Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > N > Noah Kahan > Northern Attitude
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 906 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Noah Kahan

1. Noah Kahan - Forever
2. Noah Kahan - If We Were Vampires
3. Noah Kahan - The View Between Villages
4. Noah Kahan - Call Your Mom (with Lizzy McAlpine)
5. Noah Kahan - Strawberry Wine
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Slums Attack - Ryzyko
2. Wicijowski - Latawce
3. Fanka - Czuję Cię obok
4. Seweryn Krajewski - Jeszcze wczoraj miałem wszystko
5. Maryla Rodowicz & Roxie Węgiel - Damą być
6. The Offspring - OK, But This Is The Last Time
7. Stray Kids - Chk Chk Boom (Festival Ver.)
8. Dynazty - Devilry of Ecstasy
9. Akcent - Hearts In Stereo
10. Nick Cave & The Bad Seeds - Final Rescue Attempt
11. Eminem - Tobey feat. Big Sean and BabyTron
12. Genzie - GirlZ
13. OT.TO - Śpiewam po polsku
14. Lady Gaga - The Joker
15. Powerwolf - Kyrie Klitorem
16. D4vd - Remember me (from the series Arcane League of Legends)
17. Arek Kopaczewski - Zakochani tacy jak my
18. Sara James - Feel So Good
19. Fontaines D.C. - In the Modern World
20. KUQE 2115 - Taki mały ja
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Noah Kahan - Northern Attitude

Northern Attitude

Northern Attitude

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Breathing in
Breathing out
How you been
You settled down
Feeling right
Feeling proud
How are your kids
Where are they now

[Pre-Chorus]
You build a boat
You build a life
You lose your friends
You lose your wife
You settle in to a routine
Where are you
What does it mean

[Chorus]
If I get too close
And I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised out in the cold

If the sun don't rise
To the summer time
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised on little light

[Verse 2]
You bought some shit
You search online
You're getting lost
You're getting high
All alone
Late in life
Scared to live
Scared to die

[Pre-Chorus]
You build a boat
You build a life
You lose your kids
You lose your wife
You settle down
You're feeling lost
You're getting stoned
Then kicking rocks

[Chorus]
If I get too close
And I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised out in the cold

If the sun don't rise
To the summer time
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised on little light

[Bridge]
Ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-oh-oh

[Chorus]
If I get too close
And I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised out in the cold

If the sun don't rise
To the summer time
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised on little light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wdech
I wydech
Co u Ciebie?
Ustatkowałaś się?
Czujesz się dobrze?
Czujesz dumę?
Jak się mają Twoje dzieci?
Co teraz porabiają?

Budujesz łódź
Układasz sobie życie
Tracisz przyjaciół
Tracisz żonę
Przyzwyczajasz się do rutyny
Gdzie jesteś?
I co to znaczy?

Jeśli zbytnio się zbliżę
I nie będę taki, jak oczekiwałaś
Wybacz mi mój północny temperament
Wychowałem się w chłodzie

Jeśli słońce nie wzejdzie
Zanim nadejdzie lato
Wybacz mi mój północny temperament
Wychowałem się przy nikłym świetle

Kupiłaś jakieś gówno
Które wyszukałaś w internecie
Gubisz się
Odurzasz się
Całkiem sama
Opóźniona w życiu
Boisz się żyć
Boisz się umrzeć

Budujesz łódź
Układasz sobie życie
Tracisz dzieci
Tracisz żonę
Ustatkujesz się
Czujesz się zagubiony
Zaczynasz stawać się kamieniem*
A potem kopiesz kamienie

Jeśli zbytnio się zbliżę
I nie będę taki, jak oczekiwałaś
Wybacz mi mój północny temperament
Wychowałem się w chłodzie

Jeśli słońce nie wzejdzie
Zanim nadejdzie lato
Wybacz mi mój północny temperament
Wychowałem się przy nikłym świetle

Jeśli zbytnio się zbliżę
I nie będę taki, jak oczekiwałaś
Wybacz mi mój północny temperament
Wychowałem się w chłodzie

Jeśli słońce nie wzejdzie
Zanim nadejdzie lato
Wybacz mi mój północny temperament
Wychowałem się przy nikłym świetle
__________________________________________________________
*W kontekscie następnego wersu, zostawiam dosłowne tłumaczenie, gdyż tworzy grę słów. Jednak "Zaczynasz jarać marihuanę" lub "Zaczynasz ćpać" najlepiej oddają sens tej frazy. W dodatku "stoner" w slangu, oznacza miłośnika lub entuzjastę konopii indyjskiej, a w szczególności zawartego w niej "THC"

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Gabe Simon / Noah Kahan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Noah Kahan

Płyty:

Stick Season

Ciekawostki:

https://georgetownvoice.com/2022/10/05/noah-kahans-northern-attitude-prepares-us-for-earlier-sunsets/ - artykuł nt. piosenki dla ciekawskich

Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 906 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności