for you right now
Waiting for you right now
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린
You know that
Beep-beep, jingling, jingling
Keep-keep, mingling, mingling
You are my answer tonight (Don't stop)
Beep-beep, jingling, jingling
Keep-keep mingling, mingling
I'll be your answer tonight (Don't stop)
하나둘 모여들어 이건 party invitation
머리 위로 흩날리는 confetti
Get ready, celebration
시작해 parade 우리의
Walking down Dream Avenue
꽃들의 환호 소리에 feeling so untrue
이 숲속에 자, 별가루를 뿌려
더 가볼게 닿지 못할 달의 station
(Hey) Show your face ID
(Hey) Eye to eye with me
(Hey) It's unlocked, baby
Swipe up, let's go
Come on over right now
Come on over right now
'Cause party is not a party without you
Hurry up, join the party
Waiting for you right now
Waiting for you right now
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린
You know that
Beep-beep, jingling, jingling
Keep-keep, mingling, mingling
You are my answer tonight (Don't stop)
(You're my answer tonight, yeah)
Beep-beep, jingling, jingling
Keep-keep, mingling, mingling
I'll be your answer tonight
(I'll be your answer tonight)
NMIXX!
It's party time
별이 깨어나는 까만 여름밤
It's party time
너의 잠을 훔쳐 떠나 we go far (That's right)
한 여름밤
숲속의 이야기를 만들어봐
Right here, just you and I
'Cause with you, it's a party (Ah, yeah)
It's a party
Every time when you're next to me
So now it's a party tonight (Oh, it's a party)
It's a party (Party)
Every time when you're next to me (Party, yeah)
So now it's a party tonight (Come on over)
Come on over right now
Come on over right now (Ooh)
'Cause party is not a party without you (It's not a party without you)
Hurry up, join the party
Waiting for you right now (Ooh)
Waiting for you right now
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린 (It's not a party)
You know that
[Romanized]
It’s party time
byeori kkaeeonaneun kkaman yeoreumbam
It’s party time
neoye jameul humchyeo tteona we go far
han yeoreumbam
supsoge iyagireul mandeureobwa
Right here, just you and I (ahh)
teotteuryeo Fireworks
shinbihan ildeuri ileonal geoya
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance!)
nuneul matchweo
jeo dari banjjeum jami deun jigeum i sungan
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance!)
i supsogeul
tteodoneun hitchhiker
deryeogalge
nega weonhaneun location
Hey! yeogi i sungane
Hey! The world just stop spinning
Hey! kkeuchi eomneun bam
Mixx it up, go!
Come on over right now
Come on over right now
Cuz party is not a party without you
Hurry up, join the party!
Waiting for you right now
Waiting for you right now
mabeobe geollin bam kkumeul kkweo urin
You know that
Beep-beep Jingling Jingling
Keep-keep mingling mingling
You are my answer tonight (Don’t stop)
Beep-beep Jingling Jingling
Keep-keep mingling mingling
I’ll be your answer tonight (Don’t stop)
hanadul moyeodeureo igeon party invitation
meori wiro heutnallineun confetti
Get ready, celebration!
shijakhae parade uriye
Walking down Dream Avenue
kkotteure hwanho sorie feeling so untrue
i supsoge
ja, byeolgarureul ppuryeo
deo gabolge
daji mothal dare station
Hey! Show your Face ID
Hey! Eye to eye with me
Hey! It’s unlocked baby
Swipe up, let’s go!
Come on over right now
Come on over right now
Cuz party is not a party without you
Hurry up, join the party!
Waiting for you right now
Waiting for you right now
mabeobe geollin bam kkumeul kkweo urin
You know that
Beep-beep Jingling Jingling
Keep-keep mingling mingling
You are my answer tonight (Don’t stop)
Beep-beep Jingling Jingling
Keep-keep mingling mingling
I’ll be your answer tonight
NMIXX!
It’s party time
byeori kkaeeonaneun kkaman yeoreumbam
It’s party time
neoye jameul humchyeo tteona we go far
han yeoreumbam
supsoge iyagireul mandeureobwa
Right here, just you and I
Cuz with you, it’s a party
It’s a party, every time when you’re next to me
So now it’s a party tonight
It’s a party, every time when you’re next to me
So now it’s a party tonight
Come on over right now
Come on over right now
Cuz party is not a party without you
Hurry up, join the party!
(It’s not a party without you)
Waiting for you right now
Waiting for you right now
mabeobe geollin bam kkumeul kkweo urin
You know that
(It’s not a party)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren: Jiwoo, Kyujin]
Czas na imprezę
Ciemna letnia noc, gdy budzi się gwiazda
Czas na imprezę
Zakradając się do twojego snu, wyjdźmy razem, zajdziemy daleko
Letnia noc
Tworzę historie w tym lesie
Właśnie tutaj, tylko ty i ja (Ah)
[Zwrotka 1: Haewon, Kyujin, Lily]
Odpal fajerwerki (Ah, tak, ah, tak)
Cudowne rzeczy się wydarzą
(Hej, zapnij pasy, przygotuj się, przygotuj się do tańca)
Wpatrujące się oczy (Ah-hah, ah-hah)
W tym momencie, gdy księżyc jest na wpół śpiący
(Hej, zapnij pasy, przygotuj się, przygotuj się do tańca)
[Pre-Chorus: Sullyoon, Bae]
Autostopowicz, który błąka się po tym lesie
Zabiorę cię do wybranej lokalizacji
(Hej) Właśnie w tym momencie
(Hej) Świat po prostu przestaje się kręcić
(Hej) To niekończąca się noc
Zmieszaj to, idź!
[Refren: Lily, Haewon]
Chodź tu teraz
Chodź tu teraz
Bo impreza to nie impreza bez ciebie
Pospiesz się, dołącz do imprezy
Czekam na ciebie właśnie teraz
Czekam na ciebie właśnie teraz
Zaczarowana noc, wciąż śnimy
Wiesz to
[Post-Chorus: Jiwoo, Kyujin]
Bip-bip, brzęczenie, brzęczenie
Dalej, mieszaj, mieszaj
Jesteś moją odpowiedzią tej nocy (Nie przestawaj)
Bip-bip, brzęczenie, brzęczenie
Dalej, mieszaj, mieszaj
Będę twoją odpowiedzią tej nocy (Nie przestawaj)
[Zwrotka 2: Jiwoo, Haewon]
Zbierzcie się jeden po drugim, to zaproszenie na imprezę
Konfetti latające nad naszymi głowami
Przygotujcie się na świętowanie!
Rozpocznijmy naszą paradę
Idąc wzdłuż Dream Avenue
Rozkwitająca radość, uczucie tak nieprawdziwe
[Pre-Chorus: Bae, Kyujin]
W tym lesie posypanym gwiezdnym pyłem
Pójdę dalej, do nieosiągalnej stacji księżycowej
(Hej) Pokaż swój identyfikator twarzy
(Hej) Oko w oko ze mną
(Hej) Jest odblokowany, kochanie
Przesuń w górę, chodźmy
[Refren: Sullyoon, Bae]
Chodź tu teraz
Chodź tu teraz
Bo impreza to nie impreza bez ciebie
Pospiesz się, dołącz do imprezy
Czekam na ciebie właśnie teraz
Czekam na ciebie właśnie teraz
Zaczarowana noc, wciąż śnimy
Wiesz to
[Post-Chorus: Lily, Haewon, Jiwoo]
Bip-bip, brzęczenie, brzęczenie
Dalej, mieszaj, mieszaj
Jesteś moją odpowiedzią tej nocy (Nie przestawaj)
(Jesteś moją odpowiedzią tej nocy, tak)
Bip-bip, brzęczenie, brzęczenie
Dalej, mieszaj, mieszaj
Jesteś moją odpowiedzią tej nocy
(Jesteś moją odpowiedzią tej nocy)
[Interludium: wszyscy]
NMIXX!
[Refren: Jiwoo, Kyujin, Lily]
Czas na imprezę
Ciemna letnia noc, gdy budzi się gwiazda
Czas na imprezę
Zakradając się do twojego snu, wyjdźmy razem, zajdziemy daleko (Zgadza się)
Letnia noc
Tworzę historię w tym lesie
Właśnie tutaj, tylko ty i ja
Bo z tobą to impreza (Ah, tak)
[Bridge: Bae, Sullyoon, Lily, Haewon]
To impreza, za każdym razem, gdy jesteś obok mnie
Więc teraz jest impreza (Oh, to impreza)
To impreza (Impreza)
Za każdym razem, gdy jesteś obok mnie (Impreza, tak)
Więc teraz jest impreza (Przyjdź)
[Refren: Lily, Sullyoon, Haewon]
Chodź tu teraz
Chodź tu teraz (Ooh)
Bo impreza to nie impreza bez ciebie (Bez ciebie to nie impreza)
Pospiesz się, dołącz do imprezy
Czekam na ciebie właśnie teraz (Ooh)
Czekam na ciebie właśnie teraz
Zaczarowana noc, wciąż śnimy (To nie jest impreza)
Wiesz o tym
Czas na imprezę
Ciemna letnia noc, gdy budzi się gwiazda
Czas na imprezę
Zakradając się do twojego snu, wyjdźmy razem, zajdziemy daleko
Letnia noc
Tworzę historie w tym lesie
Właśnie tutaj, tylko ty i ja (Ah)
[Zwrotka 1: Haewon, Kyujin, Lily]
Odpal fajerwerki (Ah, tak, ah, tak)
Cudowne rzeczy się wydarzą
(Hej, zapnij pasy, przygotuj się, przygotuj się do tańca)
Wpatrujące się oczy (Ah-hah, ah-hah)
W tym momencie, gdy księżyc jest na wpół śpiący
(Hej, zapnij pasy, przygotuj się, przygotuj się do tańca)
[Pre-Chorus: Sullyoon, Bae]
Autostopowicz, który błąka się po tym lesie
Zabiorę cię do wybranej lokalizacji
(Hej) Właśnie w tym momencie
(Hej) Świat po prostu przestaje się kręcić
(Hej) To niekończąca się noc
Zmieszaj to, idź!
[Refren: Lily, Haewon]
Chodź tu teraz
Chodź tu teraz
Bo impreza to nie impreza bez ciebie
Pospiesz się, dołącz do imprezy
Czekam na ciebie właśnie teraz
Czekam na ciebie właśnie teraz
Zaczarowana noc, wciąż śnimy
Wiesz to
[Post-Chorus: Jiwoo, Kyujin]
Bip-bip, brzęczenie, brzęczenie
Dalej, mieszaj, mieszaj
Jesteś moją odpowiedzią tej nocy (Nie przestawaj)
Bip-bip, brzęczenie, brzęczenie
Dalej, mieszaj, mieszaj
Będę twoją odpowiedzią tej nocy (Nie przestawaj)
[Zwrotka 2: Jiwoo, Haewon]
Zbierzcie się jeden po drugim, to zaproszenie na imprezę
Konfetti latające nad naszymi głowami
Przygotujcie się na świętowanie!
Rozpocznijmy naszą paradę
Idąc wzdłuż Dream Avenue
Rozkwitająca radość, uczucie tak nieprawdziwe
[Pre-Chorus: Bae, Kyujin]
W tym lesie posypanym gwiezdnym pyłem
Pójdę dalej, do nieosiągalnej stacji księżycowej
(Hej) Pokaż swój identyfikator twarzy
(Hej) Oko w oko ze mną
(Hej) Jest odblokowany, kochanie
Przesuń w górę, chodźmy
[Refren: Sullyoon, Bae]
Chodź tu teraz
Chodź tu teraz
Bo impreza to nie impreza bez ciebie
Pospiesz się, dołącz do imprezy
Czekam na ciebie właśnie teraz
Czekam na ciebie właśnie teraz
Zaczarowana noc, wciąż śnimy
Wiesz to
[Post-Chorus: Lily, Haewon, Jiwoo]
Bip-bip, brzęczenie, brzęczenie
Dalej, mieszaj, mieszaj
Jesteś moją odpowiedzią tej nocy (Nie przestawaj)
(Jesteś moją odpowiedzią tej nocy, tak)
Bip-bip, brzęczenie, brzęczenie
Dalej, mieszaj, mieszaj
Jesteś moją odpowiedzią tej nocy
(Jesteś moją odpowiedzią tej nocy)
[Interludium: wszyscy]
NMIXX!
[Refren: Jiwoo, Kyujin, Lily]
Czas na imprezę
Ciemna letnia noc, gdy budzi się gwiazda
Czas na imprezę
Zakradając się do twojego snu, wyjdźmy razem, zajdziemy daleko (Zgadza się)
Letnia noc
Tworzę historię w tym lesie
Właśnie tutaj, tylko ty i ja
Bo z tobą to impreza (Ah, tak)
[Bridge: Bae, Sullyoon, Lily, Haewon]
To impreza, za każdym razem, gdy jesteś obok mnie
Więc teraz jest impreza (Oh, to impreza)
To impreza (Impreza)
Za każdym razem, gdy jesteś obok mnie (Impreza, tak)
Więc teraz jest impreza (Przyjdź)
[Refren: Lily, Sullyoon, Haewon]
Chodź tu teraz
Chodź tu teraz (Ooh)
Bo impreza to nie impreza bez ciebie (Bez ciebie to nie impreza)
Pospiesz się, dołącz do imprezy
Czekam na ciebie właśnie teraz (Ooh)
Czekam na ciebie właśnie teraz
Zaczarowana noc, wciąż śnimy (To nie jest impreza)
Wiesz o tym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J.Y. Park, danke (lalala studio), Dr. JO, 황유빈 (Hwang Yoo Bin), Wkly, 이스란 (Lee Seu Ran), 오현선 (Oh Hyun Sun), Josefin Glenmark, Paulina Cerrilla, Harry Sommerdahl & Phat Fabe. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Josefin Glenmark, Paulina Cerrilla, Harry Sommerdahl, Phat Fabe & J.Y. Park |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
A Midsummer NMIXX's Dream |
Komentarze (0):