Teksty piosenek > N > NO.6 Nezumi > Kaze no Requiem
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 518 oczekujących

NO.6 Nezumi - Kaze no Requiem

Kaze no Requiem

Kaze no Requiem

Tekst dodał(a): Whiskasxd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izayax3orihara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kaze wa tamashi wo sarai
Hito wa kokoro wo ubau
Daichi yo... Ame kaze yo...
Ten yo, hikari... yo...
Koko ni subete wo todo mete
Koko ni subete wo todo me
Koko de ikite
Tamashi yo... Kokoro yo...
Ai yo... Omoi yo...
Koko ni kaeri koko ni todo matte

Kaze wa tamashi wo sarai
Hito wa kokoro wo ubau
Sore demo koko ni todomari
Utai tsuzukeru
Douka watashi no uta wo tokokete
Douka watashi no uta wo uketotte

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiatr kradnie dusze,
ludzie skradają serca.
Ach, ukochana ziemio, wietrze i deszczu;
O Niebiosa i światłości.
Zatrzymajcie tu wszystko
i żyjcie w tym miejscu.
Niechaj w waszych ramionach odnajdę ukojenie.
Ach, duszo ma, me serce,
o miłości i nadziei.
Powróćcie do mnie i odnajdźcie ukojenie.

Wiatr kradnie dusze,
ludzie skradają serca.
Ale ja pozostanę.
Śpiewając.
Proszę, poprowadź moją pieśń.
Proszę, przyjmij moją pieśń.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

NoelleSmiley 23.04.2013, 21:41
(0)
@ReilaShoru: Poprawiłam tłumaczenie na takie jakie było w anime : )

Pokaż powiązany komentarz ↓

ReilaShoru 16.09.2012, 12:02
(+1)
według anime tu jest raczej inne tłumaczenie D:
A więc to błąd czy potrzeby anime? :O

Guren 24.04.2012, 12:22
(+2)
Piękne, podczas oglądania ciągle to przewijałam.

MariArisa 21.04.2012, 12:45
(+3)
Płakałam na tej piosence. Serio. Pierwsza rzecz, na której leciały mi łzy...

tekstowo.pl
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności