Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No Doubt
Popularne teksty
No Doubt - Marry Me
Marry Me
Tekst dodał(a): natt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't help that I liked to be kissed
And I wouldn't mind if my name changed to Mrs.
This is one side, my conventional side
An attraction to tradition
My vintage dispostion
My sincere architecture
And I want to cook him dinner
But I'm more indecisive than ever
And who believes in forever?
Who will be the one to marry me?
A girl in the world barking up the wrong tree
A creature conditioned to employ matrimony
Crumbling continuity, I pick up the pieces
The ceremony make me zealous
As the past quickly ceases
Fear from being neutered
I'm now prude, now defensive
Quickly I'm altered and tempted by new love only rented
Do you believe you'll marry me
You might be the one to marry me
Back, looking back, looking back at me
I'm not how I used to be
Take me back, take me back into history
Diamond ring, tie me down, just like it used to be
Who will be the one to marry me?
Who will be the one to marry me?
And I wouldn't mind if my name changed to Mrs.
This is one side, my conventional side
An attraction to tradition
My vintage dispostion
My sincere architecture
And I want to cook him dinner
But I'm more indecisive than ever
And who believes in forever?
Who will be the one to marry me?
A girl in the world barking up the wrong tree
A creature conditioned to employ matrimony
Crumbling continuity, I pick up the pieces
The ceremony make me zealous
As the past quickly ceases
Fear from being neutered
I'm now prude, now defensive
Quickly I'm altered and tempted by new love only rented
Do you believe you'll marry me
You might be the one to marry me
Back, looking back, looking back at me
I'm not how I used to be
Take me back, take me back into history
Diamond ring, tie me down, just like it used to be
Who will be the one to marry me?
Who will be the one to marry me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic nie poradzę na to, że lubię być całowana
i nie przeszkadzałoby mi, gdybym zmieniła nazwisko.
To jedna ze stron, moja konwencjonalna strona,
mój pociąg do tradycji,
mój charakter tradycjonalistki,
moja szczera architektura.
Chcę gotować mu obiady,
ale jestem bardziej niezdecydowana niż kiedykolwiek,
ale kto wierzy w słowa 'na zawsze'?
Kto będzie tym, który mnie poślubi?
Dziewczyna, która niesprawiedliwie ocenia,
postać przystosowana do małżeństwa dla pieniędzy,
przerywając ciągłość, zbieram resztki,
ceremonia sprawia, że jestem gorliwa,
gdy przeszłość zostaje wstrzymana,
strach przed byciem sama,
teraz jestem pruderyjna, nie bronię się,
jestem odmieniona przez nową, ale pożyczoną miłość.
Czy wierzysz w to, że mnie poślubisz?
Być może jesteś tym, który się ze mną ożeni.
Patrząc wstecz, patrząc na siebie,
nie jestem już taka jak kiedyś.
Zabierz mnie wstecz, do historii,
pierścionek z brylantem, związana węzłem małżeńskim,
tak jak było kiedyś.
Kto będzie tym, który mnie poślubi?
Kto będzie tym, który mnie poślubi?
i nie przeszkadzałoby mi, gdybym zmieniła nazwisko.
To jedna ze stron, moja konwencjonalna strona,
mój pociąg do tradycji,
mój charakter tradycjonalistki,
moja szczera architektura.
Chcę gotować mu obiady,
ale jestem bardziej niezdecydowana niż kiedykolwiek,
ale kto wierzy w słowa 'na zawsze'?
Kto będzie tym, który mnie poślubi?
Dziewczyna, która niesprawiedliwie ocenia,
postać przystosowana do małżeństwa dla pieniędzy,
przerywając ciągłość, zbieram resztki,
ceremonia sprawia, że jestem gorliwa,
gdy przeszłość zostaje wstrzymana,
strach przed byciem sama,
teraz jestem pruderyjna, nie bronię się,
jestem odmieniona przez nową, ale pożyczoną miłość.
Czy wierzysz w to, że mnie poślubisz?
Być może jesteś tym, który się ze mną ożeni.
Patrząc wstecz, patrząc na siebie,
nie jestem już taka jak kiedyś.
Zabierz mnie wstecz, do historii,
pierścionek z brylantem, związana węzłem małżeńskim,
tak jak było kiedyś.
Kto będzie tym, który mnie poślubi?
Kto będzie tym, który mnie poślubi?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):