Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No Doubt
No Doubt - Settle Down
Settle Down
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bettyboop
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vancutsem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Get-get-get in line and settle down
Get-get-get in line and settle down
What’s your twenty? (Do you copy?)
Where’s your brain? (Do you copy?)
Checking in to check you out
Concerned about your whereabouts
Copy that (Do you copy?)
You’re acting strange (Do you copy?)
So tell me what is going on
So heavy, I bet
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
I’m hella positive for real
I’m all good, no
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
It’s kind of complicated
That’s for sure
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down
No big deal (I can handle it)
It’ll bounce off me (I can handle it)
Been around the block before
Doesn’t matter anymore
Here we go again (Are you kidding me?)
Are you insane? (Are you kidding me?)
Underneath the avalanche, so heavy again
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
I’m hella positive for real
I’m all good, no
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
It’s kind of complicated
That’s for sure
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down
Gotcha, 10-4 …
Gotcha, 10-4 …
Gotcha, 10-4 …
Gotcha, 10-4 …
I’m a rough-and-tough
I’m a rough-and-tough
Nothin’s gonna knock this girl down
I’m a rough-and-tough
I’m a rough-and-tough
Nothin’s gonna knock this girl down
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Gotta get a hold on this
Trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down
Get-get-get in line and settle down
What’s your twenty? (Do you copy?)
Where’s your brain? (Do you copy?)
Checking in to check you out
Concerned about your whereabouts
Copy that (Do you copy?)
You’re acting strange (Do you copy?)
So tell me what is going on
So heavy, I bet
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
I’m hella positive for real
I’m all good, no
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
It’s kind of complicated
That’s for sure
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down
No big deal (I can handle it)
It’ll bounce off me (I can handle it)
Been around the block before
Doesn’t matter anymore
Here we go again (Are you kidding me?)
Are you insane? (Are you kidding me?)
Underneath the avalanche, so heavy again
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
I’m hella positive for real
I’m all good, no
I’m fine (nothin’s gonna knock this girl down)
It’s kind of complicated
That’s for sure
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down
Gotcha, 10-4 …
Gotcha, 10-4 …
Gotcha, 10-4 …
Gotcha, 10-4 …
I’m a rough-and-tough
I’m a rough-and-tough
Nothin’s gonna knock this girl down
I’m a rough-and-tough
I’m a rough-and-tough
Nothin’s gonna knock this girl down
But you can see it my eyes
You can read it on my lips
I’m trying to get a hold on this
I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this
Gotta get a hold on this
Trying to get a hold on this
Get-get-get in line and settle down
Get in line and settle down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się
Gdzie jesteś*? (Czy mnie słyszysz?)
Gdzie jest twój mózg? (Czy mnie słyszysz?)
Sprawdzenie w celu sprawdzenia cię
W trosce o to gdzie jesteś
Usłysz mnie (Czy mnie słyszysz?)
Jesteś dziwny (Czy mnie słyszysz?)
Więc powiedz mi co się dzieje
To trudne, jak zakładam
Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
Jestem naprawdę pozytywnie nastawiona
Jestem całkiem ok, nie
Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
To trochę skomplikowane
To na pewno
Ale możesz zobaczyć to w moich oczach
Możesz wyczytać to z moich ust
Próbuję się trzymać w tym temacie
Naprawdę mówię serio tym razem
I wiesz, że to jest szaleństwo**
Nie próbuj zaczynać ze mną
Próbuję się trzymać w tym temacie
Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się
Nic wielkiego (mogę sobie z tym poradzić)
To będzie odbijać się ode mnie (mogę sobie z tym poradzić)
Czy byłam w tym wcześniej***
Nie ma już znaczenia
Znowu to samo (Żartujesz?)
Czy jesteś szalony? (Żartujesz?)
Pod lawiną, tak ciężko ponownie
Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
Jestem naprawdę pozytywnie nastawiona
Jestem całkiem ok, nie
Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
To trochę skomplikowane
To na pewno
Ale możesz zobaczyć to w moich oczach
Możesz wyczytać to z moich ust
Próbuję się trzymać w tym temacie
Naprawdę mówię serio tym razem
I wiesz, że to jest szaleństwo
Nie próbuj zaczynać ze mną
Próbuję się trzymać w tym temacie
Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się
Mam cię, 10-4 ****...
Mam cię, 10-4 ...
Mam cię, 10-4 ...
Mam cię, 10-4 ...
Jestem szorstka i mocna
Jestem szorstka i mocna
nic tej dziewczyny nie zdołuje
Jestem szorstka i mocna
Jestem szorstka i mocna
nic tej dziewczyny nie zdołuje
Ale możesz zobaczyć to w moich oczach
Możesz wyczytać to z moich ust
Próbuję się trzymać w tym temacie
Naprawdę mówię serio tym razem
I wiesz, że to jest szaleństwo
Nie próbuj zaczynać ze mną
Próbuję się trzymać w tym temacie
Muszę się trzymać w tym temacie
Staramy się uchwycić to
Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się
* "What’s your twenty" w slangu użytkowników CB radia w USA znaczy "gdzie jesteś?"
**"such a trip" w amerykańskiej mowie potocznej jest to określenie na coś szalonego, rozrywkowego.
*** Gwen ma na myśli to że grała w No Doubt przed rozpoczęciem kariery solowej, lecz teraz to się nie liczy
****10-4 - amerykańskie wyrażenie używane przez użytkowników CB-radia, oznaczające 'rozumiem'
Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się
Gdzie jesteś*? (Czy mnie słyszysz?)
Gdzie jest twój mózg? (Czy mnie słyszysz?)
Sprawdzenie w celu sprawdzenia cię
W trosce o to gdzie jesteś
Usłysz mnie (Czy mnie słyszysz?)
Jesteś dziwny (Czy mnie słyszysz?)
Więc powiedz mi co się dzieje
To trudne, jak zakładam
Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
Jestem naprawdę pozytywnie nastawiona
Jestem całkiem ok, nie
Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
To trochę skomplikowane
To na pewno
Ale możesz zobaczyć to w moich oczach
Możesz wyczytać to z moich ust
Próbuję się trzymać w tym temacie
Naprawdę mówię serio tym razem
I wiesz, że to jest szaleństwo**
Nie próbuj zaczynać ze mną
Próbuję się trzymać w tym temacie
Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się
Nic wielkiego (mogę sobie z tym poradzić)
To będzie odbijać się ode mnie (mogę sobie z tym poradzić)
Czy byłam w tym wcześniej***
Nie ma już znaczenia
Znowu to samo (Żartujesz?)
Czy jesteś szalony? (Żartujesz?)
Pod lawiną, tak ciężko ponownie
Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
Jestem naprawdę pozytywnie nastawiona
Jestem całkiem ok, nie
Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
To trochę skomplikowane
To na pewno
Ale możesz zobaczyć to w moich oczach
Możesz wyczytać to z moich ust
Próbuję się trzymać w tym temacie
Naprawdę mówię serio tym razem
I wiesz, że to jest szaleństwo
Nie próbuj zaczynać ze mną
Próbuję się trzymać w tym temacie
Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się
Mam cię, 10-4 ****...
Mam cię, 10-4 ...
Mam cię, 10-4 ...
Mam cię, 10-4 ...
Jestem szorstka i mocna
Jestem szorstka i mocna
nic tej dziewczyny nie zdołuje
Jestem szorstka i mocna
Jestem szorstka i mocna
nic tej dziewczyny nie zdołuje
Ale możesz zobaczyć to w moich oczach
Możesz wyczytać to z moich ust
Próbuję się trzymać w tym temacie
Naprawdę mówię serio tym razem
I wiesz, że to jest szaleństwo
Nie próbuj zaczynać ze mną
Próbuję się trzymać w tym temacie
Muszę się trzymać w tym temacie
Staramy się uchwycić to
Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się
* "What’s your twenty" w slangu użytkowników CB radia w USA znaczy "gdzie jesteś?"
**"such a trip" w amerykańskiej mowie potocznej jest to określenie na coś szalonego, rozrywkowego.
*** Gwen ma na myśli to że grała w No Doubt przed rozpoczęciem kariery solowej, lecz teraz to się nie liczy
****10-4 - amerykańskie wyrażenie używane przez użytkowników CB-radia, oznaczające 'rozumiem'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gwen Stefani Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Dumont, Tony Kanal |
| Wykonanie oryginalne: |
No Doubt |
| Płyty: |
Push And Shove (CD, 25.09.2012)/Interscope |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale i tak ma w sobie coś magicznego i jest Git :P