Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noah Kahan
Popularne teksty
10. Tymek - Idę stąd
Noah Kahan - Growing Sideways
Growing Sideways
Tekst dodał(a): sendnudesielo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So I took my medication and I poured my trauma out
On some sad-eyed middle aged man's overpriced new leather couch
And we argued about Jesus, finally found some middle ground
I said "I'm cured"
And I divvied up my anger into thirty separate parts
Keep the bad shit in my liver, and the rest around my heart
I'm still angry at my parents, for what their parents did to them
But it's a start
But I ignore things, and I move sideways
'Til I forget what I felt in the first place
At the end of the day I know there are worse ways to stay alive
'Cause everyone's growing
And everyone's healthy
I'm terrified that I might never have met me
Oh, if my engine works perfect on empty
I guess I'll drive
I guess I'll drive
So I forgot my medication
Fell into a manic high
Spent my savings at a Lulu
Now I'm suffering in style
Why is pain so damn impatient?
Ain't like it's got a place to be
Keeps rushing me
But I ignore things, and I move sideways
'Til I forget what I felt in the first place
At the end of the day I know there are worse ways to stay alive
'Cause everyone's growing
And everyone's healthy
I'm terrified that I might never have met me
Oh, if my engine works perfect on empty
I guess I'll drive
And if all my life was wasted
I don't mind, I'll watch it go
Yeah, it's better to die numb than feel it all
Oh, if all my time was wasted
I don't mind, I watch it go
Yeah, it's better to die numb than feel it all
But I ignore things, and I move sideways
Until I forget what I felt in the first place
At the end of the day lord knows there are worse ways to stay alive
'Cause everyone's growing
And everyone's healthy
I'm terrified that I might never have met me
Oh, if my engine works perfect on empty
I guess I'll drive
I guess I'll drive
On some sad-eyed middle aged man's overpriced new leather couch
And we argued about Jesus, finally found some middle ground
I said "I'm cured"
And I divvied up my anger into thirty separate parts
Keep the bad shit in my liver, and the rest around my heart
I'm still angry at my parents, for what their parents did to them
But it's a start
But I ignore things, and I move sideways
'Til I forget what I felt in the first place
At the end of the day I know there are worse ways to stay alive
'Cause everyone's growing
And everyone's healthy
I'm terrified that I might never have met me
Oh, if my engine works perfect on empty
I guess I'll drive
I guess I'll drive
So I forgot my medication
Fell into a manic high
Spent my savings at a Lulu
Now I'm suffering in style
Why is pain so damn impatient?
Ain't like it's got a place to be
Keeps rushing me
But I ignore things, and I move sideways
'Til I forget what I felt in the first place
At the end of the day I know there are worse ways to stay alive
'Cause everyone's growing
And everyone's healthy
I'm terrified that I might never have met me
Oh, if my engine works perfect on empty
I guess I'll drive
And if all my life was wasted
I don't mind, I'll watch it go
Yeah, it's better to die numb than feel it all
Oh, if all my time was wasted
I don't mind, I watch it go
Yeah, it's better to die numb than feel it all
But I ignore things, and I move sideways
Until I forget what I felt in the first place
At the end of the day lord knows there are worse ways to stay alive
'Cause everyone's growing
And everyone's healthy
I'm terrified that I might never have met me
Oh, if my engine works perfect on empty
I guess I'll drive
I guess I'll drive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc wziąłem swoje leki i wylałem z siebie całą traumę
Na nowej, przepłaconej skórzanej kanapie u smutnookiego faceta
Kłóciliśmy się o Jezusa, w końcu doszliśmy do kompromisu
Powiedziałem: "Jestem wyleczony"
Podzieliłem swój gniew na trzydzieści osobnych części
Złe rzeczy zachowałem w wątrobie, a resztę wokół mojego serca
Nadal jestem zły na moich rodziców, na to co ich rodzice zrobili im
Ale to jest początek
Ale ignoruję rzeczy i poruszam się w boki
Aż zapomnę, co czułem na początku
Ale koniec końców wiem, że są gorsze sposoby na przeżycie
Bo wszyscy dorastają
I wszyscy są zdrowi
A ja jestem przerażony, że mogłem nigdy nie spotkać prawdziwego siebie
Oh, ale skoro mój silnik pracuje idealnie gdy jest pusty
To chyba będę jechać
Chyba będę jechać
Więc zapominałem swoich lekarstw
Wpadłem w maniakalny haj
Wydałem wszystkie oszczędności w Lulu
Teraz cierpię modnie
Dlaczego ból jest tak cholernie niecierpliwy?
To nie tak, że ma gdzie być
Ciągle mnie pośpiesza
Ale ignoruję rzeczy i poruszam się w boki
Aż zapomnę, co czułem na początku
Ale koniec końców wiem, że są gorsze sposoby na przeżycie
Bo wszyscy dorastają
I wszyscy są zdrowi
A ja jestem przerażony, że mogłem nigdy nie spotkać prawdziwego siebie
Oh, ale skoro mój silnik pracuje idealnie gdy jest pusty
To chyba będę jechać
Chyba będę jechać
I jeśli całe moje życie było zmarnowane
Nie mam nic przeciwko, popatrzę jak odchodzi
Tak, lepiej umrzeć zdrętwiałym niż czuć to wszystko
I jeśli całe moje życie było zmarnowane
Nie mam nic przeciwko, popatrzę jak odchodzi
Tak, lepiej umrzeć zdrętwiałym niż czuć to wszystko
Ale ignoruję rzeczy i poruszam się w boki
Aż zapomnę, co czułem na początku
Koniec końców Bóg wie, że są gorsze sposoby na przeżycie
Bo wszyscy dorastają
I wszyscy są zdrowi
A ja jestem przerażony, że mogłem nigdy nie spotkać prawdziwego siebie
Oh, ale skoro mój silnik pracuje idealnie gdy jest pusty
To chyba będę jechać
Chyba będę jechać
Na nowej, przepłaconej skórzanej kanapie u smutnookiego faceta
Kłóciliśmy się o Jezusa, w końcu doszliśmy do kompromisu
Powiedziałem: "Jestem wyleczony"
Podzieliłem swój gniew na trzydzieści osobnych części
Złe rzeczy zachowałem w wątrobie, a resztę wokół mojego serca
Nadal jestem zły na moich rodziców, na to co ich rodzice zrobili im
Ale to jest początek
Ale ignoruję rzeczy i poruszam się w boki
Aż zapomnę, co czułem na początku
Ale koniec końców wiem, że są gorsze sposoby na przeżycie
Bo wszyscy dorastają
I wszyscy są zdrowi
A ja jestem przerażony, że mogłem nigdy nie spotkać prawdziwego siebie
Oh, ale skoro mój silnik pracuje idealnie gdy jest pusty
To chyba będę jechać
Chyba będę jechać
Więc zapominałem swoich lekarstw
Wpadłem w maniakalny haj
Wydałem wszystkie oszczędności w Lulu
Teraz cierpię modnie
Dlaczego ból jest tak cholernie niecierpliwy?
To nie tak, że ma gdzie być
Ciągle mnie pośpiesza
Ale ignoruję rzeczy i poruszam się w boki
Aż zapomnę, co czułem na początku
Ale koniec końców wiem, że są gorsze sposoby na przeżycie
Bo wszyscy dorastają
I wszyscy są zdrowi
A ja jestem przerażony, że mogłem nigdy nie spotkać prawdziwego siebie
Oh, ale skoro mój silnik pracuje idealnie gdy jest pusty
To chyba będę jechać
Chyba będę jechać
I jeśli całe moje życie było zmarnowane
Nie mam nic przeciwko, popatrzę jak odchodzi
Tak, lepiej umrzeć zdrętwiałym niż czuć to wszystko
I jeśli całe moje życie było zmarnowane
Nie mam nic przeciwko, popatrzę jak odchodzi
Tak, lepiej umrzeć zdrętwiałym niż czuć to wszystko
Ale ignoruję rzeczy i poruszam się w boki
Aż zapomnę, co czułem na początku
Koniec końców Bóg wie, że są gorsze sposoby na przeżycie
Bo wszyscy dorastają
I wszyscy są zdrowi
A ja jestem przerażony, że mogłem nigdy nie spotkać prawdziwego siebie
Oh, ale skoro mój silnik pracuje idealnie gdy jest pusty
To chyba będę jechać
Chyba będę jechać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noah Kahan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Stick Season |
Komentarze (0):